Transporte Terrestre - Infrastructure

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à infraestrutura, como "estrada", "túnel" e "ponte".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Transporte Terrestre
road [substantivo]
اجرا کردن

estrada

Ex: The highway closure led drivers to take a detour on another road .

O fechamento da rodovia levou os motoristas a fazer um desvio por outra estrada.

roadway [substantivo]
اجرا کردن

pista

Ex: They repaved the roadway to improve driving conditions .

Eles repavimentaram a pista para melhorar as condições de direção.

way [substantivo]
اجرا کردن

caminho

Ex: His car was parked along the main way .

O carro dele estava estacionado ao longo da principal via.

path [substantivo]
اجرا کردن

trilha

Ex: The path was lined with blooming flowers .

O caminho estava ladeado de flores desabrochando.

place [substantivo]
اجرا کردن

lugar

Ex: We walked through the place and admired the beautiful old buildings .

Caminhámos pelo lugar e admiramos os belos edifícios antigos.

line [substantivo]
اجرا کردن

the track or route along which a train travels

Ex:
highroad [substantivo]
اجرا کردن

estrada principal

Ex: They planned to widen the highroad for increased traffic .

Eles planejaram alargar a estrada principal para aumentar o tráfego.

private road [substantivo]
اجرا کردن

estrada privada

Ex: The private road was gated for security .

A estrada privada foi cercada por segurança.

musical road [substantivo]
اجرا کردن

estrada musical

Ex: The musical road helps drivers stay alert on long journeys .

A estrada musical ajuda os motoristas a permanecerem alertas em longas viagens.

main line [substantivo]
اجرا کردن

linha principal

Ex: Travelers often prefer the main line for its frequent train services and convenience .

Os viajantes muitas vezes preferem a linha principal pelos seus serviços ferroviários frequentes e conveniência.

causeway [substantivo]
اجرا کردن

calçada

Ex: They built a causeway to connect the mainland to the island .

Eles construíram um aterro para conectar o continente à ilha.

main road [substantivo]
اجرا کردن

estrada principal

Ex: During rush hour , the main road is always congested with traffic .

Durante a hora do rush, a estrada principal está sempre congestionada com tráfego.

side road [substantivo]
اجرا کردن

estrada secundária

Ex: They installed new signs along the side road .

Eles instalaram novas placas ao longo da estrada secundária.

auxiliary route [substantivo]
اجرا کردن

rota auxiliar

Ex: Emergency vehicles often use the auxiliary route to reach their destinations more quickly .

Veículos de emergência frequentemente usam a rota auxiliar para chegar aos seus destinos mais rapidamente.

byroad [substantivo]
اجرا کردن

estrada secundária

Ex: The byroad was closed due to fallen trees .

A estrada secundária estava fechada devido a árvores caídas.

byway [substantivo]
اجرا کردن

caminho secundário

Ex: They explored historic landmarks along the ancient byway .

Eles exploraram marcos históricos ao longo da antiga estrada secundária.

detour [substantivo]
اجرا کردن

desvio

Ex: There was a detour around the construction zone .

Houve um desvio ao redor da zona de construção.

highway [substantivo]
اجرا کردن

autoestrada

Ex: The highway was closed due to construction , causing a detour for drivers .

A rodovia foi fechada devido a obras, causando um desvio para os motoristas.

state highway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia estadual

Ex: The state highway was part of the interstate network .

A rodovia estadual fazia parte da rede interestadual.

freeway [substantivo]
اجرا کردن

autoestrada

Ex: She was speeding down the freeway when a police car appeared .

Ela estava acelerando pela rodovia quando um carro de polícia apareceu.

stroad [substantivo]
اجرا کردن

stroad

Ex: Children need to be extra careful when crossing the stroad on their way to school .

As crianças precisam ter muito cuidado ao atravessar a stroad no caminho para a escola.

ramp [substantivo]
اجرا کردن

rampa

Ex: The exit ramp was closed for construction .

A rampa de saída estava fechada para construção.

the scenic route [substantivo]
اجرا کردن

a rota cênica

Ex: The couple enjoyed their weekend getaway by taking the scenic route through the countryside , stopping at viewpoints to take photos .

O casal aproveitou o seu fim de semana escapando por a rota cênica através do campo, parando em mirantes para tirar fotos.

parkway [substantivo]
اجرا کردن

via paisagística

Ex: The parkway was lined with colorful flowers in bloom .

A estrada panorâmica estava ladeada de flores coloridas em flor.

toll road [substantivo]
اجرا کردن

rodovia pedagiada

Ex: The toll road was busy during holiday weekends .

A estrada com pedágio estava movimentada durante os fins de semana de feriado.

collector road [substantivo]
اجرا کردن

via coletora

Ex: City planners are considering widening the collector road to accommodate increasing traffic volume .

Os planejadores urbanos estão considerando alargar a via coletora para acomodar o aumento do volume de tráfego.

connector [substantivo]
اجرا کردن

conector

Ex: The old bridge served as a vital connector for the rural communities on either side of the river .

A velha ponte servia como um conector vital para as comunidades rurais em ambos os lados do rio.

bridge [substantivo]
اجرا کردن

ponte

Ex: The old stone bridge was a historic landmark in the region .

A velha ponte de pedra era um marco histórico na região.

overbridge [substantivo]
اجرا کردن

passarela

Ex: The city council decided to repaint the overbridge to make it more visible at night .

A câmara municipal decidiu repintar o viaduto para torná-lo mais visível à noite.

underpass [substantivo]
اجرا کردن

passagem subterrânea

Ex: The graffiti-covered walls of the underpass served as a canvas for urban artists .

As paredes cobertas de grafite do passagem subterrânea serviam como tela para artistas urbanos.

bascule bridge [substantivo]
اجرا کردن

ponte basculante

Ex: It was exciting to watch the bascule bridge open for the sailboats .

Foi emocionante ver a ponte basculante abrir para os veleiros.

viaduct [substantivo]
اجرا کردن

viaduto

Ex: Maintenance crews inspected the viaduct regularly to ensure its structural integrity and safety for travelers .

As equipes de manutenção inspecionavam regularmente o viaduto para garantir sua integridade estrutural e segurança para os viajantes.

corniche [substantivo]
اجرا کردن

cornija

Ex: Residents often gather on the corniche during holidays to celebrate with fireworks and music by the sea .

Os residentes costumam se reunir na corniche durante os feriados para celebrar com fogos de artifício e música à beira-mar.

tunnel [substantivo]
اجرا کردن

túnel

Ex: The subway system includes several tunnels that connect different parts of the city .

O sistema de metrô inclui vários túneis que conectam diferentes partes da cidade.

railroad [substantivo]
اجرا کردن

ferrovia

Ex: We crossed the railroad on our way to the park .

Atravessamos a ferrovia a caminho do parque.

tramline [substantivo]
اجرا کردن

linha de bonde

Ex: The tramline connects major tourist attractions .

A linha de eléctrico liga as principais atrações turísticas.

branch [substantivo]
اجرا کردن

ramal

Ex: He preferred to explore the lesser-known branches of the national park , away from the crowded main trails .

Ele preferia explorar os ramos menos conhecidos do parque nacional, longe das trilhas principais lotadas.

turnpike [substantivo]
اجرا کردن

rodovia pedagiada

Ex: Historically , turnpikes played a significant role in facilitating commerce between cities .

Historicamente, as estradas com pedágio desempenharam um papel significativo na facilitação do comércio entre cidades.

feeder [substantivo]
اجرا کردن

afluente

Ex: Locks and gates controlled the flow of water from the feeder into the main canal .

As eclusas e portões controlavam o fluxo de água do canal de alimentação para o canal principal.

exit [substantivo]
اجرا کردن

saída

Ex: She took the exit to the city center to reach her destination .

Ela pegou a saída para o centro da cidade para chegar ao seu destino.

rest stop [substantivo]
اجرا کردن

área de descanso

Ex: The rest stop featured a playground , making it a great place for kids to play .

O posto de descanso contava com um parque infantil, tornando-o um ótimo lugar para as crianças brincarem.

rest area [substantivo]
اجرا کردن

área de descanso

Ex: He parked the RV overnight at the rest area .

Ele estacionou o trailer durante a noite no área de descanso.

truck stop [substantivo]
اجرا کردن

posto de parada para caminhões

Ex: The truck stop offered amenities like showers and laundry facilities .

O posto de parada para caminhões oferecia comodidades como chuveiros e lavanderias.

concurrency [substantivo]
اجرا کردن

concorrência

Ex: The highway system was designed with several points of concurrency to efficiently connect major cities in the region .

O sistema rodoviário foi projetado com vários pontos de concorrência para conectar eficientemente as principais cidades da região.

manhole [substantivo]
اجرا کردن

bueiro

Ex: The manhole was marked with reflective tape for visibility .

O bueiro foi marcado com fita refletora para visibilidade.

manhole cover [substantivo]
اجرا کردن

tampa de bueiro

Ex: The manhole cover was securely bolted down .

A tampa de bueiro estava firmemente parafusada.