pattern

Souhlas a Nesouhlas - Diskuse a Rozpor

Zde se naučíte některá anglická slova související s diskusí a rozporem, jako jsou "parley", "negotiate" a "dialog".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Agreement and Disagreement
at variance
at variance
[Přídavné jméno]

not in agreement with

v neshodě, v rozporu

v neshodě, v rozporu

to bargain
to bargain
[sloveso]

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

smlouvat,  vyjednávat

smlouvat, vyjednávat

Ex: They spent several hours bargaining over the terms of the contract. 
bargaining
bargaining
[Podstatné jméno]

discussion between people or groups aimed at reaching agreement on prices, conditions, or other terms

vyjednávání,  smlouvání

vyjednávání, smlouvání

Ex: Both companies entered bargaining with very different expectations. 
bargaining chip
bargaining chip
[Podstatné jméno]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

vyjednávací karta, výhoda v jednání

vyjednávací karta, výhoda v jednání

Ex: The trade agreement included several bargaining chips to ensure favorable terms. 

Obchodní dohoda zahrnovala několik vyjednávacích žetonů, aby zajistila výhodné podmínky.

bargaining power
bargaining power
[Podstatné jméno]

the influence a party has to secure favorable terms in a negotiation

vyjednávací síla,  vyjednávací pozice

vyjednávací síla, vyjednávací pozice

Ex: They used their bargaining power to negotiate lower prices and better delivery terms. 
difference
difference
[Podstatné jméno]

a disagreement on something

nesouhlas, rozdíl

nesouhlas, rozdíl

Ex: The argument began over a minor difference of opinion. 
different
different
[Přídavné jméno]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

jiný

jiný

Ex: The book had a different ending than she expected. 
to discuss
to discuss
[sloveso]

to talk about something with someone, often in a formal manner

diskutovat, projednávat

diskutovat, projednávat

Ex: He wanted to discuss his concerns with the manager before making a formal complaint. 
discussion
discussion
[Podstatné jméno]

a conversation with someone about a serious subject

diskuze,  debata

diskuze, debata

Ex: The team had a lengthy discussion about the company's future strategies. 
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

tvrdě vyjednávat, vyjednat si tvrdé podmínky

tvrdě vyjednávat, vyjednat si tvrdé podmínky

Ex: He struck a hard bargain and got the car for two thousand less than the asking price. 

Tvrdě vyjednával a získal auto o dva tisíce levněji, než byla požadovaná cena.

to go against
to go against
[sloveso]

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

jít proti, být v rozporu s

jít proti, být v rozporu s

Ex: The new policy goes against the standard procedures followed by most government agencies. 

Nová politika jde proti standardním postupům, které dodržuje většina vládních agentur.

to hammer out
to hammer out
[sloveso]

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

vyjednat, dospět k rozhodnutí

vyjednat, dospět k rozhodnutí

inconsistently
inconsistently
[Příslovce]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

nekonzistentně, nepravidelně

nekonzistentně, nepravidelně

Ex: The weather forecast predicted rain inconsistently, resulting in uncertainty for outdoor plans. 

Předpověď počasí předpověděla déšť nekonzistentně, což vedlo k nejistotě pro venkovní plány.

inconsistent
inconsistent
[Přídavné jméno]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

nekonzistentní,  rozporuplný

nekonzistentní, rozporuplný

Ex: Despite his initial promises, his actions were inconsistent with his words, causing disappointment among his supporters. 

Navzdory svým počátečním slibům byly jeho činy nekonzistentní s jeho slovy, což způsobilo zklamání mezi jeho příznivci.

to hash out
to hash out
[sloveso]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

důkladně prodiskutovat, dojít diskusí k dohodě nebo rozhodnutí

důkladně prodiskutovat, dojít diskusí k dohodě nebo rozhodnutí

Ex: It's essential to hash out any concerns before launching the project. 

Před spuštěním projektu je nezbytné podrobně probrat veškeré obavy.

to hold out
to hold out
[sloveso]

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

vydržet, čekat

vydržet, čekat

Ex: She held out on giving her approval until further clarification. 

Odmlčela se s udělením souhlasu, dokud nedostane další vysvětlení.

horse trading
horse trading
[Podstatné jméno]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

smlouvání, tvrdé vyjednávání

smlouvání, tvrdé vyjednávání

negotiable
negotiable
[Přídavné jméno]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

vyjednatelný, diskutabilní

vyjednatelný, diskutabilní

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project. 

Dohodli se na vyjednatelném časovém harmonogramu pro dokončení projektu.

to negotiate
to negotiate
[sloveso]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

vyjednávat, jednat

vyjednávat, jednat

Ex: The two companies are negotiating a new contract. 
negotiation
negotiation
[Podstatné jméno]

formal discussion intended to reach an agreement

jednání, vyjednávání

jednání, vyjednávání

Ex: The negotiation between the two countries resulted in a historic peace treaty. 
out of keeping with

not in agreement with something

out of kilter

not in agreement with

out of whack
out of whack
[fráze]

not corresponding to or agreeing with something else

nevyvážený, mimo rovnováhu

nevyvážený, mimo rovnováhu

Ex: The proportions look out of whack in this drawing. 

Proporce v téhle kresbě vypadají nevyváženě.

parley
parley
[Podstatné jméno]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

jednání, rozhovor

jednání, rozhovor

Ex: Negotiators called a parley to settle the border dispute. 

Vyjednavači svolali jednání, aby vyřešili pohraniční spor.

to parley
to parley
[sloveso]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

jednat, vyjednávat

jednat, vyjednávat

Ex: The negotiators successfully parleyed with the union representatives, reaching a compromise on the labor dispute. 

Vyjednavači úspěšně jednali se zástupci odborů a dosáhli kompromisu v pracovním sporu.

red line
red line
[Podstatné jméno]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

červená čára, nepřekročitelná hranice

červená čára, nepřekročitelná hranice

dialogue
dialogue
[Podstatné jméno]

formal discussion between opposing groups, organizations, or countries, especially to resolve disagreements

dialog,  rozhovor

dialog, rozhovor

Ex: The organization is encouraging dialogue between community leaders and local officials. 
the negotiating table
the negotiating table
[Podstatné jméno]

a formal discussion in which people try to come to an agreement

jednací stůl, vyjednávací stůl

jednací stůl, vyjednávací stůl

to talk over
to talk over
[sloveso]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

důkladně něco prodiskutovat, probrat něco s cílem dojít k rozhodnutí nebo dohodě

důkladně něco prodiskutovat, probrat něco s cílem dojít k rozhodnutí nebo dohodě

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions. 

Pojďme podrobně probrat nový projekt před rozhodnutím.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek