Sports - Rôles des Joueurs dans les Sports d'Équipe
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
(in sports) the players of a team who are trying to score against the rival team
attaque
L'attaque est tout aussi importante que la défense solide au basketball.
the team, players, or tactics whose primary role is to prevent the opposing side from scoring or gaining advantage in a game or match
défense
Les entraîneurs ont félicité la défense pour avoir neutralisé le meilleur marqueur adverse toute la nuit.
a versatile player in soccer or American football positioned between the forwards and defenders, responsible for both offensive and defensive duties
demi, milieu de terrain
Au football américain, le demi est essentiel pour courir avec le ballon, attraper des passes et bloquer.
a pitcher who comes into the game from the bullpen to replace another pitcher
relanceur, lanceur de relève
Le relieur est entré dans le jeu à la huitième manche.
(baseball) a pitcher who enters the game after the starting pitcher but before the closer
relanceur intermédiaire, lanceur de relève intermédiaire
Il est passé d'un rôle de départ à devenir un relieur intermédiaire fiable pour le bullpen.
a player who operates primarily in the central area of the field in sports like soccer or rugby, with both defensive and offensive roles
milieu de terrain, milieu
Le milieu de terrain a envoyé une passe parfaite en profondeur à l'attaquant, qui a marqué facilement.
(baseball) a pitcher who enters a game in relief of the starting pitcher and typically pitches multiple innings
relanceur long, lanceur de relève longue
Le long reliever a lancé trois manches sans point pour remporter la victoire.
(baseball) a relief pitcher who precedes the closer, usually pitching in the eighth inning to maintain the team's lead
lanceur de relais, préparateur
Il a été le lanceur de relève de l'équipe toute la saison, créant de nombreuses occasions de sauvetage pour le stoppeur.
a player in baseball, who excels in facing or pitching against left-handed opponents
spécialiste gaucher, expert gaucher
En tant que spécialiste gaucher, son travail consistait à perturber le rythme des frappeurs gauchers avec son style de lancer unique.
a versatile player who can play effectively at multiple positions, typically in basketball or baseball
joueur polyvalent, homme à tout faire
L'entraîneur compte sur le joueur polyvalent pour apporter flexibilité et adaptabilité sur le terrain.
(cricket) the player who stands behind the stumps to catch deliveries from the bowler and attempt to dismiss batsmen
gardien de guichet, gardien de wicket
Le gardien de guichet a crié des instructions aux joueurs de champ.
a player on the cricket team who positions themselves strategically to stop or catch the ball hit by the batsman, aiming to dismiss them or prevent runs
joueur de champ, champ
C'est un joueur de champ brillant, connu pour son athlétisme et ses réflexes rapides dans le champ extérieur.
a player who is currently advancing or attempting to advance along the bases after hitting the ball
coureur, coureur de base
Le coureur sur la troisième base a touché le marbre et a marqué sur un coup de sacrifice.
a soccer player who operates primarily on the flanks of the field, contributing both defensively and offensively
milieu large, ailier
Elle excelle en tant que milieu large en raison de sa vitesse et de sa capacité à affronter les défenseurs.
an American football player who specializes in punting the ball to the opposing team, usually on fourth down, to change field position
le botteur de dégagement, le punter
Le coup de pied du punter était haut et a permis à l'équipe de couverture de plaquer le retourneur rapidement.
the palyer that is judged to be the most significant or useful in the team
joueur le plus précieux, meilleur joueur
Elle a obtenu le titre de Joueur le plus précieux pour la saison après avoir constamment livré des performances exceptionnelles et mené son équipe au sommet du classement.
a player who specializes in kicking the ball, usually for field goals, extra points, and kickoffs
botteur, kicker
C'est le botteur fiable de l'équipe, connu pour sa précision sous pression.
(baseball) a baserunner on base when a relief pitcher enters the game, with the responsibility of the previous pitcher
coureur hérité, coureur laissé
Il a eu du mal à retenir les coureurs hérités, leur permettant souvent de marquer.
a player in cricket who specializes in bowling spin deliveries
lanceur de spin, spinneur
Le lanceur de spin de l'équipe a pris cinq guichets lors du match d'hier.
a player who starts a game or match
ouvreur, premier joueur
Elle est l'ouvreuse désignée de l'équipe, connue pour son style de jeu agressif.
a defensive player in sports, typically football or soccer, who plays as both a full back and a winger
défenseur latéral, arrière latéral
Dans les tactiques modernes, les latéraux contribuent souvent de manière significative aux jeux offensifs de l'équipe.
a player in sports such as hockey or soccer who primarily plays on the defensive end of the field or rink
défenseur, arrière
Le rôle du défenseur est crucial pour empêcher l'équipe adverse de marquer.
a group of reserve players on a sports team who are available to be called up to the main roster as needed
équipe taxi, groupe de réserve
Les équipes font souvent tourner les joueurs entre le groupe taxi et l'effectif principal en fonction des performances et des blessures.
any player on the baseball defensive team who positions themselves in the field to catch or field the ball hit by the batter
joueur de champ, défenseur
Le lanceur est également un joueur de champ habile, attrapant souvent les balles bunt et les roulantes.
any player who is currently carrying the football during a play
coureur, porteur de ballon
Le quart-arrière a remis le ballon au coureur lors d'un balayage vers la gauche.
(cricket) a player skilled in both batting and bowling
polyvalent, joueur complet
L'équipe compte sur son joueur polyvalent pour contribuer de manière significative à chaque match.
a player who excels in multiple roles within their sport
joueur hybride, polyvalent
Le succès de l'équipe est en partie dû à leurs joueurs hybrides polyvalents.
an American football player who lines up in the line of scrimmage
joueur de ligne, lineman
Le joueur de ligne défensive a perturbé le jeu en plaquant le demi derrière la ligne de mêlée.
a versatile player who can play multiple positions competently
joueur utilitaire, joueur polyvalent
Il est connu comme un joueur utilitaire parce qu'il peut lancer et jouer en champ extérieur aussi bien.
a volleyball player who primarily attacks from the right side of the court
attaquant opposé, joueur opposé
Elle est passée du poste de passeuse à attaquante opposée sans heurt cette saison.
a baseball player from the batting team who takes their turn to bat and attempts to score runs by hitting the ball delivered by the bowler
frappeur, batteur
C'est un batteur compétent, connu pour sa capacité à jouer à la fois le spin et le rythme.
a female cricket player who bats
batteuse, joueuse de cricket
Elle est connue pour être la batteuse la plus talentueuse de l'équipe.
a baseball pitcher who throws very fast pitches
lanceur de feu, lanceur rapide
L'équipe a besoin d'un lanceur de feu pour renforcer sa rotation de lanceurs.
(rugby) a player who breaks away from the opposing team's defense, often with the ball
éclaireur, percée
John est un débordeur habile connu pour sa vitesse et son agilité.
a player in rugby union positioned on the side of the scrum, primarily responsible for attacking and defending at the breakdown
troisième ligne aile, ailier de troisième ligne
L'ailier a rapidement plaqué le demi d'ouverture de l'équipe adverse.
(baseball) the catcher, who stands behind home plate and is responsible for catching pitches, preventing passed balls, and managing the defense
receveur, catcher
Avec des coureurs sur les bases, le receveur a signalé à l'avant-champ pour le positionnement défensif.
a rugby player in the front row of the scrum who uses their feet to hook the ball back to their team
talonneur, joueur en première ligne chargé de talonner
Elle s'est entraînée dur pour perfectionner ses compétences en tant que talonneur.
the baseball player who begins the game
lanceur partant, lanceur titulaire
Le manager compte sur le lanceur partant pour donner le ton du jeu.
(rugby) a forward player who supports the scrum and is responsible for providing power and stability
pilier, avant
En tant que pilier, sa force était cruciale pendant les phases statiques.
a relief pitcher who is brought in to pitch the final innings, usually the ninth
stoppeur, fermeur
Il est devenu le closer fiable de l'équipe cette saison.
a forward in basketball who handles playmaking duties
meneur de jeu avant, ailier meneur
L'entraîneur a décidé d'utiliser un point forward pour améliorer la distribution du ballon.
