pattern

النقل البري - Infrastructure

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالبنية التحتية مثل "الطريق"، "النفق" و"الجسر".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
road
[اسم]

a wide path made for cars, buses, etc. to travel along

طريق, شارع

طريق, شارع

Ex: The highway closure led drivers to take a detour on another road.أدى إغلاق الطريق السريع إلى قيام السائقين بأخذ طريق بديل على **طريق** آخر.
roadway
[اسم]

a paved surface used for travel by vehicles

طريق, شارع

طريق, شارع

Ex: They repaved the roadway to improve driving conditions .قاموا بإعادة رصف **الطريق** لتحسين ظروف القيادة.
way
[اسم]

a passage used for walking, riding, or driving

طريق, مسار

طريق, مسار

Ex: His car was parked along the main way.كانت سيارته متوقفة على طول **الطريق** الرئيسي.
path
[اسم]

a way or track that is built or made by people walking over the same ground

مسار, طريق

مسار, طريق

Ex: The path was lined with blooming flowers .كان **المسار** محاطًا بالزهور المتفتحة.
place
[اسم]

a small street or a square in a town, often with houses around it

مكان, موقع

مكان, موقع

Ex: We walked through the place and admired the beautiful old buildings.مشينا عبر **المكان** وأعجبنا بالمباني القديمة الجميلة.
line
[اسم]

a track that a train travels along

مسار, خط

مسار, خط

highroad
[اسم]

a main road or highway, often used for long-distance travel

الطريق الرئيسي, الطريق السريع

الطريق الرئيسي, الطريق السريع

Ex: They planned to widen the highroad for increased traffic .خططوا لتوسيع **الطريق الرئيسي** لزيادة حركة المرور.
private road
[اسم]

a road owned and maintained by a private individual or organization

طريق خاص, طريق خاص

طريق خاص, طريق خاص

Ex: The private road was gated for security .تم إغلاق **الطريق الخاص** بالبوابة لأسباب أمنية.
musical road
[اسم]

a road designed with grooves or ridges that produce musical sounds when driven over at a specific speed

طريق موسيقي, شارع نغمي

طريق موسيقي, شارع نغمي

Ex: The musical road helps drivers stay alert on long journeys.**الطريق الموسيقي** يساعد السائقين على البقاء متيقظين في الرحلات الطويلة.
main line
[اسم]

an important railroad line between two cities or large towns

الخط الرئيسي, الخط الكبير

الخط الرئيسي, الخط الكبير

Ex: Travelers often prefer the main line for its frequent train services and convenience .يفضل المسافرون غالبًا **الخط الرئيسي** لخدمات القطار المتكررة والراحة.
causeway
[اسم]

a raised road or track across low or wet ground

جسر, سد

جسر, سد

Ex: They built a causeway to connect the mainland to the island .قاموا ببناء **جسر** لربط البر الرئيسي بالجزيرة.
main road
[اسم]

a wide and important public road that connects different places and is usually designed to handle heavy traffic

الطريق الرئيسي, الشارع الرئيسي

الطريق الرئيسي, الشارع الرئيسي

Ex: During rush hour , the main road is always congested with traffic .خلال ساعة الذروة، **الطريق الرئيسي** دائما مزدحم بالمرور.
side road
[اسم]

a minor road that branches off from a main road

طريق فرعي, طريق جانبي

طريق فرعي, طريق جانبي

Ex: They installed new signs along the side road.قاموا بتركيب لافتات جديدة على طول **الطريق الجانبي**.

a secondary road or path designed to help manage traffic flow by providing alternative routes to the main roads

طريق مساعد, طريق ثانوي

طريق مساعد, طريق ثانوي

Ex: Emergency vehicles often use the auxiliary route to reach their destinations more quickly.غالبًا ما تستخدم المركبات الطارئة **الطريق المساعد** للوصول إلى وجهاتها بسرعة أكبر.
byroad
[اسم]

a less traveled road

طريق ثانوي, طريق قليل السفر

طريق ثانوي, طريق قليل السفر

Ex: The byroad was closed due to fallen trees .أغلقت **الطريق الجانبي** بسبب الأشجار المتساقطة.
byway
[اسم]

a little-used road or lane

طريق ثانوي, طريق قليل الاستخدام

طريق ثانوي, طريق قليل الاستخدام

Ex: They explored historic landmarks along the ancient byway.استكشفوا معالم تاريخية على طول **الطريق القديم**.
detour
[اسم]

a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road

تحويلة, طريق التفافي

تحويلة, طريق التفافي

Ex: There was a detour around the construction zone .كان هناك **تحويلة** حول منطقة البناء.
highway
[اسم]

any major public road that connects cities or towns

طريق سريع, طريق رئيسي

طريق سريع, طريق رئيسي

Ex: The highway was closed due to construction , causing a detour for drivers .تم إغلاق **الطريق السريع** بسبب البناء، مما تسبب في تحويل السائقين.

a road maintained by the state government, typically connecting cities and towns within the state

طريق سريع حكومي, طريق الولاية السريع

طريق سريع حكومي, طريق الولاية السريع

Ex: The state highway was part of the interstate network .كان **الطريق السريع للولاية** جزءًا من الشبكة بين الولايات.
freeway
[اسم]

a controlled-access highway that has no intersections or cross-traffic and is designed for high-speed travel

طريق سريع, طريق مفتوح

طريق سريع, طريق مفتوح

Ex: She was speeding down the freeway when a police car appeared .كانت تسير بسرعة كبيرة على **الطريق السريع** عندما ظهرت سيارة شرطة.
stroad
[اسم]

a wide road that is designed for both high-speed car traffic and for walking or biking, but does not do either very well

سترد, طريق-واسع

سترد, طريق-واسع

Ex: Children need to be extra careful when crossing the stroad on their way to school.يجب على الأطفال أن يكونوا حذرين للغاية عند عبور **stroad** في طريقهم إلى المدرسة.
ramp
[اسم]

a short road or pathway that allows vehicles to enter or exit a main road or highway

منحدر, ممر دخول

منحدر, ممر دخول

Ex: The exit ramp was closed for construction .كان منحدر **الخروج** مغلقًا للبناء.

a longer path taken to enjoy beautiful views or interesting sights along the way

الطريق الخلاب, المسار الجميل

الطريق الخلاب, المسار الجميل

Ex: The couple enjoyed their weekend getaway by taking the scenic route through the countryside , stopping at viewpoints to take photos .استمتع الزوجان بعطلة نهاية الأسبوع بأخذ **الطريق الخلاب** عبر الريف، والتوقف عند النقاط المطلة لالتقاط الصور.
parkway
[اسم]

a scenic road designed for leisurely driving, often with landscaped surroundings

طريق المتنزه, طريق بانورامي

طريق المتنزه, طريق بانورامي

Ex: The parkway was lined with colorful flowers in bloom .كان **الطريق المزين** محاطًا بأزهار ملونة متفتحة.
toll road
[اسم]

a road where drivers must pay a fee to use, often to fund maintenance and improvements

طريق ذو رسوم, طريق المرور المدفوع

طريق ذو رسوم, طريق المرور المدفوع

Ex: The toll road was busy during holiday weekends .كان **طريق الرسوم** مزدحماً خلال عطلات نهاية الأسبوع.

a type of street designed to gather traffic from local neighborhoods and distribute it to larger roads or highways

طريق جامع, طريق التجميع

طريق جامع, طريق التجميع

Ex: City planners are considering widening the collector road to accommodate increasing traffic volume .يخطط المدن يفكرون في توسيع **الطريق الجامع** لاستيعاب زيادة حجم المرور.
connector
[اسم]

a road or pathway that links two or more places together, facilitating travel and transportation

موصل, رابط

موصل, رابط

Ex: The old bridge served as a vital connector for the rural communities on either side of the river .عمل الجسر القديم كـ **موصل** حيوي للمجتمعات الريفية على جانبي النهر.
bridge
[اسم]

a structure built over a river, road, etc. that enables people or vehicles to go from one side to the other

جسر

جسر

Ex: The old stone bridge was a historic landmark in the region .كان **الجسر** الحجري القديم معلمًا تاريخيًا في المنطقة.
overbridge
[اسم]

a structure built to allow pedestrians or vehicles to cross over a road, railway, or river

جسر علوي, جسر للمشاة

جسر علوي, جسر للمشاة

Ex: The city council decided to repaint the overbridge to make it more visible at night .قرر مجلس المدينة إعادة طلاء **الجسر العلوي** لجعله أكثر وضوحًا في الليل.
overpass
[اسم]

a type of bridge that is built over a road to provide a different passage

جسر علوي, معبر علوي

جسر علوي, معبر علوي

underpass
[اسم]

an underground tunnel or path that people can use to cross a road, railway, etc.

نفق تحت الأرض, ممر تحت الأرض

نفق تحت الأرض, ممر تحت الأرض

Ex: The graffiti-covered walls of the underpass served as a canvas for urban artists .جدران الممر السفلي المغطاة بالغرافيتي كانت بمثابة لوحة للفنانين الحضريين.
drawbridge
[اسم]

a bridge that can be pulled up in order to control the entrance or passage by people or ships

جسر متحرك, جسر رافع

جسر متحرك, جسر رافع

a type of movable bridge that can be raised and lowered to allow for the passage of water traffic

جسر متحرك, جسر قلاب

جسر متحرك, جسر قلاب

Ex: It was exciting to watch the bascule bridge open for the sailboats .كان من المثير مشاهدة **الجسر المتحرك** يفتح أمام القوارب الشراعية.
flyover
[اسم]

a road or bridge constructed over another road or railway line, allowing vehicles to pass over or cross without interference

جسر علوي, معبر علوي

جسر علوي, معبر علوي

viaduct
[اسم]

a long, elevated structure that carries a railway or road across a valley or river, typically held up by a series of arches

جسر علوي, فيادوكت

جسر علوي, فيادوكت

Ex: Maintenance crews inspected the viaduct regularly to ensure its structural integrity and safety for travelers .قامت فرق الصيانة بفحص **الجسر العلوي** بانتظام لضمان سلامته الهيكلية وأمان المسافرين.
corniche
[اسم]

a road or pathway that typically runs along a coast, offering scenic views of the sea and surroundings

الكورنيش

الكورنيش

Ex: Residents often gather on the corniche during holidays to celebrate with fireworks and music by the sea.غالبًا ما يجتمع السكان على **الكورنيش** خلال العطلات للاحتفال بالألعاب النارية والموسيقى بجانب البحر.
tunnel
[اسم]

a passage dug through or under a mountain or a structure, typically for cars, trains, people, etc.

نفق, ممر تحت الأرض

نفق, ممر تحت الأرض

Ex: The subway system includes several tunnels that connect different parts of the city .يتضمن نظام المترو عدة **أنفاق** تربط بين أجزاء مختلفة من المدينة.
railroad
[اسم]

a track with rails along which trains run

سكة حديد, مسار السكك الحديدية

سكة حديد, مسار السكك الحديدية

Ex: We crossed the railroad on our way to the park .عبرنا **السكة الحديدية** في طريقنا إلى الحديقة.
tramline
[اسم]

the track or line on which an electric vehicle called a tram moves

خط الترام, مسار الترام

خط الترام, مسار الترام

Ex: The tramline connects major tourist attractions .**خط الترام** يربط المعالم السياحية الرئيسية.
branch
[اسم]

a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path

فرع, منعطف

فرع, منعطف

Ex: He preferred to explore the lesser-known branches of the national park, away from the crowded main trails.فضل استكشاف **الفروع** الأقل شهرة في الحديقة الوطنية، بعيدًا عن الممرات الرئيسية المزدحمة.
turnpike
[اسم]

a major highway, typically with a gate where travelers pay a fee for use

طريق سريع ذو رسوم, رسوم المرور

طريق سريع ذو رسوم, رسوم المرور

Ex: Historically , turnpikes played a significant role in facilitating commerce between cities .تاريخياً، لعبت **الطرق ذات الرسوم** دوراً هاماً في تسهيل التجارة بين المدن.
feeder
[اسم]

a smaller channel or stream that flows into a larger body of water, particularly used in reference to canals or water distribution systems

رافد, قناة التغذية

رافد, قناة التغذية

Ex: Locks and gates controlled the flow of water from the feeder into the main canal .القيود والبوابات تتحكم في تدفق الماء من **القناة المغذية** إلى القناة الرئيسية.
exit
[اسم]

a part of a road through which vehicles can move on to another

مخرج, طريق الخروج

مخرج, طريق الخروج

Ex: The GPS instructed them to take the next exit to reach their hotel .أرشدهم GPS إلى أخذ **مخرج** القادم للوصول إلى فندقهم.
rest stop
[اسم]

an area near a road where people can stop to eat food, rest, etc.

منطقة استراحة, محطة راحة

منطقة استراحة, محطة راحة

Ex: The rest stop featured a playground , making it a great place for kids to play .تضمنت **منطقة الاستراحة** ملعبًا، مما جعلها مكانًا رائعًا للأطفال للعب.
rest area
[اسم]

an area along a highway or freeway with facilities for travelers to rest, eat, and use restroom facilities

منطقة الراحة, منطقة الخدمة

منطقة الراحة, منطقة الخدمة

Ex: He parked the RV overnight at the rest area.قام بركن العربة المتنقلة ليلاً في **منطقة الراحة**.
truck stop
[اسم]

a facility along highways where truck drivers can refuel, rest, and eat

محطة شاحنات, منطقة استراحة لسائقي الشاحنات

محطة شاحنات, منطقة استراحة لسائقي الشاحنات

Ex: The truck stop offered amenities like showers and laundry facilities .قدمت **محطة الشاحنات** وسائل راحة مثل الاستحمام ومرافق الغسيل.
concurrency
[اسم]

the situation where multiple roads or routes run parallel or alongside each other

التزامن, التوازي

التزامن, التوازي

Ex: The highway system was designed with several points of concurrency to efficiently connect major cities in the region .تم تصميم نظام الطرق السريعة مع عدة نقاط **تزامن** لربط المدن الرئيسية في المنطقة بكفاءة.
manhole
[اسم]

a covered opening in a roadway or street used for access to underground utilities

فتحة الصرف الصحي, غرفة التفتيش

فتحة الصرف الصحي, غرفة التفتيش

Ex: The manhole was marked with reflective tape for visibility .تم تحديد **فتحة الصيانة** بشريط عاكس للرؤية.

a heavy metal lid that covers a manhole to prevent access and ensure safety

غطاء فتحة الصرف الصحي, غطاء البالوعة

غطاء فتحة الصرف الصحي, غطاء البالوعة

Ex: The manhole cover was securely bolted down .كان **غطاء البالوعة** مثبتًا بشكل آمن بالمسامير.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek