Наземный Транспорт - Техники Вождения
Здесь вы узнаете некоторые английские слова, связанные с техниками вождения, такие как "держать", "разворот с ручным тормозом" и "двойное сцепление".
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
a driving maneuver where a vehicle quickly pivots around its rear wheels by locking the rear wheels and turning sharply
разворот с ручным тормозом, поворот с ручным тормозом
Выполнение разворота с ручным тормозом требует точного времени и координации между руками и ногами водителя.
a maneuver used to turn a vehicle around in a narrow space by moving forward, backward, and forward again
разворот в три приема, трехточечный разворот
Он выполнил разворот в три приема, чтобы изменить направление на узкой улице.
a maneuver where a vehicle turns right from the left lane or left from the right lane, often used in cities to allow trams or pedestrians to pass
поворот крюком, крюковой поворот
В Мельбурне водители должны выполнять крюковой поворот при повороте направо на определенных перекрестках, чтобы не блокировать трамвайные пути.
a turn that a car, etc. makes to move toward the direction it was coming from
разворот
GPS велел ей сделать разворот, когда она пропустила выезд на шоссе.
a driving maneuver where a vehicle quickly reverses direction in a tight space, resembling the shape of the letter J
разворот в форме буквы J, маневр J-образный
Чтобы выполнить разворот на 180 градусов (J-turn), водитель быстро ускоряется задним ходом, затем резко поворачивает, чтобы оказаться лицом к противоположному направлению.
a driving maneuver where a vehicle makes a U-turn by first reversing in a straight line
разворот буквой K, маневр K-образный
Во время моего экзамена по вождению мне пришлось выполнить разворот в три приема, чтобы продемонстрировать свою способность маневрировать в ограниченном пространстве.
a maneuver made by a vehicle to change direction, resembling the shape of the letter Y
поворот на Y, маневр Y
Водитель совершил плавный разворот в форме буквы Y на перекрестке, чтобы вернуться на шоссе.
a term referring to a U-turn or a sudden change in direction
разворот, резкая смена направления
Мы пропустили выезд и пришлось сделать быстрый разворот, чтобы вернуться на путь.
a traffic maneuver where a driver turns left immediately when a traffic signal turns green, often before oncoming traffic can proceed
Питтсбургский левый, левый поворот Питтсбурга
В Питтсбурге водители иногда выполняют Pittsburgh left, чтобы избежать ожидания на перекрестках.
a driving technique where the driver uses the same foot to operate both the brake pedal and the accelerator pedal simultaneously
переключение передач пяткой и носком, техника вождения пяткой и носком
Переключение пяткой и носком требует точной координации между движениями ног водителя.
a driving technique that involves pressing the clutch pedal twice during gear shifting
двойное сцепление, двойное выключение сцепления
В старых автомобилях с механической коробкой передач двойное выжимание сцепления было необходимо для плавного переключения передач без рывков трансмиссии.
a technique where the driver uses their left foot to operate the brake pedal instead of the right foot traditionally used for braking
торможение левой ногой, техника торможения левой ногой
Торможение левой ногой требует от водителей освоить использование не доминирующей ноги для торможения, сохраняя правую ногу готовой к акселератору.
the technique of adjusting engine speed to match the rotational speed of the transmission input shaft before gear engagement
согласование оборотов, синхронизация оборотов
Синхронизация оборотов помогает плавно переключать передачи в механической коробке передач, уменьшая износ сцепления.
the practice of changing gears in a vehicle at lower engine speeds to conserve fuel or reduce noise
короткое переключение передач, раннее переключение передач
Короткое переключение передач может помочь водителям сэкономить на расходах на топливо, оптимизируя эффективность двигателя.
a technique used in driving where the brake is applied while turning into a corner to control speed and improve vehicle stability
прогрессивное торможение, торможение в повороте
Постепенное торможение помогает водителям управлять крутыми поворотами, постепенно ослабляя торможение при входе в поворот.
the practice of a motorcycle riding between lanes of traffic moving in the same direction
разделение полосы, фильтрация между полосами
В некоторых странах разделение полосы является законным, что позволяет мотоциклам двигаться через медленное или остановившееся движение.
a motorsport technique where a driver intentionally oversteers, causing the rear wheels to lose traction, while maintaining control through a corner
дрифт, скольжение
Он практиковал дрифтинг на пустой парковке, чтобы отточить свои навыки.
(of a vehicle) to keep close contact with the road and to be controllable in an easy and safe manner, particularly when driven at speed
держать, прилипать
Опытный гонщик знает, как заставить гоночный мотоцикл держать повороты с точностью.
to move rapidly and erratically, often with a lack of control
крениться
Тележка для покупок понеслась дико после того, как выскользнула из её рук.
to move effortlessly, often downhill, without using power
скользить, катиться накатом
Велосипед покатился вниз по холму с легкостью.
to follow another vehicle too closely, not maintaining a safe distance
прижиматься, следовать слишком близко
Он получил штраф за слишком близкое следование за машиной перед ним.
