pattern

Concordância e Discordância - Discussão e Contradição

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à discussão e contradição como "parley", "negotiate" e "dialog".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Agreement and Disagreement
at variance
at variance
[adjetivo]

not in agreement with

em desacordo, em contradição

em desacordo, em contradição

Fechar
Entrar
to bargain
to bargain
[verbo]

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

pechinchar,  negociar

pechinchar, negociar

Ex: They spent several hours bargaining over the terms of the contract. 
Fechar
Entrar
bargaining
bargaining
[substantivo]

discussion between people or groups aimed at reaching agreement on prices, conditions, or other terms

negociação,  pechincha

negociação, pechincha

Ex: Both companies entered bargaining with very different expectations. 
Fechar
Entrar
bargaining chip
bargaining chip
[substantivo]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

moeda de troca, vantagem na negociação

moeda de troca, vantagem na negociação

Ex: The trade agreement included several bargaining chips to ensure favorable terms. 

O acordo comercial incluía vários trunfos de negociação para garantir termos favoráveis.

Fechar
Entrar
bargaining power
bargaining power
[substantivo]

the influence a party has to secure favorable terms in a negotiation

poder de barganha,  poder de negociação

poder de barganha, poder de negociação

Ex: They used their bargaining power to negotiate lower prices and better delivery terms. 
Fechar
Entrar
difference
difference
[substantivo]

a disagreement on something

desacordo, discordância

desacordo, discordância

Ex: The argument began over a minor difference of opinion. 
Fechar
Entrar
different
different
[adjetivo]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

diferente

diferente

Ex: The book had a different ending than she expected. 
Fechar
Entrar
to discuss
to discuss
[verbo]

to talk about something with someone, often in a formal manner

discutir, debater

discutir, debater

Ex: Let's discuss our plans for the weekend. 
Fechar
Entrar
discussion
discussion
[substantivo]

a conversation with someone about a serious subject

discussão,  debate

discussão, debate

Ex: Our discussion on climate change brought up some important points. 
Fechar
Entrar
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

negociar duro, arrancar boas condições

negociar duro, arrancar boas condições

Ex: He struck a hard bargain and got the car for two thousand less than the asking price. 

Negociou duro e conseguiu o carro por menos dois mil do que o preço pedido.

Fechar
Entrar
to go against

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

ir contra, contradizer

ir contra, contradizer

Ex: The new policy goes against the standard procedures followed by most government agencies. 

A nova política vai contra os procedimentos padrão seguidos pela maioria das agências governamentais.

Fechar
Entrar
to hammer out

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

negociar, chegar a um acordo

negociar, chegar a um acordo

Fechar
Entrar
inconsistently
inconsistently
[advérbio]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

inconsistentemente, de maneira inconsistente

inconsistentemente, de maneira inconsistente

Ex: The weather forecast predicted rain inconsistently, resulting in uncertainty for outdoor plans. 

A previsão do tempo previu chuva inconsistentemente, resultando em incerteza para os planos ao ar livre.

Fechar
Entrar
inconsistent
inconsistent
[adjetivo]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

inconsistente,  contraditório

inconsistente, contraditório

Ex: Their statements about the project were inconsistent and did not align with each other. 

Suas declarações sobre o projeto foram inconsistentes e não se alinharam umas com as outras.

Fechar
Entrar
to hash out

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

discutir detalhadamente, chegar a um acordo ou decisão por discussão

discutir detalhadamente, chegar a um acordo ou decisão por discussão

Ex: It's essential to hash out any concerns before launching the project. 

É essencial discutir a fundo quaisquer preocupações antes de lançar o projeto.

Fechar
Entrar
to hold out

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

resistir, aguentar

resistir, aguentar

Ex: He decided to hold out for a higher salary during negotiations. 

Ele decidiu segurar por um salário mais alto durante as negociações.

Fechar
Entrar
horse trading
horse trading
[substantivo]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

pechincha, negociação dura

pechincha, negociação dura

Fechar
Entrar
negotiable
negotiable
[adjetivo]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

negociável, discutível

negociável, discutível

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project. 

Eles concordaram com um cronograma negociável para concluir o projeto.

Fechar
Entrar
to negotiate

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

negociar, tratar

negociar, tratar

Ex: The two companies are negotiating a new contract. 
Fechar
Entrar
negotiation
negotiation
[substantivo]

formal discussion intended to reach an agreement

negociação, tratativa

negociação, tratativa

Ex: The negotiation over the contract terms took longer than expected. 
Fechar
Entrar
out of keeping with

not in agreement with something

Fechar
Entrar
out of kilter

not in agreement with

Fechar
Entrar
out of whack

not corresponding to or agreeing with something else

desajustado, fora de equilíbrio

desajustado, fora de equilíbrio

Ex: The proportions look out of whack in this drawing. 

As proporções parecem desajustadas neste desenho.

Fechar
Entrar
parley
parley
[substantivo]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

negociação, conversação

negociação, conversação

Ex: Negotiators called a parley to settle the border dispute. 

Os negociadores convocaram uma parlamentação para resolver a disputa fronteiriça.

Fechar
Entrar
to parley
to parley
[verbo]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

parlamentar, negociar

parlamentar, negociar

Ex: The negotiators successfully parleyed with the union representatives, reaching a compromise on the labor dispute. 

Os negociadores negociaram com sucesso com os representantes sindicais, chegando a um compromisso sobre a disputa trabalhista.

Fechar
Entrar
red line
red line
[substantivo]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

linha vermelha, limite intransponível

linha vermelha, limite intransponível

Fechar
Entrar
dialogue
dialogue
[substantivo]

formal discussion between opposing groups, organizations, or countries, especially to resolve disagreements

diálogo,  negociação

diálogo, negociação

Ex: The organization is encouraging dialogue between community leaders and local officials. 
Fechar
Entrar
the negotiating table

a formal discussion in which people try to come to an agreement

mesa de negociação, mesa de negociações

mesa de negociação, mesa de negociações

Fechar
Entrar
to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

discutir algo detalhadamente, conversar sobre algo para chegar a uma decisão ou acordo

discutir algo detalhadamente, conversar sobre algo para chegar a uma decisão ou acordo

Ex: The team spent hours talking over the best strategy for the competition. 

A equipe passou horas discutindo a melhor estratégia para a competição.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek