(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team
anfall, offensiv
Deras anfall kämpade mot motståndarlagets tighta försvar.
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
försvaret, backlinjen
Tränaren tillbringade veckan med att öva på fasta situationer för att förbättra lagets försvar.
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties
mittfältare, halvback
Att spela som mittfältare kräver att man förstår spelets flöde och anpassar sig till föränderliga situationer.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher
avbytarkastare, reliever
Chefen kallade på en vänsterhänt reliever för att möta de kommande slagmännen.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer
mellersta relievern, mellersta kastaren
Chefen tog in middle relievern för att möta de vänsterhänta slagmännen i uppställningen.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles
mittfältare, central mittfältare
Tränaren berömde mittfältarens arbetshastighet och taktiska medvetenhet.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings
lång lättnad, lång avlastningskastare
Han är känd som en av lagets mest pålitliga långa relievers.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead
uppbyggnadsman, förberedande kastare
Setup man gjorde jobbet igen, tog ut motståndarna utan att tillåta några poäng.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents
vänsterhänt specialist, expert på vänsterhänta
Chefen kallade på den vänsterhänta specialisten för att neutralisera motståndarens bästa vänsterhänta slagman.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball
mångsidig spelare, man för alla uppdrag
Som en swingman gör hans förmåga att försvara flera positioner honom till en nyckelresurs för laget.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen
wicketkeeper, wicket-keeper
Wicket-keeper signalerade för en förändring i fältpositioner.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs
fältspelare, fält
Positionerad vid punkten, jagade fältspelaren bollen och returnerade den snabbt till bowlerspelaren.
a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball
löpare, baslöpare
Löparen gled in i home plate för att undvika taggen och göra poäng.
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively
bred mittfältare, ytter
Det motståndande laget kämpade för att hålla vår snabba och smidiga yttermittfältare i schack.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position
spelaren som specialiserar sig på att punta bollen, puntern
Genom att bemästra hängtiden, stör puntern returspelet med varje spark.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team
mest värdefulla spelare, bästa spelare
Han fick priset som mest värdefulla spelare för sina bidrag till basketlaget, med ett genomsnitt på double-double i poäng och rebounds under hela säsongen.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs
sparkare, kicker
Sparkarens extrapoäng var bra och utökade lagets ledning till sju poäng.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher
ärvd löpare, kvarlämnad löpare
Hon var känd för sin förmåga att minimera skador med ärvda löpare.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries
spinbowlare, spinner
Laget letar efter en ny spinbowlare för den kommande säsongen.
a player who starts a game or match
öppnare, första spelare
Volleyboll-öppnarens servar var konsekvent svåra för motståndarna att returnera.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger
ytterback, wingback
Lagets strategi förlitar sig på aggressiva ytterbackar för både offensivt och defensivt stöd.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink
försvarsspelare, back
Försvararen gjorde ett mål för sitt lag med en slagskott från den blå linjen.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed
taxilag, reservgrupp
Basebollaget håller sin reservtrupp aktiv under säsongen för att säkerställa djup på alla positioner.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter
fältspelare, försvarare
Shortstop är en av lagets bästa fältspelare, med en hög fältprocent.
any player who is currently carrying the football during a play
löpare, bollbärare
Löparens förmåga att läsa block och hitta springbanor gör honom till en värdefull tillgång.
(cricket) a player skilled in both batting and bowling
allroundare, mångsidig spelare
Han är känd som en allrounder eftersom han utmärker sig i både slag och bowling.
a player who excels in multiple roles within their sport
hybridspelare, mångsidig spelare
I basket kan en hybridspelare som han dominera inuti färgen och skjuta från långt håll.
an American football player who lines up in the line of scrimmage
linjespelare, lineman
Linemanns roll är avgörande för att ge skydd till quarterbacken under passningsspel.
a versatile player who can play multiple positions competently
användbar spelare, mångsidig spelare
Tränaren litar på honom som en universalspelare för att hantera olika defensiva positioner.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court
motsatt slagman, motståndare
Hans längd gör honom till en formidable motsatt slagman vid nätet.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler
slagman, batsman
Öppnings-slagmannen mötte matchens första over med självförtroende.
a female cricket player who bats
kvinnlig cricketspelare, slagkvinna
Vår skolas stjärna-slagkvinna vann flera priser den här säsongen.
a baseball pitcher who throws very fast pitches
eldbollskastare, snabb kastare
Scouterna iakttar den unga eldbollskastaren noga.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
genombrytare, anfallsspelare
Tränaren berömde brytaren för deras strategiska spel.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown
wing forward, flanker
Wing forward avbröt en avgörande pass för att stoppa försöket.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense
fångare, catcher
Efter en lång inning berömdes backstop för att ha hållit kastaren fokuserad och lugn.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team
hooker, spelare i främre raden i scrum som använder fötterna för att hooka bollen tillbaka till sitt lag
Som hooker var han ansvarig för att kasta in bollen i lineouts.
the baseball player who begins the game
startande kastare, inledande pitcher
Hon tränade hårt för att bli lagets startande kastare.
(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability
pelare, anfallare
Vår högra prop skadades, vilket påverkade scrummets stabilitet.
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth
avslutare, närmare
Closerns fastball är nästan omöjlig att träffa.
a forward in basketball who handles playmaking duties
point forward, forward playmaker
Lagets playmaker inledde snabbkontringen med en precis passning.
