pattern

Transport Terestru - Tehnici de Conducere

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de tehnici de conducere, cum ar fi "ține", "viraj cu frâna de mână" și "dublă ambreiaj".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
handbrake turn
handbrake turn
[substantiv]

a driving maneuver where a vehicle quickly pivots around its rear wheels by locking the rear wheels and turning sharply

viraj cu frâna de mână, întoarcere cu frâna de mână

viraj cu frâna de mână, întoarcere cu frâna de mână

Ex: Performing a handbrake turn requires precise timing and coordination between the driver's hands and feet. 
Închide
Conectare
three-point turn
three-point turn
[substantiv]

a maneuver used to turn a vehicle around in a narrow space by moving forward, backward, and forward again

întoarcere în trei puncte, viraj în trei mișcări

întoarcere în trei puncte, viraj în trei mișcări

Ex: He performed a three-point turn to reverse direction on the narrow street. 
Închide
Conectare
hook turn
hook turn
[substantiv]

a maneuver where a vehicle turns right from the left lane or left from the right lane, often used in cities to allow trams or pedestrians to pass

viraj cu cârlig, întoarcere cu cârlig

viraj cu cârlig, întoarcere cu cârlig

Ex: In Melbourne, drivers must perform a hook turn when turning right at certain intersections to avoid blocking tram tracks. 
Închide
Conectare
U-turn
U-turn
[substantiv]

a turn that a car, etc. makes to move toward the direction it was coming from

întoarcere, viraj în U

întoarcere, viraj în U

Ex: He made a U-turn in the intersection after realizing he had missed his destination. 
Închide
Conectare
J-turn
J-turn
[substantiv]

a driving maneuver where a vehicle quickly reverses direction in a tight space, resembling the shape of the letter J

o întoarcere în formă de J, o manevră în formă de J

o întoarcere în formă de J, o manevră în formă de J

Ex: To perform a J-turn, the driver swiftly accelerates in reverse, then steers sharply to face the opposite direction. 
Închide
Conectare
K-turn
K-turn
[substantiv]

a driving maneuver where a vehicle makes a U-turn by first reversing in a straight line

întoarcere în K, manevră K

întoarcere în K, manevră K

Ex: During my driving test, I had to perform a K-turn to demonstrate my ability to maneuver in tight spaces. 
Închide
Conectare
Y-turn
Y-turn
[substantiv]

a maneuver made by a vehicle to change direction, resembling the shape of the letter Y

viraj în Y, manevră în Y

viraj în Y, manevră în Y

Ex: The driver made a smooth Y-turn at the intersection to head back towards the highway. 
Închide
Conectare
U-ey
U-ey
[substantiv]

a term referring to a U-turn or a sudden change in direction

întoarcere, schimbare bruscă de direcție

întoarcere, schimbare bruscă de direcție

Ex: We missed the exit and had to make a quick U-ey to get back on track. 
Închide
Conectare
Pittsburgh left
Pittsburgh left
[substantiv]

a traffic maneuver where a driver turns left immediately when a traffic signal turns green, often before oncoming traffic can proceed

stânga Pittsburgh, viraj la stânga Pittsburgh

stânga Pittsburgh, viraj la stânga Pittsburgh

Ex: In Pittsburgh, drivers sometimes perform a Pittsburgh left to avoid waiting at intersections. 
Închide
Conectare
heel-and-toe shifting

a driving technique where the driver uses the same foot to operate both the brake pedal and the accelerator pedal simultaneously

schimbarea vitezelor cu călcâiul și vârful piciorului, tehnică de conducere cu călcâiul și vârful piciorului

schimbarea vitezelor cu călcâiul și vârful piciorului, tehnică de conducere cu călcâiul și vârful piciorului

Ex: Heel-and-toe shifting requires precise coordination between the driver's foot movements. 
Închide
Conectare
double-clutching
double-clutching
[substantiv]

a driving technique that involves pressing the clutch pedal twice during gear shifting

dublu ambreiaj, tehnica dublu ambreiaj

dublu ambreiaj, tehnica dublu ambreiaj

Ex: In old manual cars, double-clutching was necessary to smoothly change gears without causing the transmission to jerk. 
Închide
Conectare
left-foot braking
left-foot braking
[substantiv]

a technique where the driver uses their left foot to operate the brake pedal instead of the right foot traditionally used for braking

frânarea cu piciorul stâng, tehnica de frânare cu piciorul stâng

frânarea cu piciorul stâng, tehnica de frânare cu piciorul stâng

Ex: Left-foot braking requires drivers to master using their non-dominant foot for braking while keeping their right foot ready for the accelerator. 
Închide
Conectare
rev matching
rev matching
[substantiv]

the technique of adjusting engine speed to match the rotational speed of the transmission input shaft before gear engagement

potrivirea turațiilor, sincronizarea turațiilor

potrivirea turațiilor, sincronizarea turațiilor

Ex: Rev matching helps to smoothly shift gears in a manual transmission, reducing wear on the clutch. 
Închide
Conectare
short shifting
short shifting
[substantiv]

the practice of changing gears in a vehicle at lower engine speeds to conserve fuel or reduce noise

schimbarea scurtă a vitezelor, schimbarea timpurie a vitezelor

schimbarea scurtă a vitezelor, schimbarea timpurie a vitezelor

Ex: Short shifting can help drivers save on fuel costs by optimizing the engine's efficiency. 
Închide
Conectare
trail braking
trail braking
[substantiv]

a technique used in driving where the brake is applied while turning into a corner to control speed and improve vehicle stability

frânare progresivă, frânare în curbă

frânare progresivă, frânare în curbă

Ex: Trail braking helps drivers manage sharp turns by gradually easing off the brakes as they steer into the corner. 
Închide
Conectare
lane splitting
lane splitting
[substantiv]

the practice of a motorcycle riding between lanes of traffic moving in the same direction

divizarea benzii, filtrarea între benzi

divizarea benzii, filtrarea între benzi

Ex: In some countries, lane splitting is legal, allowing motorcycles to move through slow or stopped traffic. 
Închide
Conectare
drifting
drifting
[substantiv]

a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner

derapare, alunecare

derapare, alunecare

Ex: He practiced drifting in the empty parking lot to hone his skills. 
Închide
Conectare
to hold
to hold
[verb]

(of a vehicle) to keep close contact with the road and to be controllable in an easy and safe manner, particularly when driven at speed

ține, adera

ține, adera

Ex: This sports car holds the road like a dream. 
Închide
Conectare
to careen
to careen
[verb]

to move rapidly and erratically, often with a lack of control

Mașina a derapat în curbă,  evitând cu greu parapetul.

Mașina a derapat în curbă, evitând cu greu parapetul.

Ex: The car careened around the corner, narrowly missing the guardrail. 
Închide
Conectare
to coast
to coast
[verb]

to move effortlessly, often downhill, without using power

aluneca, coborî fără a pedala

aluneca, coborî fără a pedala

Ex: The bicycle coasted down the hill with ease. 
Închide
Conectare
to tailgate

to follow another vehicle too closely, not maintaining a safe distance

a se lipi, a urmări prea aproape

a se lipi, a urmări prea aproape

Ex: He got a ticket for tailgating the car in front of him. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek