Sport - Spielerrollen in Mannschaftssportarten

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Sport
offense [Nomen]
اجرا کردن

Angriff

Ex: A strong offense is just as important as a solid defense in basketball .

Angriff ist genauso wichtig wie eine solide Verteidigung im Basketball.

defense [Nomen]
اجرا کردن

Verteidigung

Ex: Coaches praised the defense for shutting down the rival 's top scorer all night .

Die Trainer lobten die Verteidigung dafür, dass sie den Topscorer des Gegners die ganze Nacht lang ausgeschaltet hat.

halfback [Nomen]
اجرا کردن

Mittelfeldspieler

Ex: In American football , the halfback is pivotal for running with the ball , catching passes , and blocking .

Im American Football ist der Halfback entscheidend für das Laufen mit dem Ball, das Fangen von Pässen und das Blockieren.

reliever [Nomen]
اجرا کردن

Ersatzwerfer

Ex: The reliever entered the game in the eighth inning .

Der Erlöser trat im achten Inning ins Spiel ein.

اجرا کردن

Mittelreliever

Ex: He transitioned from a starting role to become a reliable middle reliever for the bullpen .

Er wechselte von einer Startrolle zu einem zuverlässigen Middle Reliever für das Bullpen.

midfielder [Nomen]
اجرا کردن

Mittelfeldspieler

Ex: The midfielder threaded a perfect through-ball to the striker , who scored easily .

Der Mittelfeldspieler spielte einen perfekten Steilpass auf den Stürmer, der mühelos traf.

اجرا کردن

langer Reliever

Ex: The long reliever pitched three scoreless innings to earn the win .

Der Long Reliever warf drei torlose Innings, um den Sieg zu erringen.

setup man [Nomen]
اجرا کردن

Aufbauwerfer

Ex: He 's been the team 's setup man all season , setting up numerous save opportunities for the closer .

Er war die ganze Saison über der Aufbau-Mann des Teams und schuf zahlreiche Rettungsmöglichkeiten für den Closer.

اجرا کردن

Linkshänder-Spezialist

Ex: As a left-handed specialist , his job was to disrupt the rhythm of left-handed hitters with his unique pitching style .

Als Linkshänder-Spezialist war es seine Aufgabe, den Rhythmus linkshändiger Schlagmänner mit seinem einzigartigen Wurfstil zu stören.

swingman [Nomen]
اجرا کردن

vielseitiger Spieler

Ex: The coach relies on the swingman to provide flexibility and adaptability on the court .

Der Trainer verlässt sich auf den Allroundspieler, um Flexibilität und Anpassungsfähigkeit auf dem Platz zu bieten.

اجرا کردن

Torhüter

Ex: The wicket-keeper shouted instructions to the fielders .

Der Wicket-Keeper rief Anweisungen zu den Feldspielern.

fielder [Nomen]
اجرا کردن

Feldspieler

Ex: He 's a brilliant fielder , known for his athleticism and quick reflexes in the outfield .

Er ist ein brillanter Feldspieler, bekannt für seine Athletik und schnellen Reflexe im Außenfeld.

runner [Nomen]
اجرا کردن

Läufer

Ex: The runner on third base tagged up and scored on a sacrifice fly .

Der Läufer auf der dritten Base berührte die Base und erzielte einen Punkt auf einem Opferflug.

اجرا کردن

Außenmittelfeldspieler

Ex: She excels as a wide midfielder due to her speed and ability to take on defenders .

Sie glänzt als Außenmittelfeldspielerin aufgrund ihrer Geschwindigkeit und Fähigkeit, Verteidiger zu überwinden.

punter [Nomen]
اجرا کردن

der Punter

Ex: The punter 's kick was high and allowed the coverage team to tackle the returner quickly .

Der Kick des Punters war hoch und erlaubte es dem Coverage-Team, den Returner schnell zu tackeln.

اجرا کردن

wertvollster Spieler

Ex:

Sie hat den Titel Wertvollster Spieler für die Saison verdient, nachdem sie durchgehend herausragende Leistungen erbracht und ihr Team an die Spitze der Tabelle geführt hat.

kicker [Nomen]
اجرا کردن

Kicker

Ex: He 's the team 's reliable kicker , known for his accuracy under pressure .

Er ist der zuverlässige Kicker des Teams, bekannt für seine Genauigkeit unter Druck.

اجرا کردن

geerbter Läufer

Ex: He struggled to strand inherited runners , often allowing them to score .

Er hatte Schwierigkeiten, die geerbten Läufer zu strand, und ließ sie oft punkten.

spinner [Nomen]
اجرا کردن

Spin-Bowler

Ex: The team 's spinner took five wickets in yesterday 's match .

Der Spin-Bowler des Teams nahm fünf Wickets im gestrigen Spiel.

opener [Nomen]
اجرا کردن

Eröffner

Ex: She 's the team 's designated opener , known for her aggressive playstyle .

Sie ist die Eröffnungsspielerin des Teams, bekannt für ihren aggressiven Spielstil.

wing back [Nomen]
اجرا کردن

Flügelverteidiger

Ex: In modern tactics , wing backs often contribute significantly to the team 's attacking plays .

In modernen Taktiken tragen Außenverteidiger oft wesentlich zu den Angriffsspielen der Mannschaft bei.

defenseman [Nomen]
اجرا کردن

Verteidiger

Ex: The defenseman 's role is crucial in preventing the opposing team from scoring .

Die Rolle des Verteidigers ist entscheidend, um die gegnerische Mannschaft am Torerfolg zu hindern.

taxi squad [Nomen]
اجرا کردن

Taxi-Kader

Ex: Teams often rotate players between the taxi squad and the main roster based on performance and injuries .

Teams rotieren oft Spieler zwischen dem Taxi-Kader und dem Hauptkader basierend auf Leistung und Verletzungen.

fielder [Nomen]
اجرا کردن

Feldspieler

Ex: The pitcher is also a skilled fielder , often fielding bunts and grounders .

Der Werfer ist auch ein geschickter Feldspieler, der oft Bunts und Grounder fängt.

runner [Nomen]
اجرا کردن

Läufer

Ex: The quarterback handed the ball off to the runner on a sweep to the left .

Der Quarterback übergab den Ball an den Läufer bei einem Sweep nach links.

اجرا کردن

Allrounder

Ex: The team relies on their all-rounder to contribute significantly in every match .

Das Team verlässt sich auf seinen Allrounder, um in jedem Spiel einen bedeutenden Beitrag zu leisten.

اجرا کردن

Hybridspieler

Ex: The team 's success is due in part to their versatile hybrid players .

Der Erfolg des Teams ist teilweise auf ihre vielseitigen Hybrid-Spieler zurückzuführen.

lineman [Nomen]
اجرا کردن

Lineman

Ex: The defensive lineman disrupted the play by tackling the running back behind the line of scrimmage .

Der Defensive Lineman unterbrach das Spiel, indem er den Running Back hinter der Line of Scrimmage tackelte.

اجرا کردن

Allroundspieler

Ex: He 's known as a utility player because he can pitch and play outfield equally well .

Er ist als Utility-Spieler bekannt, weil er gleich gut werfen und im Outfield spielen kann.

اجرا کردن

Gegenspieler

Ex: She transitioned from setter to opposite hitter seamlessly this season .

Sie wechselte diese Saison nahtlos von der Zuspielerin zur Gegenangreiferin.

batsman [Nomen]
اجرا کردن

Schlagmann

Ex: He 's a skilled batsman , known for his ability to play both spin and pace .

Er ist ein geschickter Schlagmann, bekannt für seine Fähigkeit, sowohl Spin als auch Tempo zu spielen.

batswoman [Nomen]
اجرا کردن

Schlagfrau

Ex: She is known for being the most skilled batswoman on the team .

Sie ist bekannt als die geschickteste Schlagfrau im Team.

fireballer [Nomen]
اجرا کردن

Feuerballwerfer

Ex: The team needs a fireballer to strengthen their pitching rotation

Das Team braucht einen Feuerballwerfer, um seine Pitching-Rotation zu stärken.

breakaway [Nomen]
اجرا کردن

Durchbrecher

Ex: John is a skilled breakaway known for his speed and agility .

John ist ein geschickter Breakaway, bekannt für seine Geschwindigkeit und Beweglichkeit.

اجرا کردن

Flügelstürmer

Ex: The wing forward quickly tackled the opposition 's fly-half .

Der Flügelstürmer griff schnell den Gegner an und tackelte den Fly-Half.

backstop [Nomen]
اجرا کردن

Fänger

Ex: With runners on base , the backstop signaled to the infield for defensive positioning .

Mit Läufern auf den Bases signalisierte der Fänger dem Infield für die defensive Positionierung.

hooker [Nomen]
اجرا کردن

Hakler

Ex: She trained hard to perfect her skills as a hooker .

Sie trainierte hart, um ihre Fähigkeiten als Hooker zu perfektionieren.

اجرا کردن

Starting Pitcher

Ex: The manager relies on the starting pitcher to set the tone of the game .

Der Manager verlässt sich auf den Starting Pitcher, um den Ton des Spiels zu setzen.

prop [Nomen]
اجرا کردن

Pfeiler

Ex: As a prop , his strength was crucial during the set pieces .

Als Stürmer war seine Stärke während der Standardsituationen entscheidend.

closer [Nomen]
اجرا کردن

Closer

Ex:

Er wurde in dieser Saison der zuverlässige Closer des Teams.

اجرا کردن

Point Forward

Ex: The coach decided to use a point forward to improve ball distribution .

Der Trainer entschied sich, einen Point Forward zu verwenden, um die Ballverteilung zu verbessern.