(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team
atak, ofensywa
Ich atak miał trudności z ciasną obroną drużyny rywala.
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
obrona, zaplecze
W baseballu, obrona wykonała płynną podwójną grę, aby zakończyć inning.
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties
pomocnik, łącznik
Granie jako pomocnik wymaga zrozumienia przepływu gry i dostosowania się do zmieniających się sytuacji.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher
miotacz zapasowy, reliefowiec
Menadżer wezwał leworęcznego reliefa, aby zmierzył się z nadchodzącymi pałkarzami.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer
środkowy reliever, miotacz pomostowy
Menadżer wprowadził środkowego relievera, aby zmierzyć się z leworęcznymi pałkarzami w składzie.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles
pomocnik, zawodnik środka pola
Trener pochwalił tempo pracy i świadomość taktyczną pomocnika.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings
długi reliewer, miotacz długiego ratunku
Jest znany jako jeden z najbardziej niezawodnych długodystansowych relieverów w zespole.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead
rozgrywający, przygotowawczy miotacz
Setup man znów wykonał swoją pracę, wycofując drużynę bez pozwolenia na jakiekolwiek biegi.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents
specjalista leworęczny, ekspert od leworęcznych
Menadżer wezwał specjalistę leworęcznego, aby zneutralizować najlepszego leworęcznego pałkarza przeciwnika.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball
wszechstronny zawodnik, człowiek do wszystkiego
Jako swingman, jego umiejętność obrony wielu pozycji czyni go kluczowym atutem drużyny.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen
strażnik bramki, wicket-keeper
Wicket-keeper zasygnalizował zmianę pozycji w polu.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs
zawodnik pola, pole
Ustawiony na punkcie, polowy ścigał piłkę i szybko zwrócił ją do bowlera.
a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball
biegacz, biegacz bazowy
Biegacz wślizgnął się w home plate, aby uniknąć znacznika i zdobyć punkt.
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively
skrzydłowy pomocnik, skrzydłowy
Przeciwna drużyna miała trudności z powstrzymaniem naszego szybkiego i zwinnego skrzydłowego pomocnika.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position
zawodnik futbolu amerykańskiego specjalizujący się w puntach, punter
Opanowując czas zawieszenia, punter zakłóca grę zwrotną każdym kopnięciem.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team
najcenniejszy zawodnik, najlepszy zawodnik
Otrzymał nagrodę najcenniejszego zawodnika za swój wkład w drużynę koszykówki, utrzymując średnią double-double w punktach i zbiórkach przez cały sezon.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs
kopacz, zawodnik specjalizujący się w kopaniu piłki
Kopacz zdobył dodatkowy punkt, zwiększając przewagę drużyny do siedmiu punktów.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher
dziedziczony biegacz, pozostawiony biegacz
Była znana z umiejętności minimalizowania szkód z dziedziczonymi biegaczami.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries
rzucający spin, spinner
Zespół szuka nowego rzucającego spinem na nadchodzący sezon.
a player who starts a game or match
otwierający, pierwszy gracz
Serwy otwierającego w siatkówce były stale trudne do odebrania dla przeciwników.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger
boczny obrońca, skrzydłowy obrońca
Strategia zespołu opiera się na agresywnych skrzydłowych obrońcach wspierających zarówno atak, jak i obronę.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink
obrońca, obrończyni
Obrońca strzelił gola dla swojej drużyny uderzeniem z niebieskiej linii.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed
drużyna taxi, grupa rezerwowa
Drużyna baseballowa utrzymuje swoją rezerwową drużynę aktywną podczas sezonu, aby zapewnić głębię na wszystkich pozycjach.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter
zawodnik pola, obrońca
Łącznik jest jednym z najlepszych polowych w zespole, z wysokim procentem gry w polu.
any player who is currently carrying the football during a play
biegacz, nosiciel piłki
Umiejętność biegacza czytania bloków i znajdowania pasów biegu czyni go cennym nabytkiem.
(cricket) a player skilled in both batting and bowling
wszechstronny zawodnik, zawodnik uniwersalny
Jest znany jako wszechstronny gracz, ponieważ wyróżnia się zarówno w odbijaniu, jak i w rzucaniu.
a player who excels in multiple roles within their sport
hybrydowy zawodnik, wszechstronny zawodnik
W koszykówce hybrydowy zawodnik taki jak on może dominować w malowaniu i strzelać z daleka.
an American football player who lines up in the line of scrimmage
zawodnik liniowy, lineman
Rola liniowego jest kluczowa w zapewnianiu ochrony rozgrywającemu podczas akcji pasowych.
a versatile player who can play multiple positions competently
zawodnik uniwersalny, wszechstronny zawodnik
Trener polega na nim jako na uniwersalnym graczu, aby radzić sobie z różnymi pozycjami obronnymi.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court
atakujący przeciwny, przeciwnik
Jego wzrost czyni go groźnym atakującym przeciwnym przy siatce.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler
pałkarz, odbijający
Otwierający pałkarz pewnie stanął przed pierwszym overem meczu.
a female cricket player who bats
krykiecistka, kobieta grająca w krykieta
Gwiazda naszej szkoły, miotaczka, wygrała w tym sezonie kilka nagród.
a baseball pitcher who throws very fast pitches
rzucający ogniste kule, szybki miotacz
Zwiadowcy uważnie obserwują młodego rzucającego ogniste kule.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
przełamujący, atakujący gracz
Trener pochwalił wyłamującego się za ich strategiczną grę.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown
skrzydłowy atakujący, flanker
Skrzydłowy przechwycił kluczowe podanie, aby zatrzymać próbę.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense
łapacz, catcher
Po długim inningu, łapacz został pochwalony za utrzymanie miotacza skupionego i spokojnego.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team
młynarz, zawodnik w pierwszej linii młyna
Jako młynarz, był odpowiedzialny za wrzucanie piłki w autach.
the baseball player who begins the game
miotacz rozpoczynający, początkowy rzucający
Ciężko trenowała, aby zostać miotaczem początkowym drużyny.
(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability
filar, napastnik
Nasz prawy filar został ranny, co wpłynęło na stabilność młyna.
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth
zamykacz, kończący
Fastball closera jest prawie niemożliwy do uderzenia.
a forward in basketball who handles playmaking duties
rozgrywający skrzydłowy, skrzydłowy rozgrywający
Rozgrywający drużyny zainicjował szybki kontratak precyzyjnym podaniem.
