pattern

Transporte Terrestre - Técnicas de condução

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a técnicas de direção, como "segurar", "virada de freio de mão" e "dupla embreagem".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Land Transportation
handbrake turn
[substantivo]

a driving maneuver where a vehicle quickly pivots around its rear wheels by locking the rear wheels and turning sharply

curva com freio de mão, virada com freio de mão

curva com freio de mão, virada com freio de mão

Ex: Learning to control a car during a handbrake turn takes practice and understanding of vehicle dynamics .Aprender a controlar um carro durante uma **virada com freio de mão** requer prática e compreensão da dinâmica do veículo.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
three-point turn
[substantivo]

a maneuver used to turn a vehicle around in a narrow space by moving forward, backward, and forward again

inversão de marcha em três pontos, virada em três movimentos

inversão de marcha em três pontos, virada em três movimentos

Ex: The three-point turn is an essential skill for passing the driving test .A **manobra de três pontos** é uma habilidade essencial para passar no teste de direção.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
hook turn
[substantivo]

a maneuver where a vehicle turns right from the left lane or left from the right lane, often used in cities to allow trams or pedestrians to pass

curva de gancho, virada de gancho

curva de gancho, virada de gancho

Ex: Some drivers find the concept of a hook turn confusing at first , but it becomes intuitive with practice .Alguns motoristas acham o conceito de uma **curva em gancho** confuso no início, mas torna-se intuitivo com a prática.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
U-turn
[substantivo]

a turn that a car, etc. makes to move toward the direction it was coming from

inversão de marcha, retorno

inversão de marcha, retorno

Ex: She carefully executed a U-turn on the narrow street to head back home .Ela executou cuidadosamente uma **inversão de marcha** na rua estreita para voltar para casa.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
J-turn
[substantivo]

a driving maneuver where a vehicle quickly reverses direction in a tight space, resembling the shape of the letter J

uma curva em J, uma manobra em J

uma curva em J, uma manobra em J

Ex: Learning how to safely execute a J-turn requires understanding vehicle dynamics and precise control of steering and acceleration .Aprender a executar com segurança uma **J-turn** requer compreender a dinâmica do veículo e um controle preciso da direção e da aceleração.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
K-turn
[substantivo]

a driving maneuver where a vehicle makes a U-turn by first reversing in a straight line

curva em K, manobra em K

curva em K, manobra em K

Ex: She practiced K-turns in an empty parking lot until she felt confident enough to do them on busy streets .Ela praticou **curvas em K** em um estacionamento vazio até se sentir confiante o suficiente para fazê-las em ruas movimentadas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Y-turn
[substantivo]

a maneuver made by a vehicle to change direction, resembling the shape of the letter Y

curva em Y, manobra em Y

curva em Y, manobra em Y

Ex: Due to the construction work ahead , the taxi driver had to make a Y-turn and find an alternative route to the airport .Devido aos trabalhos de construção à frente, o motorista de táxi teve que fazer uma **curva em Y** e encontrar uma rota alternativa para o aeroporto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
U-ey
[substantivo]

a term referring to a U-turn or a sudden change in direction

inversão de marcha, mudança brusca de direção

inversão de marcha, mudança brusca de direção

Ex: She made a U-ey when she saw the store she needed to visit was closing soon .Ela fez um **retorno** quando viu que a loja que precisava visitar estava prestes a fechar.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Pittsburgh left
[substantivo]

a traffic maneuver where a driver turns left immediately when a traffic signal turns green, often before oncoming traffic can proceed

esquerda de Pittsburgh, virada à esquerda de Pittsburgh

esquerda de Pittsburgh, virada à esquerda de Pittsburgh

Ex: Drivers should use caution when attempting a Pittsburgh left to avoid accidents .Os motoristas devem ter cuidado ao tentar uma **Pittsburgh left** para evitar acidentes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

a driving technique where the driver uses the same foot to operate both the brake pedal and the accelerator pedal simultaneously

troca de marchas com calcanhar e ponta do pé, técnica de condução calcanhar e ponta do pé

troca de marchas com calcanhar e ponta do pé, técnica de condução calcanhar e ponta do pé

Ex: In racing, heel-and-toe shifting is commonly used to optimize acceleration out of corners.Nas corridas, a **troca de marchas com o calcanhar e a ponta do pé** é comumente usada para otimizar a aceleração ao sair das curvas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
double-clutching
[substantivo]

a driving technique that involves pressing the clutch pedal twice during gear shifting

dupla embreagem, técnica de dupla embreagem

dupla embreagem, técnica de dupla embreagem

Ex: Vintage car enthusiasts appreciate the art of double-clutching for its nostalgic connection to early automotive engineering.Os entusiastas de carros antigos apreciam a arte da **dupla embreagem** por sua conexão nostálgica com os primórdios da engenharia automotiva.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
left-foot braking
[substantivo]

a technique where the driver uses their left foot to operate the brake pedal instead of the right foot traditionally used for braking

travagem com o pé esquerdo, técnica de travagem com o pé esquerdo

travagem com o pé esquerdo, técnica de travagem com o pé esquerdo

Ex: Safety instructors emphasize the importance of practicing left-foot braking in controlled environments before attempting it on public roads .Instrutores de segurança enfatizam a importância de praticar a **travagem com o pé esquerdo** em ambientes controlados antes de tentar em vias públicas.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
rev matching
[substantivo]

the technique of adjusting engine speed to match the rotational speed of the transmission input shaft before gear engagement

equalização de rotações, sincronização de rotações

equalização de rotações, sincronização de rotações

Ex: Modern cars with automatic transmissions often use electronic systems to simulate rev matching for smoother gear changes .Carros modernos com transmissões automáticas frequentemente usam sistemas eletrônicos para simular **igualação de rotações** para mudanças de marcha mais suaves.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
short shifting
[substantivo]

the practice of changing gears in a vehicle at lower engine speeds to conserve fuel or reduce noise

mudança de marcha curta, mudança de marcha antecipada

mudança de marcha curta, mudança de marcha antecipada

Ex: In crowded city traffic , short shifting can make driving less stressful by reducing the need for frequent gear changes .No trânsito urbano congestionado, a **mudança de marcha curta** pode tornar a condução menos estressante, reduzindo a necessidade de mudanças de marcha frequentes.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
trail braking
[substantivo]

a technique used in driving where the brake is applied while turning into a corner to control speed and improve vehicle stability

travagem progressiva, travagem em curva

travagem progressiva, travagem em curva

Ex: When approaching a tight bend , professional drivers rely on trail braking to smoothly decelerate while maintaining momentum through the turn .Ao se aproximar de uma curva fechada, os motoristas profissionais confiam na **travagem progressiva** para desacelerar suavemente enquanto mantêm o impulso na curva.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
lane splitting
[substantivo]

the practice of a motorcycle riding between lanes of traffic moving in the same direction

divisão de faixa, filtragem entre faixas

divisão de faixa, filtragem entre faixas

Ex: Some regions have specific guidelines and rules regarding when and where lane splitting is permitted to ensure safety for all road users .Algumas regiões têm diretrizes e regras específicas sobre quando e onde o **lane splitting** é permitido para garantir a segurança de todos os usuários das vias.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
drifting
[substantivo]

a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner

derrapagem, deslizamento

derrapagem, deslizamento

Ex: The driver initiated the drifting with a flick of the steering wheel and a tap of the brakes .O motorista iniciou o **drifting** com um giro do volante e um toque nos freios.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to hold
[verbo]

(of a vehicle) to keep close contact with the road and to be controllable in an easy and safe manner, particularly when driven at speed

segurar, aderir

segurar, aderir

Ex: The experienced driver knows how to make the racing bike hold the curves with precision .O piloto experiente sabe como fazer a bicicleta de corrida **segurar** as curvas com precisão.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to careen
[verbo]

to quickly move forward while also swaying left and right in an uncontrolled and dangerous way

descer em ziguezague, avançar rapidamente balançando

descer em ziguezague, avançar rapidamente balançando

Ex: The skier careened down the steep slope , struggling to maintain balance on the icy terrain .O esquiador **desceu em alta velocidade** a encosta íngreme, lutando para manter o equilíbrio no terreno gelado.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to coast
[verbo]

to move effortlessly, often downhill, without using power

deslizar, descer sem pedalar

deslizar, descer sem pedalar

Ex: The car 's momentum allowed it to coast through the parking lot .O impulso do carro permitiu que ele **deslizasse** sem esforço pelo estacionamento.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to follow another vehicle too closely, not maintaining a safe distance

colar, seguir muito de perto

colar, seguir muito de perto

Ex: She felt nervous when a truck started to tailgate her on the highway .Ela ficou nervosa quando um caminhão começou a **colar nela** na estrada.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Transporte Terrestre
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek