Egyetértés és Nézeteltérés - Vita és Ellentmondás

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a vitához és az ellentmondáshoz kapcsolódnak, például a "parley", a "negotiate" és a "dialog".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Egyetértés és Nézeteltérés

to negotiate the terms of a contract, sale, or similar arrangement for a better agreement, price, etc.

اجرا کردن

alkudozik

Ex: The customers decided to bargain with the vendor to get a better price for the antique furniture .

A vásárlók úgy döntöttek, hogy alkudoznak az eladóval, hogy jobb árat kapjanak a régi bútorokért.

bargaining [Főnév]

discussions to come to an agreement on conditions, prices, etc.

اجرا کردن

alkudozás

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

اجرا کردن

alkupénz

Ex: His offer to reduce the price was a valuable bargaining chip in the deal .

Az árcsökkentési ajánlata értékes alkupénz volt az üzletben.

the influence or power that a person or group has during discussions to reach an agreement that is to their advantage

اجرا کردن

alkupációs erő

difference [Főnév]

a disagreement on something

اجرا کردن

nézeteltérés

different [melléknév]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

اجرا کردن

különböző

Ex: He had a different perspective on the movie .

Más nézőpontja volt a filmről.

to talk about something with someone, often in a formal manner

اجرا کردن

megvitat

Ex: He wanted to discuss his concerns with the manager before making a formal complaint .

Meg akarta beszélni aggodalmait a menedzserrel, mielőtt hivatalos panaszt tett volna.

discussion [Főnév]

a conversation with someone about a serious subject

اجرا کردن

megbeszélés

Ex: The team had a lengthy discussion about the company 's future strategies .

A csapat hosszú vitatkozást folytatott a vállalat jövőbeli stratégiáiról.

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

اجرا کردن

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: The company 's prowess in driving a hard bargain has placed severe pressure on suppliers .

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

اجرا کردن

ellentmond

Ex: Her principles go against the idea of exploiting natural resources for profit .

Az ő elvei ellentétesek a természeti erőforrások kizsákmányolásának ötletével a profit érdekében.

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

اجرا کردن

kiköt

inconsistently [határozószó]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

اجرا کردن

inkonzisztensen

Ex: The employee completed tasks inconsistently , often producing varying results .

A munkavállaló inkonzisztensen végezte el a feladatokat, gyakran változó eredményeket produkálva.

inconsistent [melléknév]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

اجرا کردن

inkonzisztens

Ex: Despite his initial promises , his actions were inconsistent with his words , causing disappointment among his supporters .

A kezdeti ígéretei ellenére tettei inkonzisztensek voltak a szavaival, ami csalódást okozott támogatói körében.

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

اجرا کردن

részletesen megvitat

Ex: We need to hash out our differences and come to an agreement .

Ki kell beszélnünk a különbségeinket, és megállapodásra kell jutnunk.

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

اجرا کردن

kitart

Ex: He decided to hold out for a higher salary during negotiations.

Úgy döntött, hogy kitart a magasabb fizetésért a tárgyalások során.

horse trading [Főnév]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

اجرا کردن

alkudozás

negotiable [melléknév]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

اجرا کردن

tárgyalható

Ex: The price of the car is negotiable if you make a reasonable offer .

Az autó ára alkuképes, ha ésszerű ajánlatot teszel.

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

اجرا کردن

tárgyal

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries .

A diplomaták napokat töltöttek a két ország közötti békeszerződés feltételeinek tárgyalásával.

negotiation [Főnév]

formal discussion intended to reach an agreement

اجرا کردن

tárgyalás

Ex: The negotiation between the two countries resulted in a historic peace treaty .

A két ország közötti tárgyalás történelmi békeszerződéshez vezetett.

out of whack [kifejezés]

not corresponding to or agreeing with something else

اجرا کردن

not corresponding to or agreeing with something else

Ex: After the power outage , the timing of all the clocks in the house was out of whack , causing confusion .
parley [Főnév]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

اجرا کردن

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

Ex: The generals met for a brief parley before the battle .

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

اجرا کردن

tárgyal

Ex: The opposing military generals agreed to parley in hopes of reaching a ceasefire agreement .

Az ellentétes katonai tábornokok beleegyeztek, hogy tárgyaljanak abban a reményben, hogy fegyverszüneti megállapodást érnek el.

red line [Főnév]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

اجرا کردن

vörös vonal

dialogue [Főnév]

a discussion between two groups or states, particularly one intended to resolve a problem

اجرا کردن

párbeszéd

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

اجرا کردن

részletesen megbeszélni

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions.

Beszéljük meg alaposan az új projektet, mielőtt döntéseket hoznánk.