Souhlas a Nesouhlas - Diskuse a Rozpor

Zde se naučíte některá anglická slova související s diskusí a rozporem, jako jsou "parley", "negotiate" a "dialog".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

at variance [Přídavné jméno]

not in agreement with

v neshodě

to bargain [sloveso]

to negotiate the terms of a contract, sale, or similar arrangement for a better agreement, price, etc.

smlouvat

Ex: The customers decided to bargain with the vendor to get a better price for the antique furniture .

Zákazníci se rozhodli smlouvat s prodejcem, aby získali lepší cenu za starožitný nábytek.

bargaining [Podstatné jméno]

discussions to come to an agreement on conditions, prices, etc.

vyjednávání

bargaining chip [Podstatné jméno]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

vyjednávací karta

Ex: His offer to reduce the price was a valuable bargaining chip in the deal .

Jeho nabídka snížit cenu byla cenným vyjednávacím nástrojem v obchodu.

bargaining power [Podstatné jméno]

the influence or power that a person or group has during discussions to reach an agreement that is to their advantage

vyjednávací síla

difference [Podstatné jméno]

a disagreement on something

nesouhlas

different [Přídavné jméno]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

jiný

Ex: He had a different perspective on the movie .

Měl jiný pohled na film.

to discuss [sloveso]

to talk about something with someone, often in a formal manner

diskutovat

Ex: He wanted to discuss his concerns with the manager before making a formal complaint .

Chtěl prodiskutovat své obavy s manažerem před podáním formální stížnosti.

discussion [Podstatné jméno]

a conversation with someone about a serious subject

diskuze

Ex: The team had a lengthy discussion about the company 's future strategies .

Tým vedl dlouhou diskuzi o budoucích strategiích společnosti.

to [drive|strike] a hard bargain [fráze]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: The company 's prowess in driving a hard bargain has placed severe pressure on suppliers .

to go against [sloveso]

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

jít proti

Ex: Her principles go against the idea of exploiting natural resources for profit .

Její principy jsou v rozporu s myšlenkou využívání přírodních zdrojů pro zisk.

to hammer out [sloveso]

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

vyjednat

inconsistently [Příslovce]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

nekonzistentně

Ex: The employee completed tasks inconsistently , often producing varying results .

Zaměstnanec plnil úkoly nekonzistentně, často s různými výsledky.

inconsistent [Přídavné jméno]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

nekonzistentní

Ex: Despite his initial promises , his actions were inconsistent with his words , causing disappointment among his supporters .

Navzdory svým počátečním slibům byly jeho činy nekonzistentní s jeho slovy, což způsobilo zklamání mezi jeho příznivci.

to hash out [sloveso]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

podrobně probrat

Ex: We need to hash out our differences and come to an agreement .

Musíme podrobně probrat naše rozdíly a dosáhnout dohody.

to hold out [sloveso]

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

vydržet

Ex: He decided to hold out for a higher salary during negotiations.

Rozhodl se vydržet pro vyšší plat během jednání.

horse trading [Podstatné jméno]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

smlouvání

negotiable [Přídavné jméno]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

vyjednatelný

Ex: The price of the car is negotiable if you make a reasonable offer .

Cena auta je vyjednatelná, pokud uděláte rozumnou nabídku.

to negotiate [sloveso]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

vyjednávat

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries .

Diplomaté strávili dny vyjednáváním podmínek mírové smlouvy mezi oběma zeměmi.

negotiation [Podstatné jméno]

formal discussion intended to reach an agreement

jednání

Ex: The negotiation between the two countries resulted in a historic peace treaty .

Jednání mezi dvěma zeměmi vyústilo v historickou mírovou smlouvu.

out of keeping with [fráze]

not in agreement with something

out of kilter [fráze]

not in agreement with

out of whack [fráze]

not corresponding to or agreeing with something else

Ex: After the power outage , the timing of all the clocks in the house was out of whack , causing confusion .

parley [Podstatné jméno]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

Ex: The generals met for a brief parley before the battle .

to parley [sloveso]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

jednat

Ex: The opposing military generals agreed to parley in hopes of reaching a ceasefire agreement .

Opační vojenské generály souhlasili s jednáním v naději na dosažení dohody o příměří.

red line [Podstatné jméno]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

červená čára

dialogue [Podstatné jméno]

a discussion between two groups or states, particularly one intended to resolve a problem

dialog

the negotiating table [Podstatné jméno]

a formal discussion in which people try to come to an agreement

jednací stůl

to talk over [sloveso]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

podrobně probrat

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions.

Pojďme podrobně probrat nový projekt před rozhodnutím.

Souhlas a Nesouhlas
Agreement	Vzájemná dohoda	Vzájemné porozumění a souhlas	Jednota a Harmonie
Shoda a Jednota	Kompromis nebo Kapitulace	Spolupráce a Shoda	Diskuse a Rozpor
Porušení smlouvy nebo zrušení	Disagreement	Opposition	Konflikt a Opozice
Nesouhlas a kontrast	Rozpor a Opozice	Nesouhlas a spor	Mediace a Vliv
Přesvědčování a Mediace