pattern

Sporturi - Rolurile Jucătorilor în Sporturile de Echipă

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Sports
offense
offense
[substantiv]

(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team

atac, ofensivă

atac, ofensivă

Ex: A strong offense is just as important as a solid defense in basketball. 
Închide
Conectare
defense
defense
[substantiv]

the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match

apărarea, spatele

apărarea, spatele

Ex: In baseball the defense turned a slick double play to end the inning. 
Închide
Conectare
halfback
halfback
[substantiv]

a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties

mijlocaș, halfback

mijlocaș, halfback

Ex: The halfback's role in soccer involves linking the defense with the midfield and aiding in ball distribution. 

Rolul mijlocașului în fotbal implică legarea apărării cu mijlocul și ajutorul în distribuirea mingii.

Închide
Conectare
reliever
reliever
[substantiv]

a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher

aruncător de rezervă, reliever

aruncător de rezervă, reliever

Ex: The reliever struck out the last batter to end the inning. 

Releul a eliminat ultimul bătaie pentru a încheia inningul.

Închide
Conectare
middle reliever
middle reliever
[substantiv]

(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer

aruncător intermediar, aruncător de relief intermediar

aruncător intermediar, aruncător de relief intermediar

Ex: The team relied on their middle reliever to hold the lead in the seventh inning. 

Echipa s-a bazat pe middle reliever-ul lor pentru a menține avansul în a șaptea inning.

Închide
Conectare
midfielder
midfielder
[substantiv]

a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles

mijlocaș, jucător de mijloc

mijlocaș, jucător de mijloc

Ex: The midfielder intercepted the pass and quickly launched a counterattack. 

Mijlocașul a interceptat pasul și a lansat rapid un contraatac.

Închide
Conectare
long reliever
long reliever
[substantiv]

(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings

rezervor lung, aruncător de rezervă lung

rezervor lung, aruncător de rezervă lung

Ex: The long reliever came in during the fifth inning to stabilize the game. 

Long reliever a intrat în timpul celei de-a cincea inning pentru a stabiliza jocul.

Închide
Conectare
setup man
setup man
[substantiv]

(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead

om de setup, aruncător de pregătire

om de setup, aruncător de pregătire

Ex: The setup man came in to pitch the eighth inning with a one-run lead. 

Setup man a intrat să arunce în a opta inning cu un avantaj de un punct.

Închide
Conectare
left-handed specialist

a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents

specialist stângaci, expert în stângaci

specialist stângaci, expert în stângaci

Ex: The team brought in a left-handed specialist to face the dangerous lefty hitters in the opposing lineup. 

Echipa a adus un specialist stângaci pentru a înfrunta lovitorii stângaci periculoși din linia opusă.

Închide
Conectare
swingman
swingman
[substantiv]

a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball

jucător versatil, om bun la toate

jucător versatil, om bun la toate

Ex: He proved to be a valuable swingman, seamlessly transitioning from defense to offense. 

S-a dovedit a fi un swingman valoros, trecând fără probleme de la apărare la atac.

Închide
Conectare
bowler
bowler
[substantiv]

(cricket) a player who throws the ball to the batsman

aruncător, bowler

aruncător, bowler

Închide
Conectare
wicket-keeper
wicket-keeper
[substantiv]

(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen

portar, wicket-keeper

portar, wicket-keeper

Ex: The wicket-keeper missed a stumping opportunity. 

Paznicul de wicket a ratat o oportunitate de stumping.

Închide
Conectare
fielder
fielder
[substantiv]

a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs

jucător de câmp, câmp

jucător de câmp, câmp

Ex: The fielder took a diving catch at point to dismiss the batsman. 

Jucătorul de câmp a făcut o prindere în scufundare la punct pentru a elimina bătaul.

Închide
Conectare
runner
runner
[substantiv]

a baseball player who is advancing around the bases or is already on a base

alergător,  jucător pe bază

alergător, jucător pe bază

Ex: The runner reached second base safely. 
Închide
Conectare
wide midfielder
wide midfielder
[substantiv]

a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively

mijlocaș lateral, extremă

mijlocaș lateral, extremă

Ex: The team's wide midfielder delivered a pinpoint cross into the box for the striker to score. 

Mijlocașul lateral al echipei a trimis o centrare precisă în careu pentru ca atacantul să marcheze.

Închide
Conectare
punter
punter
[substantiv]

an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position

jucătorul de fotbal american specializat în puntarea mingii, punterul

jucătorul de fotbal american specializat în puntarea mingii, punterul

Ex: He's the team's punter and also handles kickoffs. 

El este punterul echipei și se ocupă și de loviturile de start.

Închide
Conectare
most valuable player

the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team

cel mai valoros jucător, cel mai bun jucător

cel mai valoros jucător, cel mai bun jucător

Ex: He was awarded the Most Valuable Player trophy after leading his team to victory in the championship game, with his exceptional performance on the field making him stand out among his peers. 

A fost premiat cu trofeul celui mai valoros jucător după ce și-a condus echipa la victorie în meciul de campionat, cu performanța sa excepțională pe teren făcându-l să se remarce printre colegii săi.

Închide
Conectare
kicker
kicker
[substantiv]

a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs

lovitură, jucător specializat în lovirea mingii

lovitură, jucător specializat în lovirea mingii

Ex: The kicker nailed a 50-yard field goal to win the game. 

Fotbalistul a marcat un gol de la 50 de yarzi pentru a câștiga meciul.

Închide
Conectare
inherited runner
inherited runner
[substantiv]

(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher

alergător moștenit, alergător lăsat

alergător moștenit, alergător lăsat

Ex: The closer faced a tough situation with an inherited runner on third base. 

Lansatorul de rezerva s-a confruntat cu o situație dificilă cu un alergător moștenit pe a treia bază.

Închide
Conectare
spinner
spinner
[substantiv]

a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries

aruncător de spin, spinner

aruncător de spin, spinner

Ex: The young spinner made his debut in international cricket last year. 

Tânărul spinner și-a făcut debutul în cricketul internațional anul trecut.

Închide
Conectare
opener
opener
[substantiv]

a player who starts a game or match

deschizător, primul jucător

deschizător, primul jucător

Ex: The opener swiftly scored a goal within the first five minutes of the match. 

Deschizătorul a marcat rapid un gol în primele cinci minute ale meciului.

Închide
Conectare
wing back
wing back
[substantiv]

a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger

fundăș lateral, apărător pe flanc

fundăș lateral, apărător pe flanc

Ex: She excels as a wing back, covering the flank with speed and precision. 

Ea se remarcă ca fundăș lateral, acoperind flancul cu viteză și precizie.

Închide
Conectare
defenseman
defenseman
[substantiv]

a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink

fundaș, jucător defensiv

fundaș, jucător defensiv

Ex: The defenseman intercepted the pass and cleared it out of the zone. 

Fundașul a interceptat pasul și l-a eliminat din zonă.

Închide
Conectare
taxi squad
taxi squad
[substantiv]

a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed

echipa taxi, grup de rezervă

echipa taxi, grup de rezervă

Ex: The hockey team's taxi squad includes promising young forwards and defensemen. 

Echipa de hochei include un taxi squad cu tineri atacanți și fundași promițători.

Închide
Conectare
fielder
fielder
[substantiv]

any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter

jucător de câmp, apărător

jucător de câmp, apărător

Ex: He's an excellent fielder, known for his strong arm and quick reflexes. 

Este un excelent jucător de câmp, cunoscut pentru brațul său puternic și reflexele rapide.

Închide
Conectare
runner
runner
[substantiv]

a football player who is carrying the ball during a play

alergător,  purtător de minge

alergător, purtător de minge

Ex: The runner broke through the defensive line. 
Închide
Conectare
captain
captain
[substantiv]

the player in charge of a sports team

căpitan, lider

căpitan, lider

Ex: The captain encouraged the team before the match. 
Închide
Conectare
all-rounder
all-rounder
[substantiv]

a cricket player who is skilled at both batting and bowling

jucător complet

jucător complet

Ex: The team selected an all-rounder who could strengthen both the batting and bowling lineups. 
Închide
Conectare
hybrid player
hybrid player
[substantiv]

a player who excels in multiple roles within their sport

jucător hibrid, jucător versatil

jucător hibrid, jucător versatil

Ex: She's a hybrid player, equally effective as a point guard and shooting guard. 

Ea este un jucător hibrid, la fel de eficientă ca point guard și shooting guard.

Închide
Conectare
lineman
lineman
[substantiv]

an American football player who lines up in the line of scrimmage

jucător de linie, lineman

jucător de linie, lineman

Ex: The offensive lineman's quick feet allowed him to protect the quarterback from the pass rush. 

Picioarele rapide ale lineman-ului i-au permis să protejeze quarterback-ul de presiunea pasei.

Închide
Conectare
utility player
utility player
[substantiv]

a versatile player who can play multiple positions competently

jucător utilitar, jucător versatil

jucător utilitar, jucător versatil

Ex: The team's utility player filled in at shortstop during the playoffs. 

Jucătorul utilist al echipei a înlocuit shortstop-ul în timpul playoff-urilor.

Închide
Conectare
opposite hitter
opposite hitter
[substantiv]

a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court

atacant opus, jucător opus

atacant opus, jucător opus

Ex: The opposite hitter executed a powerful spike to win the set. 

Atacantul opus a executat un smash puternic pentru a câștiga setul.

Închide
Conectare
batsman
batsman
[substantiv]

a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler

bătaș, jucător de baseball

bătaș, jucător de baseball

Ex: The batsman drove the ball through covers for a boundary. 

Batsmanul a condus mingea prin covers pentru o limită.

Închide
Conectare
batswoman
batswoman
[substantiv]

a female cricket player who bats

jucătoare de cricket, femeie care bate la cricket

jucătoare de cricket, femeie care bate la cricket

Ex: The batswoman scored a century in yesterday's match. 

Battoarea a marcat un secol în meciul de ieri.

Închide
Conectare
fireballer
fireballer
[substantiv]

a baseball pitcher who throws very fast pitches

aruncător de mingi de foc, aruncător rapid

aruncător de mingi de foc, aruncător rapid

Ex: He's a fireballer, throwing pitches at over 100 mph. 

El este un aruncător de mingi de foc, aruncând mingi cu peste 100 mph.

Închide
Conectare
breakaway
breakaway
[substantiv]

(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball

spărgător, jucător ofensiv

spărgător, jucător ofensiv

Ex: She plays as a breakaway, making decisive moves in attack. 

Ea joacă ca breakaway, făcând mișcări decisive în atac.

Închide
Conectare
wing forward
wing forward
[substantiv]

a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown

înaintaș pe aripă, flanker

înaintaș pe aripă, flanker

Ex: The wing forward secured the ball at the ruck. 

Extrema a asigurat mingea la ruck.

Închide
Conectare
backstop
backstop
[substantiv]

(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense

prinzător, catcher

prinzător, catcher

Ex: The opposing team's strategy was to test the backstop's ability to throw out baserunners. 

Strategia echipei adverse a fost să testeze abilitatea prinzătorului de a elimina alergătorii.

Închide
Conectare
hooker
hooker
[substantiv]

a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team

hooker, jucător din prima linie a meliei care folosește picioarele pentru a trage mingea înapoi la echipa sa

hooker, jucător din prima linie a meliei care folosește picioarele pentru a trage mingea înapoi la echipa sa

Ex: The hooker expertly won the ball in the scrum. 

Hookerul a câștigat cu pricepere mingea în scrum.

Închide
Conectare
starting pitcher
starting pitcher
[substantiv]

the baseball player who begins the game

aruncător de start, pitcher de început

aruncător de start, pitcher de început

Ex: The team's starting pitcher has an impressive fastball. 

Aruncătorul de start al echipei are o minge rapidă impresionantă.

Închide
Conectare
prop
prop
[substantiv]

either of the two front-row rugby forwards positioned on the sides of the scrum

pilier, prop

pilier, prop

Ex: Daniel was selected as the starting prop for Saturday's match. 
Închide
Conectare
closer
closer
[substantiv]

a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth

închizător, aruncător final

închizător, aruncător final

Ex: The closer struck out the last batter to win the game. 

Closer a eliminat ultimul bătaș pentru a câștiga jocul.

Închide
Conectare
point forward
point forward
[substantiv]

a forward in basketball who handles playmaking duties

point forward, forward playmaker

point forward, forward playmaker

Ex: LeBron James often plays as a point forward for his team. 

LeBron James joacă adesea ca point forward pentru echipa sa.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek