pattern

Szárazföldi Közlekedés - Vezetési technikák

Itt megtanulhat néhány angol szót a vezetéstechnikákkal kapcsolatban, például a "tartás", "kézifék forduló" és a "dupla kuplung" kifejezéseket.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation

a driving maneuver where a vehicle quickly pivots around its rear wheels by locking the rear wheels and turning sharply

kézifék fordulat, kézifékes kanyar

kézifék fordulat, kézifékes kanyar

Ex: Learning to control a car during a handbrake turn takes practice and understanding of vehicle dynamics .Az autó irányításának megtanulása egy **kézifékes fordulat** alatt gyakorlást és a járműdinamika megértését igényli.

a maneuver used to turn a vehicle around in a narrow space by moving forward, backward, and forward again

hárompontos forduló, három lépéses forduló

hárompontos forduló, három lépéses forduló

Ex: The three-point turn is an essential skill for passing the driving test .A **hárompontos forduló** alapvető készség a vezetővizsga letételéhez.
hook turn
[Főnév]

a maneuver where a vehicle turns right from the left lane or left from the right lane, often used in cities to allow trams or pedestrians to pass

horog forduló, horog kanyar

horog forduló, horog kanyar

Ex: Some drivers find the concept of a hook turn confusing at first , but it becomes intuitive with practice .Néhány vezető először zavarosnak találja a **horogkanyar** fogalmát, de gyakorlással intuitívvá válik.
U-turn
[Főnév]

a turn that a car, etc. makes to move toward the direction it was coming from

U-turn, megfordulás

U-turn, megfordulás

Ex: She carefully executed a U-turn on the narrow street to head back home .Óvatosan végrehajtott egy **U-fordulatot** a keskeny utcán, hogy hazainduljon.
J-turn
[Főnév]

a driving maneuver where a vehicle quickly reverses direction in a tight space, resembling the shape of the letter J

J-fordulat, J-manőver

J-fordulat, J-manőver

Ex: Learning how to safely execute a J-turn requires understanding vehicle dynamics and precise control of steering and acceleration .A biztonságos **J-turn** végrehajtásának megtanulása megköveteli a járműdinamika megértését és a kormányzás és a gyorsítás pontos irányítását.
K-turn
[Főnév]

a driving maneuver where a vehicle makes a U-turn by first reversing in a straight line

K-forduló, K-manőver

K-forduló, K-manőver

Ex: She practiced K-turns in an empty parking lot until she felt confident enough to do them on busy streets .Gyakorolta a **K-fordulókat** egy üres parkolóban, amíg eléggé magabiztosnak nem érezte magát ahhoz, hogy forgalmas utcákon is megtegye őket.
Y-turn
[Főnév]

a maneuver made by a vehicle to change direction, resembling the shape of the letter Y

Y-forduló, Y-manőver

Y-forduló, Y-manőver

Ex: Due to the construction work ahead , the taxi driver had to make a Y-turn and find an alternative route to the airport .Az építési munkálatok miatt a taxisofőrnek **Y-fordulót** kellett végeznie, és alternatív útvonalat kellett találnia a repülőtérre.
U-ey
[Főnév]

a term referring to a U-turn or a sudden change in direction

U-turn, hirtelen irányváltás

U-turn, hirtelen irányváltás

Ex: She made a U-ey when she saw the store she needed to visit was closing soon .**U-kanyart** tett, amikor látta, hogy a bolt, amit meg kellett látogatnia, hamarosan bezár.

a traffic maneuver where a driver turns left immediately when a traffic signal turns green, often before oncoming traffic can proceed

Pittsburgh-bal, balra kanyarodás Pittsburghban

Pittsburgh-bal, balra kanyarodás Pittsburghban

Ex: Drivers should use caution when attempting a Pittsburgh left to avoid accidents .A vezetőknek óvatosnak kell lenniük, amikor **Pittsburgh left**-et próbálnak végrehajtani, hogy elkerüljék a baleseteket.

a driving technique where the driver uses the same foot to operate both the brake pedal and the accelerator pedal simultaneously

sarkú-és orrú váltás, vezetési technika sarkú-és orrú

sarkú-és orrú váltás, vezetési technika sarkú-és orrú

Ex: In racing, heel-and-toe shifting is commonly used to optimize acceleration out of corners.A versenyzésben a **sarka- és orrváltás** gyakran használt technika a kanyarokból való gyorsulás optimalizálására.

a driving technique that involves pressing the clutch pedal twice during gear shifting

dupla kuplung, dupla kuplungozás

dupla kuplung, dupla kuplungozás

Ex: Vintage car enthusiasts appreciate the art of double-clutching for its nostalgic connection to early automotive engineering.A vintage autók rajongói értékelik a **dupla kuplungolás** művészetét, nosztalgikus kapcsolata miatt a korai autóipari mérnöki munkákkal.

a technique where the driver uses their left foot to operate the brake pedal instead of the right foot traditionally used for braking

bal lábfékezés, bal lábfékezés technikája

bal lábfékezés, bal lábfékezés technikája

Ex: Safety instructors emphasize the importance of practicing left-foot braking in controlled environments before attempting it on public roads .A biztonsági oktatók hangsúlyozzák a **bal lábbal történő fékezés** gyakorlásának fontosságát ellenőrzött környezetben, mielőtt nyilvános utakon próbálkoznának vele.
rev matching
[Főnév]

the technique of adjusting engine speed to match the rotational speed of the transmission input shaft before gear engagement

fordulatszám-illesztés, fordulatszám-szinkronizálás

fordulatszám-illesztés, fordulatszám-szinkronizálás

Ex: Modern cars with automatic transmissions often use electronic systems to simulate rev matching for smoother gear changes .A modern autók automata váltóval gyakran elektronikus rendszereket használnak a **fordulatszám-illesztés** szimulálására a simább sebességváltások érdekében.

the practice of changing gears in a vehicle at lower engine speeds to conserve fuel or reduce noise

rövid váltás, korai váltás

rövid váltás, korai váltás

Ex: In crowded city traffic , short shifting can make driving less stressful by reducing the need for frequent gear changes .A zsúfolt városi forgalomban a **rövid váltás** kevésbé stresszesé teheti a vezetést azáltal, hogy csökkenti a gyakori sebességváltások szükségességét.
trail braking
[Főnév]

a technique used in driving where the brake is applied while turning into a corner to control speed and improve vehicle stability

progresszív fékezés, kanyarban történő fékezés

progresszív fékezés, kanyarban történő fékezés

Ex: When approaching a tight bend , professional drivers rely on trail braking to smoothly decelerate while maintaining momentum through the turn .Amikor egy szűk kanyarhoz közelednek, a profi versenyzők a **nyomkövető fékezésre** hagyatkoznak, hogy simán lassítsanak, miközben megtartják a lendületet a kanyarban.

the practice of a motorcycle riding between lanes of traffic moving in the same direction

sávosztás, szűrés a sávok között

sávosztás, szűrés a sávok között

Ex: Some regions have specific guidelines and rules regarding when and where lane splitting is permitted to ensure safety for all road users .Néhány régióban vannak konkrét irányelvek és szabályok arról, hogy mikor és hol engedélyezett a **sávközötti közlekedés**, hogy biztosítsák az összes közlekedő résztvevő biztonságát.
drifting
[Főnév]

a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner

driftelés, csúszás

driftelés, csúszás

Ex: The driver initiated the drifting with a flick of the steering wheel and a tap of the brakes .A sofőr egy kormányrántással és egy féknyomással kezdte meg a **driftezést**.
to hold
[ige]

(of a vehicle) to keep close contact with the road and to be controllable in an easy and safe manner, particularly when driven at speed

tart, tapad

tart, tapad

Ex: The experienced driver knows how to make the racing bike hold the curves with precision .A tapasztalt versenyző tudja, hogyan kell a versenykerékpárt pontosan **tartani** a kanyarokban.

to quickly move forward while also swaying left and right in an uncontrolled and dangerous way

gyorsan halad miközben balra-jobra ingadozik, veszélyes módon előre rohan és oldalaz

gyorsan halad miközben balra-jobra ingadozik, veszélyes módon előre rohan és oldalaz

Ex: The skier careened down the steep slope , struggling to maintain balance on the icy terrain .A síelő **lecsúszott** a meredek lejtőn, küzdve az egyensúly megőrzéséért a jeges terepen.

to move effortlessly, often downhill, without using power

csúszik, lefelé gurul pedálozás nélkül

csúszik, lefelé gurul pedálozás nélkül

Ex: The car 's momentum allowed it to coast through the parking lot .Az autó lendülete lehetővé tette, hogy könnyedén **áthaladjon** a parkolón.

to follow another vehicle too closely, not maintaining a safe distance

tapad, túl közel követ

tapad, túl közel követ

Ex: She felt nervous when a truck started to tailgate her on the highway .Idegesnek érezte magát, amikor egy teherautó elkezdte **közvetlenül követni** az autópályán.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése