Pozemní Doprava - Infrastructure

Zde se naučíte některá anglická slova související s infrastrukturou, jako jsou "silnice", "tunel" a "most".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Pozemní Doprava
road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

silnice

Ex: The old town is accessible by a charming narrow cobblestone road .

Staré město je přístupné okouzlující úzkou silnicí z dlažebních kostek.

roadway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jízda

Ex: The roadway had clear markings for lanes .

Vozovka měla jasné značení pro jízdní pruhy.

way [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cesta

Ex: They strolled down the quiet way .

Procházeli se po tiché cestě.

path [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stezka

Ex: The garden path was covered in autumn leaves .

Zahradní cesta byla pokryta podzimním listím.

place [Podstatné jméno]
اجرا کردن

místo

Ex: There is a small park in the middle of the place where people relax .

Uprostřed místa, kde se lidé relaxují, je malý park.

line [Podstatné jméno]
اجرا کردن

the track or route along which a train travels

Ex: Service on the coastal line resumes at six .
highroad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavní silnice

Ex: The highroad was congested during rush hour .

Hlavní silnice byla během špičky ucpaná.

private road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

soukromá cesta

Ex: They repaired the potholes on the private road .

Opravili výmoly na soukromé silnici.

musical road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hudební silnice

Ex: A famous song plays on the musical road near the city .

Slavná píseň hraje na hudební silnici poblíž města.

main line [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavní trať

Ex: Many businesses rely on the main line for transporting goods efficiently between regions .

Mnoho podniků spoléhá na hlavní trať pro efektivní přepravu zboží mezi regiony.

causeway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hráz

Ex: The causeway was flooded during heavy rains .

Násyp byl zaplaven během silných dešťů.

main road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hlavní silnice

Ex: The new shopping center is located on the main road , attracting many customers .

Nové nákupní centrum se nachází na hlavní silnici a přitahuje mnoho zákazníků.

side road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vedlejší silnice

Ex: The side road led to a secluded beach .

Vedlejší silnice vedla k odlehlé pláži.

auxiliary route [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pomocná trasa

Ex: When the primary road was under construction , the auxiliary route became very busy .

Když byla hlavní silnice ve výstavbě, pomocná trasa se stala velmi vytíženou.

byroad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vedlejší silnice

Ex: They maintained the byroad for local residents .

Udržovali vedlejší silnici pro místní obyvatele.

byway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vedlejší cesta

Ex: The byway meandered through picturesque countryside .

Postranní cesta se vinula malebnou krajinou.

detour [Podstatné jméno]
اجرا کردن

objížďka

Ex: They planned a detour around the flooded road .

Naplánovali objížďku kolem zaplavené silnice.

highway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dálnice

Ex: They stopped at a rest area off the highway to stretch their legs and grab a snack .

Zastavili se na odpočívadle mimo dálnici, aby si protáhli nohy a vzali si svačinu.

state highway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

státní silnice

Ex: They upgraded the state highway to improve traffic flow .

Vylepšili státní dálnici, aby zlepšili průtok dopravy.

freeway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dálnice

Ex: They decided to take the freeway to avoid the smaller roads .

Rozhodli se jet po dálnici, aby se vyhnuli menším silnicím.

stroad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

stroad

Ex: The city plans to redesign the stroad to make it safer for everyone .

Město plánuje přepracovat stroad, aby byl bezpečnější pro všechny.

ramp [Podstatné jméno]
اجرا کردن

nájezd

Ex: The truck driver maneuvered onto the highway using the entrance ramp .

Řidič nákladního vozu najel na dálnici pomocí vjezdové rampy.

the scenic route [Podstatné jméno]
اجرا کردن

scenická trasa

Ex: Driving through the countryside on the scenic route allowed them to discover charming villages and picturesque landscapes .

Jízda venkovem po scenické trase jim umožnila objevit okouzlující vesnice a malebné krajiny.

parkway [Podstatné jméno]
اجرا کردن

parková cesta

Ex: They closed the parkway for a local festival .

Uzavřeli parkovou cestu pro místní festival.

toll road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mýtná silnice

Ex: They widened the toll road to ease congestion .

Rozšířili mýtnou silnici, aby zmírnili dopravní zácpy.

collector road [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sběrná silnice

Ex: Local businesses benefit from the steady stream of customers traveling along the collector road .

Místní podniky těží ze stálého proudu zákazníků cestujících po sběrné komunikaci.

connector [Podstatné jméno]
اجرا کردن

konektor

Ex: Using the connector , we can reach the airport in less than thirty minutes .

Pomocí konektoru se můžeme dostat na letiště za méně než třicet minut.

bridge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

most

Ex: They drove across the bridge to visit the neighboring town .

Přejeli most, aby navštívili sousední město.

overbridge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

lávka

Ex: Please use the overbridge to get to the other side of the railway station .

Prosím, použijte nadchod, abyste se dostali na druhou stranu vlakového nádraží.

underpass [Podstatné jméno]
اجرا کردن

podchod

Ex: They used the underpass to avoid the traffic congestion on the surface streets .

Použili podchod, aby se vyhnuli dopravním zácpám na povrchových ulicích.

bascule bridge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zdvižný most

Ex: The bascule bridge is raised every hour to allow boats to go through the canal .

Zdvižný most se zvedá každou hodinu, aby umožnil člunům proplout kanálem.

viaduct [Podstatné jméno]
اجرا کردن

viadukt

Ex: The viaduct provides a scenic route for motorists , offering panoramic views of the countryside .

Viadukt poskytuje malebnou trasu pro motoristy, nabízející panoramatické výhledy na venkov.

corniche [Podstatné jméno]
اجرا کردن

korniš

Ex: Restaurants along the corniche offer diners a chance to enjoy a meal with a picturesque view of the sunset .

Restaurace podél corniche nabízejí strávníkům možnost vychutnat si jídlo s malebným výhledem na západ slunce.

tunnel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tunel

Ex: The city constructed a new tunnel to ease congestion on the roads .

Město postavilo nový tunel, aby snížilo dopravní zácpy.

railroad [Podstatné jméno]
اجرا کردن

železnice

Ex: The railroad stretched into the distance , vanishing at the horizon .

Železnice se táhla do dálky a mizela na obzoru.

tramline [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tramvajová trať

Ex: Construction work temporarily closed the tramline .

Stavební práce dočasně uzavřely tramvajovou trať.

branch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odbočka

Ex: Be careful not to miss the turn onto the dirt branch road ; it 's easy to overlook .

Dávejte pozor, abyste nevynechali odbočku na vedlejší polní cestu; je snadné ji přehlédnout.

turnpike [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mýtná dálnice

Ex: Toll booths along the turnpike collected fees for maintenance and improvements .

Mýtné brány podél mýtné silnice vybíraly poplatky za údržbu a vylepšení.

feeder [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přítok

Ex:

Síť přítokových kanálů distribuovala vodu po celé zemědělské oblasti.

exit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výjezd

Ex: She took the exit to the city center to reach her destination .

Vzala výjezd do centra města, aby dosáhla svého cíle.

rest stop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odpočívadlo

Ex: Some rest stops include tourist information centers to help travelers plan their route .

Některé odpočívadla zahrnují turistická informační centra, která pomáhají cestujícím naplánovat si trasu.

rest area [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odpočívadlo

Ex: They renovated the rest area to include picnic tables and shelters .

Zrekonstruovali odpočinkovou oblast, aby zahrnovala piknikové stoly a přístřešky.

truck stop [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odpočívadlo pro kamiony

Ex: They installed security cameras at the truck stop .

Nainstalovali bezpečnostní kamery na odpočívadle pro kamiony.

concurrency [Podstatné jméno]
اجرا کردن

souběžnost

Ex: Road safety measures include clear signage and markings to manage concurrency and prevent accidents .

Bezpečnostní opatření na silnicích zahrnují jasné značení a značky pro správu souběžnosti a prevenci nehod.

manhole [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poklop

Ex: They cleaned debris from the manhole after heavy rain .

Po silném dešti vyčistili trosky z kanálu.

manhole cover [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poklop kanalizační šachty

Ex: They painted the manhole cover to blend with the surrounding pavement .

Natřeli poklop kanálu, aby splýval s okolním chodníkem.