pattern

Sports - Rôles des joueurs dans les sports d'équipe

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Sports
offense
[nom]

(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team

attaque

attaque

Ex: The star quarterback leads the league 's highest-scoring offense.
defense
[nom]

(in sports) the players who try to not allow the opposing team to score; the position or role of these players on the field

défense

défense

a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties

demi, milieu de terrain

demi, milieu de terrain

Ex: The halfback needs to be agile and have good decision-making skills under pressure .Le **demi** doit être agile et avoir de bonnes compétences en prise de décision sous pression.

a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher

relanceur, lanceur de relève

relanceur, lanceur de relève

Ex: The closer is their best reliever for finishing games .Le plus proche est leur meilleur **relieur** pour terminer les matchs.

(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer

relanceur intermédiaire, lanceur de relève intermédiaire

relanceur intermédiaire, lanceur de relève intermédiaire

Ex: The middle reliever warmed up quickly when the starter began to tire in the fifth inning .Le **relieur intermédiaire** s'est échauffé rapidement lorsque le lanceur partant a commencé à se fatiguer au cinquième manche.

a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles

milieu de terrain, milieu

milieu de terrain, milieu

Ex: Midfielders often act as the link between the defense and the forwards .Les **milieux de terrain** agissent souvent comme le lien entre la défense et les attaquants.

(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings

relanceur long, lanceur de relève longue

relanceur long, lanceur de relève longue

Ex: The manager called on the long reliever after the starter struggled in the third inning .Le manager a fait appel au **relieur long** après que le lanceur partant a eu des difficultés au troisième tour.

(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead

lanceur de relais, préparateur

lanceur de relais, préparateur

Ex: In baseball , the setup man's role is crucial in bridging the gap between the starting pitcher and the closer .Au baseball, le rôle du **lanceur de relève** est crucial pour combler l'écart entre le lanceur partant et le stoppeur.

a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents

spécialiste gaucher, expert gaucher

spécialiste gaucher, expert gaucher

Ex: His career flourished when he embraced his role as a left-handed specialist in the later innings of games .Sa carrière a prospéré lorsqu'il a embrassé son rôle de **spécialiste gaucher** dans les dernières manches des matchs.

a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball

joueur polyvalent, homme à tout faire

joueur polyvalent, homme à tout faire

Ex: The team drafted a promising young swingman known for his athleticism and scoring ability .L'équipe a recruté un jeune **swingman** prometteur, connu pour son athlétisme et sa capacité à marquer.
bowler
[nom]

(cricket) a player who throws the ball to the batsman

lanceur

lanceur

(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen

gardien de guichet, gardien de wicket

gardien de guichet, gardien de wicket

Ex: The wicket-keeper wears gloves and stands close to the stumps .Le **gardien de guichet** porte des gants et se tient près des souches.
fielder
[nom]

a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs

joueur de champ, champ

joueur de champ, champ

Ex: Standing at fine leg , the fielder's swift fielding prevented the ball from crossing the boundary .Debout à fine leg, le **joueur de champ** a empêché la balle de franchir la limite grâce à son jeu rapide.
runner
[nom]

a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball

coureur, coureur de base

coureur, coureur de base

Ex: The runner rounded second base aggressively and headed for third .Le **coureur** a tourné autour de la deuxième base de manière agressive et s'est dirigé vers la troisième.

a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively

milieu large, ailier

milieu large, ailier

Ex: In modern soccer tactics, the wide midfielder often plays a crucial role in providing width to the attack.Dans les tactiques de football modernes, le **milieu de terrain large** joue souvent un rôle crucial en donnant de l'ampleur à l'attaque.
punter
[nom]

an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position

le botteur de dégagement, le punter

le botteur de dégagement, le punter

Ex: The punter angled his kick toward the sideline to pin the opponents deep in their own territory .Le **punter** a orienté son coup de pied vers la ligne de touche pour coincer les adversaires profondément dans leur propre territoire.

the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team

joueur le plus précieux, meilleur joueur

joueur le plus précieux, meilleur joueur

Ex: The soccer goalkeeper was named the Most Valuable Player of the tournament after making a series of crucial saves and keeping clean sheets in several key matches.
kicker
[nom]

a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs

botteur, kicker

botteur, kicker

Ex: The rookie kicker made his NFL debut with a successful 40-yard field goal .Le **botteur** débutant a fait ses débuts en NFL avec un field goal réussi de 40 yards.

(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher

coureur hérité, coureur laissé

coureur hérité, coureur laissé

Ex: The relief pitcher successfully stranded all inherited runners last season .Le lanceur de relève a réussi à laisser tous les **coureurs hérités** sur base la saison dernière.
spinner
[nom]

a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries

lanceur de spin, spinneur

lanceur de spin, spinneur

Ex: The veteran spinner announced his retirement after a successful career .Le **lanceur** vétéran a annoncé sa retraite après une carrière réussie.
opener
[nom]

a player who starts a game or match

ouvreur, premier joueur

ouvreur, premier joueur

Ex: The basketball team 's opener dominated the court with his impressive dribbling skills .L'**ouvreur** de l'équipe de basketball a dominé le terrain avec ses compétences impressionnantes en dribble.

a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger

défenseur latéral, arrière latéral

défenseur latéral, arrière latéral

Ex: The wing back intercepted the pass and initiated a counterattack .Le **latéral** a intercepté la passe et a initié une contre-attaque.

a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink

défenseur, arrière

défenseur, arrière

Ex: The defenseman's speed allows him to cover a lot of ground on the ice .La vitesse du **défenseur** lui permet de couvrir beaucoup de terrain sur la glace.

a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed

équipe taxi, groupe de réserve

équipe taxi, groupe de réserve

Ex: Several athletes on the taxi squad have already played at the college level and are eager for their pro debut .Plusieurs athlètes de l'**équipe taxi** ont déjà joué au niveau universitaire et sont impatients de faire leurs débuts en professionnel.
fielder
[nom]

any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter

joueur de champ, défenseur

joueur de champ, défenseur

Ex: The fielder covered a lot of ground to catch the deep fly ball .Le **champ extérieur** a couvert beaucoup de terrain pour attraper la balle volante profonde.
runner
[nom]

any player who is currently carrying the football during a play

coureur, porteur de ballon

coureur, porteur de ballon

Ex: After receiving a pitch from the quarterback , the runner cut back across the field .Après avoir reçu une passe du quarterback, le **coureur** a fait demi-tour à travers le terrain.
captain
[nom]

the player in charge of a sports team

capitaine

capitaine

(cricket) a player skilled in both batting and bowling

polyvalent, joueur complet

polyvalent, joueur complet

Ex: It 's rare to find an all-rounder who can consistently deliver with both bat and ball .Il est rare de trouver un **joueur polyvalent** qui peut constamment performer à la fois avec la batte et la balle.

a player who excels in multiple roles within their sport

joueur hybride, polyvalent

joueur hybride, polyvalent

Ex: The soccer team benefits from having several hybrid players who can play midfield and defense interchangeably .L'équipe de football bénéficie d'avoir plusieurs **joueurs hybrides** qui peuvent jouer au milieu de terrain et en défense de manière interchangeable.
lineman
[nom]

an American football player who lines up in the line of scrimmage

joueur de ligne, lineman

joueur de ligne, lineman

Ex: Reacting swiftly to the play , the defensive lineman's instincts make him a standout defender .Réagissant rapidement au jeu, les instincts du **lineman** défensif font de lui un défenseur exceptionnel.

a versatile player who can play multiple positions competently

joueur utilitaire, joueur polyvalent

joueur utilitaire, joueur polyvalent

Ex: Being a utility player requires adaptability and a strong understanding of the game .Être un **joueur utilitaire** nécessite de l'adaptabilité et une solide compréhension du jeu.

a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court

attaquant opposé, joueur opposé

attaquant opposé, joueur opposé

Ex: The opposite hitter adjusted her approach to counter the block .L'**attaquant opposé** a ajusté son approche pour contrer le bloc.
batsman
[nom]

a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler

frappeur, batteur

frappeur, batteur

Ex: The batsman defended the ball well to avoid getting out .Le **batteur** a bien défendu la balle pour éviter d'être éliminé.

a female cricket player who bats

batteuse, joueuse de cricket

batteuse, joueuse de cricket

Ex: As a batswoman, she prefers to play aggressively .En tant que **batteuse**, elle préfère jouer de manière agressive.

a baseball pitcher who throws very fast pitches

lanceur de feu, lanceur rapide

lanceur de feu, lanceur rapide

Ex: The manager relied on the fireballer to close out crucial games during the season .Le manager comptait sur le **lanceur de balles rapides** pour conclure les matchs cruciaux pendant la saison.

(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball

éclaireur, percée

éclaireur, percée

Ex: The breakaway seized the opportunity and dashed through the gap in the defense .Le **débordeur** a saisi l'opportunité et a franchi l'écart dans la défense.

a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown

troisième ligne aile, ailier de troisième ligne

troisième ligne aile, ailier de troisième ligne

Ex: In today 's match , the wing forward played a pivotal role in defense .Dans le match d'aujourd'hui, le **troisième ligne aile** a joué un rôle central dans la défense.

(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense

receveur, catcher

receveur, catcher

Ex: The backstop's leadership behind the plate helped guide the pitching staff through tough situations .Le leadership du **receveur** derrière le marbre a aidé à guider le personnel de lancement à travers des situations difficiles.
hooker
[nom]

a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team

talonneur, joueur en première ligne chargé de talonner

talonneur, joueur en première ligne chargé de talonner

Ex: The coach emphasized the importance of the hooker's role .L'entraîneur a souligné l'importance du rôle du **talonneur**.

the baseball player who begins the game

lanceur partant, lanceur titulaire

lanceur partant, lanceur titulaire

Ex: The starting pitcher kept the opposing team scoreless for five innings .Le **lanceur partant** a maintenu l'équipe adverse sans point pendant cinq manches.
prop
[nom]

(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability

pilier, avant

pilier, avant

Ex: The coach praised the prop for his exceptional work in the front row .L'entraîneur a félicité le **pilier** pour son travail exceptionnel en première ligne.
closer
[nom]

a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth

stoppeur, fermeur

stoppeur, fermeur

Ex: She trains intensively to maintain her role as the closer.Elle s'entraîne intensivement pour maintenir son rôle de **closer**.

a forward in basketball who handles playmaking duties

meneur de jeu avant, ailier meneur

meneur de jeu avant, ailier meneur

Ex: Her versatility as a point forward makes her a valuable asset .Sa polyvalence en tant que **meneur de jeu** fait d'elle un atout précieux.
Sports
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek