Trasporto Terrestre - Tecniche di guida

Qui imparerai alcune parole in inglese relative alle tecniche di guida come "tenere", "sterzata con freno a mano" e "doppia frizione".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

handbrake turn

[sostantivo]

a driving maneuver where a vehicle quickly pivots around its rear wheels by locking the rear wheels and turning sharply

sterzata con freno a mano, curva con freno a mano

Ex: Learning to control a car during a handbrake turn takes practice and understanding of vehicle dynamics .Imparare a controllare un'auto durante una **sterzata con freno a mano** richiede pratica e comprensione della dinamica del veicolo.

Chiudi

Accedi

three-point turn

[sostantivo]

a maneuver used to turn a vehicle around in a narrow space by moving forward, backward, and forward again

inversione a tre tempi, giratoria a tre punti

Ex: The three-point turn is an essential skill for passing the driving test .L'**inversione a tre punti** è un'abilità essenziale per superare l'esame di guida.

Chiudi

Accedi

hook turn

[sostantivo]

a maneuver where a vehicle turns right from the left lane or left from the right lane, often used in cities to allow trams or pedestrians to pass

svolta a uncino, gira a uncino

Ex: Some drivers find the concept of a hook turn confusing at first , but it becomes intuitive with practice .Alcuni conducenti trovano inizialmente confuso il concetto di **svolta a gancio**, ma diventa intuitivo con la pratica.

Chiudi

Accedi

U-turn

[sostantivo]

a turn that a car, etc. makes to move toward the direction it was coming from

inversione a U

Ex: She carefully executed a U-turn on the narrow street to head back home .Ha eseguito con attenzione un **inversione a U** nella strada stretta per tornare a casa.

Chiudi

Accedi

J-turn

[sostantivo]

a driving maneuver where a vehicle quickly reverses direction in a tight space, resembling the shape of the letter J

un'inversione a J, una manovra a J

Ex: Learning how to safely execute a J-turn requires understanding vehicle dynamics and precise control of steering and acceleration .Imparare a eseguire in sicurezza una **J-turn** richiede la comprensione della dinamica del veicolo e un controllo preciso dello sterzo e dell'accelerazione.

Chiudi

Accedi

K-turn

[sostantivo]

a driving maneuver where a vehicle makes a U-turn by first reversing in a straight line

inversione a K, manovra a K

Ex: She practiced K-turns in an empty parking lot until she felt confident enough to do them on busy streets .Ha praticato le **inversioni a K** in un parcheggio vuoto finché non si è sentita abbastanza sicura da farle in strade trafficate.

Chiudi

Accedi

Y-turn

[sostantivo]

a maneuver made by a vehicle to change direction, resembling the shape of the letter Y

svolta a Y, manovra a Y

Ex: Due to the construction work ahead , the taxi driver had to make a Y-turn and find an alternative route to the airport .A causa dei lavori di costruzione davanti, il tassista ha dovuto fare un **inversione a Y** e trovare un percorso alternativo per l'aeroporto.

Chiudi

Accedi

U-ey

[sostantivo]

a term referring to a U-turn or a sudden change in direction

inversione a U, cambio di direzione improvviso

Ex: She made a U-ey when she saw the store she needed to visit was closing soon .Ha fatto un **inversione a U** quando ha visto che il negozio che doveva visitare stava per chiudere.

Chiudi

Accedi

Pittsburgh left

[sostantivo]

a traffic maneuver where a driver turns left immediately when a traffic signal turns green, often before oncoming traffic can proceed

sinistra di Pittsburgh, svolta a sinistra di Pittsburgh

Ex: Drivers should use caution when attempting a Pittsburgh left to avoid accidents .I conducenti dovrebbero usare cautela quando tentano una **Pittsburgh left** per evitare incidenti.

Chiudi

Accedi

heel-and-toe shifting

[sostantivo]

a driving technique where the driver uses the same foot to operate both the brake pedal and the accelerator pedal simultaneously

cambio marcia tallone-punta, tecnica di guida tallone-punta

Ex: In racing, heel-and-toe shifting is commonly used to optimize acceleration out of corners.Nelle corse, il **cambio tallone-punta** è comunemente usato per ottimizzare l'accelerazione in uscita dalle curve.

Chiudi

Accedi

double-clutching

[sostantivo]

a driving technique that involves pressing the clutch pedal twice during gear shifting

doppia frizione, doppia frizione

Ex: Vintage car enthusiasts appreciate the art of double-clutching for its nostalgic connection to early automotive engineering.Gli appassionati di auto d'epoca apprezzano l'arte del **doppia frizione** per il suo legame nostalgico con i primi tempi dell'ingegneria automobilistica.

Chiudi

Accedi

left-foot braking

[sostantivo]

a technique where the driver uses their left foot to operate the brake pedal instead of the right foot traditionally used for braking

frenata con il piede sinistro, tecnica di frenata con il piede sinistro

Ex: Safety instructors emphasize the importance of practicing left-foot braking in controlled environments before attempting it on public roads .Gli istruttori di sicurezza sottolineano l'importanza di praticare la **frenata con il piede sinistro** in ambienti controllati prima di provarla sulle strade pubbliche.

Chiudi

Accedi

rev matching

[sostantivo]

the technique of adjusting engine speed to match the rotational speed of the transmission input shaft before gear engagement

accoppiamento dei giri, sincronizzazione dei giri

Ex: Modern cars with automatic transmissions often use electronic systems to simulate rev matching for smoother gear changes .Le auto moderne con trasmissioni automatiche spesso utilizzano sistemi elettronici per simulare il **matching dei giri** per cambi marcia più fluidi.

Chiudi

Accedi

short shifting

[sostantivo]

the practice of changing gears in a vehicle at lower engine speeds to conserve fuel or reduce noise

cambio marcia anticipato, scambio corto

Ex: In crowded city traffic , short shifting can make driving less stressful by reducing the need for frequent gear changes .Nel traffico cittadino affollato, il **cambio marcia corto** può rendere la guida meno stressante riducendo la necessità di frequenti cambi di marcia.

Chiudi

Accedi

trail braking

[sostantivo]

a technique used in driving where the brake is applied while turning into a corner to control speed and improve vehicle stability

frenatura progressiva, frenatura in curva

Ex: When approaching a tight bend , professional drivers rely on trail braking to smoothly decelerate while maintaining momentum through the turn .Quando si affronta una curva stretta, i piloti professionisti si affidano al **frenaggio in traiettoria** per decelerare dolcemente mantenendo la velocità in curva.

Chiudi

Accedi

lane splitting

[sostantivo]

the practice of a motorcycle riding between lanes of traffic moving in the same direction

divisione della corsia, filtraggio tra le corsie

Ex: Some regions have specific guidelines and rules regarding when and where lane splitting is permitted to ensure safety for all road users .Alcune regioni hanno linee guida e regole specifiche riguardo a quando e dove è permesso il **lane splitting** per garantire la sicurezza di tutti gli utenti della strada.

Chiudi

Accedi

drifting

[sostantivo]

a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner

derapata, slittamento

Ex: The driver initiated the drifting with a flick of the steering wheel and a tap of the brakes .Il pilota ha iniziato il **drifting** con un colpo di sterzo e un tocco dei freni.

Chiudi

Accedi

to hold

[Verbo]

(of a vehicle) to keep close contact with the road and to be controllable in an easy and safe manner, particularly when driven at speed

tenere, aderire

Ex: The experienced driver knows how to make the racing bike hold the curves with precision .Il pilota esperto sa come far sì che la bicicletta da corsa **mantenga** le curve con precisione.

Chiudi

Accedi

to careen

[Verbo]

to quickly move forward while also swaying left and right in an uncontrolled and dangerous way

sbandare, precipitarsi ondeggiando

Ex: The skier careened down the steep slope , struggling to maintain balance on the icy terrain .Lo sciatore **si lanciò** giù per la ripida discesa, lottando per mantenere l'equilibrio sul terreno ghiacciato.

Chiudi

Accedi

to coast

[Verbo]

to move effortlessly, often downhill, without using power

scivolare, andare in folle

Ex: The car 's momentum allowed it to coast through the parking lot .Lo slancio dell'auto le ha permesso di **scivolare** senza sforzo attraverso il parcheggio.

Chiudi

Accedi

to tailgate

[Verbo]

to follow another vehicle too closely, not maintaining a safe distance

tallonnare, seguire troppo da vicino

Ex: She felt nervous when a truck started to tailgate her on the highway .Si è sentita nervosa quando un camion ha iniziato a **tallonnarla** in autostrada.

Chiudi

Accedi

Trasporto Terrestre

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Trasporto Terrestre - Tecniche di guida