pattern

Συμφωνία και Διαφωνία - Συζήτηση και Αντίφαση

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τη συζήτηση και την αντίφαση όπως "parley", "negotiate" και "dialog".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Agreement and Disagreement
at variance
at variance
[επίθετο]

not in agreement with

σε ασυμφωνία, σε αντίφαση

σε ασυμφωνία, σε αντίφαση

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bargain
to bargain
[ρήμα]

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

παζαρεύω,  διαπραγματεύομαι

παζαρεύω, διαπραγματεύομαι

Ex: They spent several hours bargaining over the terms of the contract. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bargaining
bargaining
[ουσιαστικό]

discussion between people or groups aimed at reaching agreement on prices, conditions, or other terms

διαπραγμάτευση,  παζάρεμα

διαπραγμάτευση, παζάρεμα

Ex: Both companies entered bargaining with very different expectations. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bargaining chip
bargaining chip
[ουσιαστικό]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

διαπραγματευτικό χαρτί, πλεονέκτημα στη διαπραγμάτευση

διαπραγματευτικό χαρτί, πλεονέκτημα στη διαπραγμάτευση

Ex: The trade agreement included several bargaining chips to ensure favorable terms. 

Η εμπορική συμφωνία περιλάμβανε αρκετά πλεονεκτήματα διαπραγμάτευσης για να διασφαλιστούν ευνοϊκοί όροι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
bargaining power
bargaining power
[ουσιαστικό]

the influence a party has to secure favorable terms in a negotiation

διαπραγματευτική ισχύς,  διαπραγματευτική δύναμη

διαπραγματευτική ισχύς, διαπραγματευτική δύναμη

Ex: They used their bargaining power to negotiate lower prices and better delivery terms. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
difference
difference
[ουσιαστικό]

a disagreement on something

διαφωνία, διαφορά

διαφωνία, διαφορά

Ex: The argument began over a minor difference of opinion. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
different
different
[επίθετο]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

διαφορετικός

διαφορετικός

Ex: The book had a different ending than she expected. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to discuss
to discuss
[ρήμα]

to talk about something with someone, often in a formal manner

συζητώ, διαπραγματεύομαι

συζητώ, διαπραγματεύομαι

Ex: I discussed my health concerns with the doctor. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
discussion
discussion
[ουσιαστικό]

a conversation with someone about a serious subject

συζήτηση,  συνομιλία

συζήτηση, συνομιλία

Ex: They scheduled a discussion to address the financial concerns of the project. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

διαπραγματεύομαι σκληρά, παζαρεύω αμείλικτα

διαπραγματεύομαι σκληρά, παζαρεύω αμείλικτα

Ex: He struck a hard bargain and got the car for two thousand less than the asking price. 

Διαπραγματεύτηκε σκληρά και πήρε το αυτοκίνητο δύο χιλιάδες κάτω από την αρχική τιμή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go against
to go against
[ρήμα]

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

αντιτίθεμαι, έρχομαι σε αντίθεση με

αντιτίθεμαι, έρχομαι σε αντίθεση με

Ex: The new policy goes against the standard procedures followed by most government agencies. 

Η νέα πολιτική αντιτίθεται στις τυπικές διαδικασίες που ακολουθούνται από τις περισσότερες κυβερνητικές υπηρεσίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hammer out
to hammer out
[ρήμα]

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

διαπραγματεύομαι, καταλήγω σε συμφωνία

διαπραγματεύομαι, καταλήγω σε συμφωνία

Κλείσιμο
Σύνδεση
inconsistently
inconsistently
[επίρρημα]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

ασυνεπώς, με ασυνεπή τρόπο

ασυνεπώς, με ασυνεπή τρόπο

Ex: The weather forecast predicted rain inconsistently, resulting in uncertainty for outdoor plans. 

Ο καιρός προέβλεψε βροχή ασυνεπώς, με αποτέλεσμα την αβεβαιότητα για τα σχέδια σε εξωτερικούς χώρους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inconsistent
inconsistent
[επίθετο]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

ασυνεπής,  αντιφατικός

ασυνεπής, αντιφατικός

Ex: The opinions of the committee members were inconsistent, with some supporting the proposal and others strongly opposing it. 

Οι απόψεις των μελών της επιτροπής ήταν ασυνεπείς, με ορισμένα να υποστηρίζουν την πρόταση και άλλα να την αντιτίθενται έντονα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hash out
to hash out
[ρήμα]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

συζητώ διεξοδικά, καταλήγω με συζήτηση σε συμφωνία ή απόφαση

συζητώ διεξοδικά, καταλήγω με συζήτηση σε συμφωνία ή απόφαση

Ex: It's essential to hash out any concerns before launching the project. 

Είναι απαραίτητο να συζητήσετε διεξοδικά οποιαδήποτε ανησυχία πριν από την εκκίνηση του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hold out
to hold out
[ρήμα]

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

αντέχω, περιμένω

αντέχω, περιμένω

Ex: Despite pressure to settle quickly, she decided to hold out in the salary negotiation. 

Παρά την πίεση για γρήγορη διευθέτηση, αποφάσισε να κρατηθεί στη διαπραγμάτευση μισθού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
horse trading
horse trading
[ουσιαστικό]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

παζάρεμα, σκληρές διαπραγματεύσεις

παζάρεμα, σκληρές διαπραγματεύσεις

Κλείσιμο
Σύνδεση
negotiable
negotiable
[επίθετο]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

διαπραγματεύσιμος, συζητήσιμος

διαπραγματεύσιμος, συζητήσιμος

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project. 

Συμφώνησαν σε ένα διαπραγματεύσιμο χρονοδιάγραμμα για την ολοκλήρωση του έργου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to negotiate
to negotiate
[ρήμα]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

διαπραγματεύομαι, συζητώ

διαπραγματεύομαι, συζητώ

Ex: The two companies are negotiating a new contract. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
negotiation
negotiation
[ουσιαστικό]

formal discussion intended to reach an agreement

διαπραγμάτευση, συζήτηση

διαπραγμάτευση, συζήτηση

Ex: After hours of negotiation, the union and management finally reached a compromise. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
out of keeping with

not in agreement with something

Κλείσιμο
Σύνδεση
out of kilter
out of kilter
[φράση]

not in agreement with

Κλείσιμο
Σύνδεση
out of whack
out of whack
[φράση]

not corresponding to or agreeing with something else

εκτός ισορροπίας, σε δυσαρμονία

εκτός ισορροπίας, σε δυσαρμονία

Ex: The proportions look out of whack in this drawing. 

Οι αναλογίες σε αυτό το σχέδιο φαίνονται εκτός ισορροπίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
parley
parley
[ουσιαστικό]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

διαπραγμάτευση, συνομιλία

διαπραγμάτευση, συνομιλία

Ex: Negotiators called a parley to settle the border dispute. 

Οι διαπραγματευτές κάλεσαν σε διαπραγμάτευση για την επίλυση της συνοριακής διαμάχης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to parley
to parley
[ρήμα]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

διαπραγματεύομαι, συζητώ

διαπραγματεύομαι, συζητώ

Ex: The negotiators successfully parleyed with the union representatives, reaching a compromise on the labor dispute. 

Οι διαπραγματευτές διαπραγματεύτηκαν με επιτυχία με τους εκπροσώπους του συνδικάτου, φτάνοντας σε ένα συμβιβασμό για την εργατική διαμάχη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
red line
red line
[ουσιαστικό]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

κόκκινη γραμμή, αμετάβλητο όριο

κόκκινη γραμμή, αμετάβλητο όριο

Κλείσιμο
Σύνδεση
dialogue
dialogue
[ουσιαστικό]

formal discussion between opposing groups, organizations, or countries, especially to resolve disagreements

διάλογος,  συνομιλία

διάλογος, συνομιλία

Ex: The organization is encouraging dialogue between community leaders and local officials. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
the negotiating table
the negotiating table
[ουσιαστικό]

a formal discussion in which people try to come to an agreement

τραπέζι διαπραγμάτευσης, τραπέζι των διαπραγματεύσεων

τραπέζι διαπραγμάτευσης, τραπέζι των διαπραγματεύσεων

Κλείσιμο
Σύνδεση
to talk over
to talk over
[ρήμα]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

συζητώ κάτι διεξοδικά, συζητώ κάτι για να καταλήξω σε απόφαση ή συμφωνία

συζητώ κάτι διεξοδικά, συζητώ κάτι για να καταλήξω σε απόφαση ή συμφωνία

Ex: They talked the proposal over for hours to ensure everyone was on the same page. 

Συζήτησαν την πρόταση για ώρες για να βεβαιωθούν ότι όλοι ήταν στην ίδια σελίδα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek