pattern

Szárazföldi Közlekedés - Infrastructure

Itt megtanulhat néhány angol szót az infrastruktúrával kapcsolatban, például "út", "alagút" és "híd".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation
road
[Főnév]

a wide path made for cars, buses, etc. to travel along

út, közút

út, közút

Ex: The highway closure led drivers to take a detour on another road.Az autópálya lezárása miatt a sofőröknek másik **úton** kellett kerülőt tenniük.
roadway
[Főnév]

a paved surface used for travel by vehicles

pálya, út

pálya, út

Ex: They repaved the roadway to improve driving conditions .Újraaszfaltozták az **útburkolatot**, hogy javítsák a vezetési feltételeket.
way
[Főnév]

a passage used for walking, riding, or driving

út, ösvény

út, ösvény

Ex: His car was parked along the main way.Az autója a fő**úton** volt parkolva.
path
[Főnév]

a way or track that is built or made by people walking over the same ground

ösvény, út

ösvény, út

Ex: The path was lined with blooming flowers .Az **ösvény** virágzó virágokkal volt szegélyezve.
place
[Főnév]

a small street or a square in a town, often with houses around it

hely, tér

hely, tér

Ex: We walked through the place and admired the beautiful old buildings.Átmentünk a **helyen** és csodáltuk a gyönyörű régi épületeket.
line
[Főnév]

a track that a train travels along

vágány, vonat

vágány, vonat

highroad
[Főnév]

a main road or highway, often used for long-distance travel

főút, autópálya

főút, autópálya

Ex: They planned to widen the highroad for increased traffic .Tervezték a **főút** kiszélesítését a megnövekedett forgalom miatt.
private road
[Főnév]

a road owned and maintained by a private individual or organization

magánút, privát út

magánút, privát út

Ex: The private road was gated for security .A **magánút** kapuzva volt a biztonság érdekében.
musical road
[Főnév]

a road designed with grooves or ridges that produce musical sounds when driven over at a specific speed

zenei út, melodikus út

zenei út, melodikus út

Ex: The musical road helps drivers stay alert on long journeys.A **zenés út** segít a vezetőknek, hogy éberek maradjanak hosszú utakon.
main line
[Főnév]

an important railroad line between two cities or large towns

fővonal, nagy vonal

fővonal, nagy vonal

Ex: Travelers often prefer the main line for its frequent train services and convenience .Az utazók gyakran részesítik előnyben a **fővonalat** a gyakori vonatszolgáltatások és a kényelem miatt.
causeway
[Főnév]

a raised road or track across low or wet ground

gát, híd

gát, híd

Ex: They built a causeway to connect the mainland to the island .Építettek egy **gátat**, hogy összekössék a szárazföldet a szigettel.
main road
[Főnév]

a wide and important public road that connects different places and is usually designed to handle heavy traffic

főút, főútvonal

főút, főútvonal

Ex: During rush hour , the main road is always congested with traffic .A csúcsidőben a **főút** mindig dugóval teli.
side road
[Főnév]

a minor road that branches off from a main road

mellékút, oldalút

mellékút, oldalút

Ex: They installed new signs along the side road.Új táblákat szereltek fel a **mellékút** mentén.

a secondary road or path designed to help manage traffic flow by providing alternative routes to the main roads

kiegészítő útvonal, mellékút

kiegészítő útvonal, mellékút

Ex: Emergency vehicles often use the auxiliary route to reach their destinations more quickly.A mentőjárművek gyakran használják a **kiegészítő útvonalat**, hogy gyorsabban eljussanak a céljukhoz.
byroad
[Főnév]

a less traveled road

mellékút, kevésbé használt út

mellékút, kevésbé használt út

Ex: The byroad was closed due to fallen trees .Az **ösvény** le volt zárva kidőlt fák miatt.
byway
[Főnév]

a little-used road or lane

mellékút, kevéssé használt út

mellékút, kevéssé használt út

Ex: They explored historic landmarks along the ancient byway.Felfedeztek történelmi nevezetességeket az **ősi út** mentén.
detour
[Főnév]

a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road

kerülő, eltérítés

kerülő, eltérítés

Ex: There was a detour around the construction zone .Volt egy **kerülő** az építési terület körül.
highway
[Főnév]

any major public road that connects cities or towns

autópálya, országút

autópálya, országút

Ex: The highway was closed due to construction , causing a detour for drivers .Az **autópálya** le volt zárva építkezés miatt, ami kerülő úthoz vezetett a sofőrök számára.
state highway
[Főnév]

a road maintained by the state government, typically connecting cities and towns within the state

állami főút, tartományi autópálya

állami főút, tartományi autópálya

Ex: The state highway was part of the interstate network .Az **állami autópálya** része volt az államközi hálózatnak.
freeway
[Főnév]

a controlled-access highway that has no intersections or cross-traffic and is designed for high-speed travel

autópálya, gyorsforgalmi út

autópálya, gyorsforgalmi út

Ex: She was speeding down the freeway when a police car appeared .Gyorsan hajtott lefelé az **autópályán**, amikor megjelent egy rendőrautó.
stroad
[Főnév]

a wide road that is designed for both high-speed car traffic and for walking or biking, but does not do either very well

stroad, széles-út

stroad, széles-út

Ex: Children need to be extra careful when crossing the stroad on their way to school.A gyerekeknek különösen óvatosnak kell lenniük, amikor az iskolába menet átkelnek a **stroad**-on.
ramp
[Főnév]

a short road or pathway that allows vehicles to enter or exit a main road or highway

leágazás, rámpa

leágazás, rámpa

Ex: The exit ramp was closed for construction .A kijárat **lejtője** építés miatt le volt zárva.

a longer path taken to enjoy beautiful views or interesting sights along the way

a festői útvonal, a szép út

a festői útvonal, a szép út

Ex: The couple enjoyed their weekend getaway by taking the scenic route through the countryside , stopping at viewpoints to take photos .A pár élvezte hétvégi kirándulásukat, **a festői útvonalat** választva a vidéken, megállva kilátópontokon fotózkodni.
parkway
[Főnév]

a scenic road designed for leisurely driving, often with landscaped surroundings

sétány, kilátóút

sétány, kilátóút

Ex: The parkway was lined with colorful flowers in bloom .A **sétaút** színes virágokkal volt szegélyezve, amelyek épp virágoztak.
toll road
[Főnév]

a road where drivers must pay a fee to use, often to fund maintenance and improvements

díjút, fizetős út

díjút, fizetős út

Ex: The toll road was busy during holiday weekends .A **díjút** forgalmas volt az ünnepi hétvégéken.

a type of street designed to gather traffic from local neighborhoods and distribute it to larger roads or highways

gyűjtőút, összegyűjtő út

gyűjtőút, összegyűjtő út

Ex: City planners are considering widening the collector road to accommodate increasing traffic volume .A várostervezők fontolóra veszik a **gyűjtőút** szélesítését a növekvő forgalmi mennyiség elhelyezésére.
connector
[Főnév]

a road or pathway that links two or more places together, facilitating travel and transportation

csatlakozó, összekötő

csatlakozó, összekötő

Ex: The old bridge served as a vital connector for the rural communities on either side of the river .A régi híd létfontosságú **összekötőként** szolgált a folyó mindkét oldalán található vidéki közösségek számára.
bridge
[Főnév]

a structure built over a river, road, etc. that enables people or vehicles to go from one side to the other

híd

híd

Ex: The old stone bridge was a historic landmark in the region .A régi kő**híd** történelmi műemlék volt a régióban.
overbridge
[Főnév]

a structure built to allow pedestrians or vehicles to cross over a road, railway, or river

gyalogoshíd, felüljáró

gyalogoshíd, felüljáró

Ex: The city council decided to repaint the overbridge to make it more visible at night .A városi tanács úgy döntött, hogy újrafestik a **felüljárót**, hogy éjszaka jobban látható legyen.
overpass
[Főnév]

a type of bridge that is built over a road to provide a different passage

felüljáró, viadukt

felüljáró, viadukt

underpass
[Főnév]

an underground tunnel or path that people can use to cross a road, railway, etc.

aluljáró, gyalogosalagút

aluljáró, gyalogosalagút

Ex: The graffiti-covered walls of the underpass served as a canvas for urban artists .A grafittivel borított falak az **aluljáró** művészeinek vásznaként szolgáltak.
drawbridge
[Főnév]

a bridge that can be pulled up in order to control the entrance or passage by people or ships

felvonóhíd, emelőhíd

felvonóhíd, emelőhíd

a type of movable bridge that can be raised and lowered to allow for the passage of water traffic

felnyitható híd, billenőhíd

felnyitható híd, billenőhíd

Ex: It was exciting to watch the bascule bridge open for the sailboats .Izgalmas volt nézni, ahogy a **felnyíló híd** kinyílik a vitorlások előtt.
flyover
[Főnév]

a road or bridge constructed over another road or railway line, allowing vehicles to pass over or cross without interference

felüljáró, viadukt

felüljáró, viadukt

viaduct
[Főnév]

a long, elevated structure that carries a railway or road across a valley or river, typically held up by a series of arches

viadukt, híd viadukt

viadukt, híd viadukt

Ex: Maintenance crews inspected the viaduct regularly to ensure its structural integrity and safety for travelers .A karbantartó csapatok rendszeresen ellenőrizték a **viadukt**-ot, hogy biztosítsák szerkezeti épségét és az utazók biztonságát.
corniche
[Főnév]

a road or pathway that typically runs along a coast, offering scenic views of the sea and surroundings

kornis

kornis

Ex: Residents often gather on the corniche during holidays to celebrate with fireworks and music by the sea.A lakosok gyakran gyűlnek össze a **corniche**-on az ünnepek alatt, hogy tengerparti tűzijátékkal és zenével ünnepeljenek.
tunnel
[Főnév]

a passage dug through or under a mountain or a structure, typically for cars, trains, people, etc.

alagút, földalatti átjáró

alagút, földalatti átjáró

Ex: The subway system includes several tunnels that connect different parts of the city .A metrórendszer több **alagutat** is magában foglal, amelyek a város különböző részeit kötik össze.
railroad
[Főnév]

a track with rails along which trains run

vasút, sínpár

vasút, sínpár

Ex: We crossed the railroad on our way to the park .Átkelttünk a **vasúton** a parkba menet.
tramline
[Főnév]

the track or line on which an electric vehicle called a tram moves

villamosvonal, villamossín

villamosvonal, villamossín

Ex: The tramline connects major tourist attractions .A **villamosvonal** összeköti a főbb turisztikai látnivalókat.
branch
[Főnév]

a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path

ágazat, elágazás

ágazat, elágazás

Ex: He preferred to explore the lesser-known branches of the national park, away from the crowded main trails.Inkább a nemzeti park kevésbé ismert **ágait** fedezte fel, távol a zsúfolt fő ösvényektől.
turnpike
[Főnév]

a major highway, typically with a gate where travelers pay a fee for use

fizetős autópálya, díjfizetés

fizetős autópálya, díjfizetés

Ex: Historically , turnpikes played a significant role in facilitating commerce between cities .Történelmileg a **fizető utak** jelentős szerepet játszottak a városok közötti kereskedelem megkönnyítésében.
feeder
[Főnév]

a smaller channel or stream that flows into a larger body of water, particularly used in reference to canals or water distribution systems

mellékfolyó, tápcsatorna

mellékfolyó, tápcsatorna

Ex: Locks and gates controlled the flow of water from the feeder into the main canal .A zsilipek és kapuk szabályozták a víz áramlását az **ellátócsatornából** a főcsatornába.
exit
[Főnév]

a part of a road through which vehicles can move on to another

kijárat, levezető út

kijárat, levezető út

Ex: The GPS instructed them to take the next exit to reach their hotel .A GPS arra utasította őket, hogy a következő **lejárónál** hajtsanak le a hotel eléréséhez.
rest stop
[Főnév]

an area near a road where people can stop to eat food, rest, etc.

pihenőhely, megállóhely

pihenőhely, megállóhely

Ex: The rest stop featured a playground , making it a great place for kids to play .A **pihenőhely** játszóteret is tartalmazott, ami nagyszerű helyté tette a gyerekek játékához.
rest area
[Főnév]

an area along a highway or freeway with facilities for travelers to rest, eat, and use restroom facilities

pihenőhely, szolgáltató terület

pihenőhely, szolgáltató terület

Ex: He parked the RV overnight at the rest area.Éjszakára parkoltatta a lakóautót a **pihenőhelyen**.
truck stop
[Főnév]

a facility along highways where truck drivers can refuel, rest, and eat

kamionmegálló, teherautó-sofőrök pihenőhelye

kamionmegálló, teherautó-sofőrök pihenőhelye

Ex: The truck stop offered amenities like showers and laundry facilities .A **kamionpihenő** olyan kényelmi szolgáltatásokat kínált, mint zuhanyzók és mosodák.
concurrency
[Főnév]

the situation where multiple roads or routes run parallel or alongside each other

egyszerre történés, párhuzamosság

egyszerre történés, párhuzamosság

Ex: The highway system was designed with several points of concurrency to efficiently connect major cities in the region .Az autópálya-rendszert több **egyidejűségi** ponttal tervezték, hogy hatékonyan kapcsolják össze a régió nagyvárosait.
manhole
[Főnév]

a covered opening in a roadway or street used for access to underground utilities

csatornafedél, vizsgálóakna

csatornafedél, vizsgálóakna

Ex: The manhole was marked with reflective tape for visibility .A **csatornafedél** reflektív szalaggal volt megjelölve a láthatóság érdekében.
manhole cover
[Főnév]

a heavy metal lid that covers a manhole to prevent access and ensure safety

csatornafedél, ellenőrző nyílás fedele

csatornafedél, ellenőrző nyílás fedele

Ex: The manhole cover was securely bolted down .A **csatornafedél** biztonságosan csavaros volt.
Szárazföldi Közlekedés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése