اتفاق اور اختلاف - بحث اور تضاد

یہاں آپ بحث اور تضاد سے متعلق کچھ انگریزی الفاظ جیسے "parley"، "negotiate" اور "dialog" سیکھیں گے۔

جائزہ

فلیش کارڈز

ہجے

کوئز

سیکھنا شروع کریں

at variance [صفت]

متفق نہیں

to bargain [فعل]

بھاؤ تاؤ کرنا

Ex:

تنخواہ کی بات چیت کے دوران، ملازم نے ملازمت کے پیکج میں اضافی فوائد شامل کرنے کے لیے سودا بازی کی۔

bargaining [اسم]

سودا بازی

bargaining chip [اسم]

سودے بازی کا گھٹیا

Ex: She considered her unique skills a bargaining chip in the job interview .

اس نے نوکری کے انٹرویو میں اپنے منفرد ہنر کو سودے بازی کا ذریعہ سمجھا۔

bargaining power [اسم]

سودے بازی کی طاقت

difference [اسم]

اختلاف

different [صفت]

مختلف

Ex: She studied different subjects in school , from math to history .

اس نے اسکول میں مختلف مضامین کا مطالعہ کیا، ریاضی سے لے کر تاریخ تک۔

to discuss [فعل]

بحث کرنا

Ex: I discussed my health concerns with the doctor .

میں نے ڈاکٹر کے ساتھ اپنی صحت کے خدشات پر تبادلہ خیال کیا۔

discussion [اسم]

بحث

Ex: They scheduled a discussion to address the financial concerns of the project .

انہوں نے منصوبے کے مالی خدشات کو حل کرنے کے لیے ایک بحث کا شیڈول بنایا۔

to [drive|strike] a hard bargain [فقرہ]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

Ex: The car salesman knew he would have to drive a hard bargain with the customer who was a skilled negotiator .

to go against [فعل]

خلاف ورزی کرنا

Ex: The proposed changes to the law go against the principles of justice and fairness .

قانون میں تجویز کردہ تبدیلیاں انصاف اور مساوات کے اصولوں کے خلاف ہیں۔

to hammer out [فعل]

معاہدہ کرنا

inconsistently [حال]

غیر مستقل طور پر

Ex: She studied inconsistently , sometimes dedicating hours to her books and other times neglecting them .

وہ غیر مستقل مزاجی سے پڑھتی تھی، کبھی اپنی کتابوں کو گھنٹوں دیتی اور کبھی انہیں نظر انداز کرتی۔

inconsistent [صفت]

غیر مستقل

Ex: Despite his initial promises , his actions were inconsistent with his words , causing disappointment among his supporters .

اپنے ابتدائی وعدوں کے باوجود، اس کے اعمال اس کے الفاظ کے ساتھ غیر مطابقت رکھتے تھے، جس کی وجہ سے اس کے حامیوں میں مایوسی پیدا ہوئی۔

to hash out [فعل]

تفصیل سے بحث کرنا

Ex:

انہوں نے ہفتے کے آخر کے لیے اپنے منصوبوں پر تفصیل سے بات چیت کرنے میں گھنٹے گزارے۔

to hold out [فعل]

مصالحت کرنا

Ex: She held out on giving her approval until further clarification .

اس نے مزید وضاحت تک اپنی منظوری دینے سے انکار کر دیا۔

horse trading [اسم]

سودے بازی

negotiable [صفت]

قابل گفتگو

Ex: The terms of the contract are negotiable before signing .

معاہدے کی شرائط دستخط کرنے سے پہلے قابل گفت و شنید ہیں۔

to negotiate [فعل]

مذاکرات کرنا

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries .

سفارت کاروں نے دونوں ممالک کے درمیان امن معاہدے کی شرائط پر مذاکرات کرنے میں کئی دن گزارے۔

negotiation [اسم]

مذاکرات

Ex: After hours of negotiation , the union and management finally reached a compromise .

out of keeping with [فقرہ]

not in agreement with something

out of kilter [فقرہ]

not in agreement with

out of whack [فقرہ]

not corresponding to or agreeing with something else

Ex: His sleep schedule was completely out of whack due to the jet lag from traveling across multiple time zones .

parley [اسم]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

Ex: A parley was arranged to discuss the terms of surrender .

to parley [فعل]

بات چیت کرنا

Ex: We parleyed for hours but could n't come to an agreement on the key issues dividing our two countries .

ہم نے گھنٹوں بات چیت کی لیکن ہمارے دو ممالک کو تقسیم کرنے والے اہم مسائل پر کوئی معاہدہ نہیں کر سکے۔

red line [اسم]

سرخ لکیر

dialogue [اسم]

مکالمہ

the negotiating table [اسم]

میز مذاکرات

to talk over [فعل]

تفصیل سے بات چیت کرنا

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions.

کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے نئے پروجیکٹ کے بارے میں تفصیل سے بات کرتے ہیں۔

اتفاق اور اختلاف
Agreement	باہمی معاہدہ	باہمی تفہیم اور رضامندی	اتحاد اور ہم آہنگی
موافقت اور اتحاد	مصالحہ یا ہتھیار ڈالنا	تعاون اور مطابقت	بحث اور تضاد
معاہدہ کی خلاف ورزی یا منسوخی	Disagreement	Opposition	تنازع اور مخالفت
اختلاف اور تضاد	تضاد اور مخالفت	اختلاف اور تنازعہ	ثالثی اور اثر
راضی کرنا اور ثالثی