pattern

Acord și Dezacord - Discuție și Contradicție

Aici vei învăța câteva cuvinte englezești legate de discuție și contradicție, cum ar fi "parley", "negotiate" și "dialog".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Agreement and Disagreement
at variance
at variance
[adjectiv]

not in agreement with

în dezacord, în contradicție

în dezacord, în contradicție

Închide
Conectare
to bargain

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

Ex: Emma bargained with the seller over the price of the rug. 
Închide
Conectare
bargaining
bargaining
[substantiv]

discussion between people or groups aimed at reaching agreement on prices, conditions, or other terms

negociere,  tocmeală

negociere, tocmeală

Ex: After several hours of bargaining, both sides reached an agreement. 
Închide
Conectare
bargaining chip
bargaining chip
[substantiv]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

monedă de schimb, avantaj în negocieri

monedă de schimb, avantaj în negocieri

Ex: His offer to reduce the price was a valuable bargaining chip in the deal. 

Oferta lui de a reduce prețul a fost un instrument de negociere valoros în afacere.

Închide
Conectare
bargaining power
bargaining power
[substantiv]

the influence a party has to secure favorable terms in a negotiation

putere de negociere,  putere de negociere

putere de negociere, putere de negociere

Ex: The union's bargaining power increased with the threat of a strike. 
Închide
Conectare
difference
difference
[substantiv]

a disagreement on something

neînțelegere, dezacord

neînțelegere, dezacord

Ex: They had a difference of opinion about the best way to proceed. 
Închide
Conectare
different
different
[adjectiv]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

diferit

diferit

Ex: He had a different perspective on the movie. 
Închide
Conectare
to discuss

to talk about something with someone, often in a formal manner

discuta, dezbate

discuta, dezbate

Ex: I discussed my health concerns with the doctor. 
Închide
Conectare
discussion
discussion
[substantiv]

a conversation with someone about a serious subject

discuție,  dezbatere

discuție, dezbatere

Ex: They scheduled a discussion to address the financial concerns of the project. 
Închide
Conectare
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

a negocia dur, a obține condiții avantajoase

a negocia dur, a obține condiții avantajoase

Ex: She drives a hard bargain, so don't expect her to accept the first offer. 

Ea negociază dur, așa că nu te aștepta să accepte prima ofertă.

Închide
Conectare
to go against

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

a merge împotriva, a fi în contradicție cu

a merge împotriva, a fi în contradicție cu

Ex: Her principles go against the idea of exploiting natural resources for profit. 

Principiile ei se opun ideii de a exploata resursele naturale pentru profit.

Închide
Conectare
to hammer out

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

negocia, ajunge la un acord

negocia, ajunge la un acord

Închide
Conectare
inconsistently

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

inconsecvent, neregulat

inconsecvent, neregulat

Ex: The employee completed tasks inconsistently, often producing varying results. 

Angajatul a finalizat sarcinile inconsecvent, producând adesea rezultate variate.

Închide
Conectare
inconsistent
inconsistent
[adjectiv]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

inconsistent,  contradictoriu

inconsistent, contradictoriu

Ex: The opinions of the committee members were inconsistent, with some supporting the proposal and others strongly opposing it. 

Opiniile membrilor comitetului au fost inconsecvente, unii susținând propunerea și alții opunându-se ferm acesteia.

Închide
Conectare
to hash out

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

a discuta în detaliu, a ajunge prin discuție la un acord sau o decizie

a discuta în detaliu, a ajunge prin discuție la un acord sau o decizie

Ex: We need to hash out our differences and come to an agreement. 

Trebuie să discutăm amănunțit diferențele noastre și să ajungem la un acord.

Închide
Conectare
to hold out

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

rezista, aștepta

rezista, aștepta

Ex: Jane held out for a better job offer before accepting. 

Jane a rezistat pentru o ofertă de muncă mai bună înainte de a accepta.

Închide
Conectare
horse trading
horse trading
[substantiv]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

negociere, negociere dură

negociere, negociere dură

Închide
Conectare
negotiable
negotiable
[adjectiv]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

negociabil, discutabil

negociabil, discutabil

Ex: The price of the car is negotiable if you make a reasonable offer. 

Prețul mașinii este negociabil dacă faci o ofertă rezonabilă.

Închide
Conectare
to negotiate

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

negocia, trata

negocia, trata

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries. 
Închide
Conectare
negotiation
negotiation
[substantiv]

formal discussion intended to reach an agreement

negociere, tratative

negociere, tratative

Ex: After hours of negotiation, the union and management finally reached a compromise. 
Închide
Conectare
out of keeping with

not in agreement with something

Închide
Conectare
out of kilter

not in agreement with

Închide
Conectare
out of whack
out of whack
[frază]

not corresponding to or agreeing with something else

dezechilibrat, nepotrivit

dezechilibrat, nepotrivit

Ex: The figures are out of whack with what we expected. 

Cifrele nu se potrivesc cu ce ne așteptam.

Închide
Conectare
parley
parley
[substantiv]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

negociere, discuție

negociere, discuție

Ex: The generals met for a brief parley before the battle. 

Generalii s-au întâlnit pentru o scurtă discuție înainte de bătălie.

Închide
Conectare
to parley
to parley
[verb]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

a negocia, a discuta termenii

a negocia, a discuta termenii

Ex: The opposing military generals agreed to parley in hopes of reaching a ceasefire agreement. 

Generalii militari opuși au acceptat să negocieze în speranța de a ajunge la un acord de încetare a focului.

Închide
Conectare
red line
red line
[substantiv]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

linie roșie, limită de neîncălcat

linie roșie, limită de neîncălcat

Închide
Conectare
dialogue
dialogue
[substantiv]

formal discussion between opposing groups, organizations, or countries, especially to resolve disagreements

dialog,  convorbire

dialog, convorbire

Ex: The two governments agreed to begin a dialogue on border security. 
Închide
Conectare
the negotiating table

a formal discussion in which people try to come to an agreement

masa de negociere, masa negocierilor

masa de negociere, masa negocierilor

Închide
Conectare
to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

a discuta în detaliu ceva, a discuta ceva pentru a ajunge la o decizie sau înțelegere

a discuta în detaliu ceva, a discuta ceva pentru a ajunge la o decizie sau înțelegere

Ex: They talked over the budget and finally reached a consensus. 

Ei au discutat bugetul și au ajuns în cele din urmă la un consens.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek