pattern

حمل و نقل زمینی - زیرساخت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زیرساخت مانند "جاده"، "تونل" و "پل" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
road
road
[اسم]

a wide path made for cars, buses, etc. to travel along

جاده

جاده

Ex: The road was closed because of heavy snow. 
بستن
ورود
roadway
roadway
[اسم]

a paved surface used for travel by vehicles

جاده, خیابان

جاده, خیابان

Ex: She walked along the roadway to reach the bus stop. 

او در طول جاده راه رفت تا به ایستگاه اتوبوس برسد.

بستن
ورود
way
way
[اسم]

a passage used for walking, riding, or driving

راه

راه

Ex: The hotel is located on Green Way. 
بستن
ورود
path
path
[اسم]

a way or track that is built or made by people walking over the same ground

راه, مسیر

راه, مسیر

Ex: We followed a narrow path through the woods. 
بستن
ورود
place
place
[اسم]

a small street or a square in a town, often with houses around it

محله کوچک

محله کوچک

Ex: Their address is 12 Garden Place. 
بستن
ورود
line
line
[اسم]

the track or route along which a train travels

خط, مسیر

خط, مسیر

Ex: This train runs on the northern line. 
بستن
ورود
highroad
highroad
[اسم]

a main road or highway, often used for long-distance travel

جاده اصلی, بزرگراه

جاده اصلی, بزرگراه

Ex: She preferred driving on the highroad for faster travel. 

او ترجیح می‌داد روی جاده اصلی رانندگی کند تا سریع‌تر سفر کند.

بستن
ورود
private road
private road
[اسم]

a road owned and maintained by a private individual or organization

جاده خصوصی, راه خصوصی

جاده خصوصی, راه خصوصی

Ex: She lived at the end of a long private road. 

او در انتهای یک جاده خصوصی طولانی زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
musical road
musical road
[اسم]

a road designed with grooves or ridges that produce musical sounds when driven over at a specific speed

جاده موسیقی, خیابان ملودیک

جاده موسیقی, خیابان ملودیک

Ex: Tourists love driving on the musical road to hear the melody. 

گردشگران عاشق رانندگی در جاده موسیقی هستند تا ملودی را بشنوند.

بستن
ورود
main line
main line
[اسم]

an important railroad line between two cities or large towns

خط آهن اصلی

خط آهن اصلی

Ex: The main line upgrades included new tracks and improved safety measures. 

ارتقاءهای خط اصلی شامل ریل‌های جدید و اقدامات ایمنی بهبود یافته بود.

بستن
ورود
causeway
causeway
[اسم]

a raised road or track across low or wet ground

پل, سد

پل, سد

Ex: She crossed the causeway to reach the island. 

او از جادهٔ مرتفع گذشت تا به جزیره برسد.

بستن
ورود
main road
main road
[اسم]

a wide and important public road that connects different places and is usually designed to handle heavy traffic

جاده اصلی

جاده اصلی

Ex: The main road was blocked due to construction, causing major delays. 

جاده اصلی به دلیل ساخت و ساز مسدود شده بود، که باعث تأخیرهای عمده شد.

بستن
ورود
side road
side road
[اسم]

a minor road that branches off from a main road

جاده فرعی, راه جانبی

جاده فرعی, راه جانبی

Ex: She parked her car on the narrow side road. 

او ماشینش را در جاده فرعی باریک پارک کرد.

بستن
ورود
auxiliary route

a secondary road or path designed to help manage traffic flow by providing alternative routes to the main roads

مسیر کمکی, جاده فرعی

مسیر کمکی, جاده فرعی

Ex: The city built an auxiliary route to connect the two neighborhoods and reduce congestion. 

شهر یک مسیر کمکی برای اتصال دو محله و کاهش ترافیک ساخت.

بستن
ورود
byroad
byroad
[اسم]

a less traveled road

جاده فرعی, جاده کم تردد

جاده فرعی, جاده کم تردد

Ex: She enjoyed cycling along the quiet byroad. 

او از دوچرخه سواری در امتداد جاده فرعی آرام لذت می برد.

بستن
ورود
byway
byway
[اسم]

a little-used road or lane

جاده کم رفت و آمد, مسیر فرعی

جاده کم رفت و آمد, مسیر فرعی

Ex: She preferred walking the peaceful byways rather than busy streets. 

او ترجیح می‌داد در مسیرهای آرام قدم بزند تا خیابان‌های شلوغ.

بستن
ورود
detour
detour
[اسم]

a temporary route used to bypass a closed or blocked section of road

انحراف, مسیر جایگزین

انحراف, مسیر جایگزین

Ex: She followed the detour signs to avoid the accident. 

او برای جلوگیری از تصادف، علائم انحراف را دنبال کرد.

بستن
ورود
highway
highway
[اسم]

a major public road designed to carry traffic between cities, towns, or regions

بزرگراه, جادهٔ اصلی

بزرگراه, جادهٔ اصلی

Ex: Sarah lives near a busy highway outside the city. 
بستن
ورود
state highway

a road maintained by the state government, typically connecting cities and towns within the state

بزرگراه ایالتی, جاده ایالتی

بزرگراه ایالتی, جاده ایالتی

Ex: She admired the scenic views along the state highway. 

او از مناظر زیبا در امتداد جاده ایالتی لذت برد.

بستن
ورود
freeway
freeway
[اسم]

a wide divided highway designed for fast traffic, with controlled access and no intersections at the same level

آزادراه, بزرگراه

آزادراه, بزرگراه

Ex: Traffic was backed up for miles on the freeway. 
بستن
ورود
stroad
stroad
[اسم]

a wide road that is designed for both high-speed car traffic and for walking or biking, but does not do either very well

استرود, جاده-عریض

استرود, جاده-عریض

Ex: Traffic jams are common on the stroad because it tries to mix fast cars and slow pedestrians. 

ترافیک در stroad رایج است زیرا سعی می‌کند ماشین‌های سریع و عابران پیاده کند را با هم مخلوط کند.

بستن
ورود
ramp
ramp
[اسم]

a short road or pathway that allows vehicles to enter or exit a main road or highway

رمپ, مسیر ورودی

رمپ, مسیر ورودی

Ex: The exit ramp led us smoothly off the freeway and into town. 

رمپ خروجی ما را به آرامی از بزرگراه خارج کرد و به سمت شهر برد.

بستن
ورود
the scenic route

a longer path taken to enjoy beautiful views or interesting sights along the way

مسیر زیبا, راه جذاب

مسیر زیبا, راه جذاب

Ex: The tour guide recommended taking the scenic route through the mountains instead of the highway to appreciate nature's beauty. 

راهنمای تور توصیه کرد که به جای بزرگراه، مسیر دیدنی را از میان کوه‌ها انتخاب کنید تا از زیبایی طبیعت لذت ببرید.

بستن
ورود
parkway
parkway
[اسم]

a scenic road designed for leisurely driving, often with landscaped surroundings

پارک وی, جاده منظره‌ای

پارک وی, جاده منظره‌ای

Ex: She picnicked at a rest area along the parkway. 

او در یک منطقه استراحت در امتداد جاده مناظر پیک نیک کرد.

بستن
ورود
toll road
toll road
[اسم]

a road where drivers must pay a fee to use, often to fund maintenance and improvements

جاده عوارضی, راه عوارضی

جاده عوارضی, راه عوارضی

Ex: She paid the toll at the automated booth. 

او عوارض را در غرفه خودکار پرداخت کرد.

بستن
ورود
collector road

a type of street designed to gather traffic from local neighborhoods and distribute it to larger roads or highways

جمع کننده جاده, جاده جمع آوری

جمع کننده جاده, جاده جمع آوری

Ex: Drivers use the collector road to avoid congestion on the main highway during rush hour. 

رانندگان از جمع‌کننده جاده برای جلوگیری از ترافیک در بزرگراه اصلی در ساعت شلوغی استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
connector
connector
[اسم]

a road or pathway that links two or more places together, facilitating travel and transportation

اتصال دهنده, پیوند

اتصال دهنده, پیوند

Ex: Drivers rely on this connector to avoid heavy traffic on the main highways. 

رانندگان به این اتصال‌دهنده اعتماد می‌کنند تا از ترافیک سنگین در بزرگراه‌های اصلی اجتناب کنند.

بستن
ورود
bridge
bridge
[اسم]

a structure built over a river, road, etc. that enables people or vehicles to go from one side to the other

پل

پل

Ex: The bridge connects the two parts of the city. 
بستن
ورود
overbridge
overbridge
[اسم]

a structure built to allow pedestrians or vehicles to cross over a road, railway, or river

پل عابر پیاده, پل هوایی

پل عابر پیاده, پل هوایی

Ex: They're constructing a new overbridge over the river to improve traffic flow in the city. 

آنها در حال ساخت یک پل هوایی جدید بر روی رودخانه هستند تا جریان ترافیک در شهر را بهبود بخشند.

بستن
ورود
overpass
overpass
[اسم]

a type of bridge that is built over a road to provide a different passage

روگذر

روگذر

بستن
ورود
underpass
underpass
[اسم]

an underground tunnel or path that people can use to cross a road, railway, etc.

زیرگذر

زیرگذر

Ex: The city installed lighting and security cameras in the underpass to ensure safety for pedestrians. 

شهر روشنایی و دوربین‌های امنیتی را در گذرگاه زیرزمینی نصب کرد تا ایمنی عابران پیاده را تضمین کند.

بستن
ورود
drawbridge
drawbridge
[اسم]

a bridge that can be pulled up in order to control the entrance or passage by people or ships

پل متحرک

پل متحرک

بستن
ورود
bascule bridge

a type of movable bridge that can be raised and lowered to allow for the passage of water traffic

پل متحرک, پل بالابر

پل متحرک, پل بالابر

Ex: We had to wait for the bascule bridge to close before we could continue our drive. 

ما مجبور بودیم صبر کنیم تا پل متحرک بسته شود قبل از اینکه بتوانیم رانندگی خود را ادامه دهیم.

بستن
ورود
flyover
flyover
[اسم]

a road or bridge constructed over another road or railway line, allowing vehicles to pass over or cross without interference

پل هوایی

پل هوایی

بستن
ورود
viaduct
viaduct
[اسم]

a long, elevated structure that carries a railway or road across a valley or river, typically held up by a series of arches

پل راه‌آهن, پل دره‌گذر

پل راه‌آهن, پل دره‌گذر

Ex: Engineers designed the viaduct to withstand the region's seismic activity while supporting heavy freight trains. 
بستن
ورود
corniche
corniche
[اسم]

a road or pathway that typically runs along a coast, offering scenic views of the sea and surroundings

کرنیس

کرنیس

Ex: We enjoyed a leisurely walk along the corniche, admiring the waves crashing against the rocks. 

ما از یک پیاده‌روی آرام در طول کرنیش لذت بردیم، در حالی که به امواجی که به صخره‌ها می‌خوردند نگاه می‌کردیم.

بستن
ورود
tunnel
tunnel
[اسم]

a passage built or dug through or under an obstacle, especially for roads, railways, or people

تونل, گذرگاه زیرزمینی

تونل, گذرگاه زیرزمینی

Ex: Cars were backed up at the entrance to the tunnel. 
بستن
ورود
railroad
railroad
[اسم]

a track with rails along which trains run

خط آهن, ریل

خط آهن, ریل

Ex: She sat down on a bench next to the railroad, watching the trains pass by. 

او روی نیمکتی کنار راهآهنشست و قطارهای عبوری را تماشا کرد.

بستن
ورود
tramline
tramline
[اسم]

the track or line on which an electric vehicle called a tram moves

خط واگن برقی, خط تراموا

خط واگن برقی, خط تراموا

Ex: A new tramline was built to improve public transport. 

یک خط تراموا جدید برای بهبود حمل و نقل عمومی ساخته شد.

بستن
ورود
branch
branch
[اسم]

a secondary or lesser-used road or path that diverges from a main road or path

شاخه, انشعاب

شاخه, انشعاب

Ex: We turned onto a narrow branch off the main road. 
بستن
ورود
turnpike
turnpike
[اسم]

a major highway, typically with a gate where travelers pay a fee for use

بزرگراه عوارضی, عوارضی

بزرگراه عوارضی, عوارضی

Ex: The old turnpike was upgraded to accommodate more vehicles. 

جاده عوارضی قدیمی برای جای دادن وسایل نقلیه بیشتر ارتقا یافت.

بستن
ورود
feeder
feeder
[اسم]

a smaller channel or stream that flows into a larger body of water, particularly used in reference to canals or water distribution systems

شاخه, کانال تغذیه

شاخه, کانال تغذیه

Ex: Engineers constructed a feeder to divert excess rainwater away from the city. 

مهندسان یک فیدر ساختند تا آب باران اضافی را از شهر دور کنند.

بستن
ورود
exit
exit
[اسم]

a road or ramp by which vehicles leave a highway or other major road

خروجی جاده, راه خروج از بزرگراه

خروجی جاده, راه خروج از بزرگراه

Ex: Jason missed the highway exit and had to drive another five miles. 
بستن
ورود
rest stop
rest stop
[اسم]

an area near a road where people can stop to eat food, rest, etc.

استراحتگاه جاده‌ای

استراحتگاه جاده‌ای

Ex: Many rest stops offer vending machines for quick snacks and drinks. 

بسیاری از ایستگاه‌های استراحت دستگاه‌های فروش خودکار برای تنقلات و نوشیدنی‌های سریع ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
rest area
rest area
[اسم]

an area along a highway or freeway with facilities for travelers to rest, eat, and use restroom facilities

منطقه استراحت, منطقه خدمات

منطقه استراحت, منطقه خدمات

Ex: She visited the rest area to buy snacks and drinks. 

او از منطقه استراحت دیدن کرد تا تنقلات و نوشیدنی بخرد.

بستن
ورود
truck stop
truck stop
[اسم]

a facility along highways where truck drivers can refuel, rest, and eat

ایستگاه کامیون, منطقه استراحت رانندگان کامیون

ایستگاه کامیون, منطقه استراحت رانندگان کامیون

Ex: She filled up the truck's fuel tank at the truck stop. 

او باک سوخت کامیون را در توقفگاه کامیون‌ها پر کرد.

بستن
ورود
concurrency
concurrency
[اسم]

the situation where multiple roads or routes run parallel or alongside each other

همزمانی, موازی بودن

همزمانی, موازی بودن

Ex: The city planners decided to widen the road to accommodate the increasing concurrency of vehicles. 

برنامه‌ریزان شهری تصمیم گرفتند جاده را برای تطابق با همزمانی فزاینده وسایل نقلیه گسترش دهند.

بستن
ورود
manhole
manhole
[اسم]

a covered opening in a roadway or street used for access to underground utilities

چاهک, درپوش فاضلاب

چاهک, درپوش فاضلاب

Ex: She saw workers lifting the manhole cover to access the pipes. 

او دید که کارگران درپوش چاه را بلند می‌کنند تا به لوله‌ها دسترسی پیدا کنند.

بستن
ورود
manhole cover

a heavy metal lid that covers a manhole to prevent access and ensure safety

درپوش چاه, درپوش منهول

درپوش چاه, درپوش منهول

Ex: She heard a loud noise when a car drove over the manhole cover. 

وقتی یک ماشین روی درپوش چاه رفت، او صدای بلندی شنید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek