pattern

Accordo e Disaccordo - Discussione e Contraddizione

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla discussione e alla contraddizione come "parley", "negotiate" e "dialog".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Agreement and Disagreement
at variance
at variance
[aggettivo]

not in agreement with

a varianza

a varianza

Chiudi
Accedi
to bargain
to bargain
[Verbo]

to discuss the terms or price of an agreement in order to obtain more favorable conditions

contrattare

contrattare

Ex: They spent several hours bargaining over the terms of the contract. 
Chiudi
Accedi
bargaining
bargaining
[sostantivo]

discussion between people or groups aimed at reaching agreement on prices, conditions, or other terms

contrattazione

contrattazione

Ex: Both companies entered bargaining with very different expectations. 
Chiudi
Accedi
bargaining chip
bargaining chip
[sostantivo]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

merce di scambio

merce di scambio

Ex: The trade agreement included several bargaining chips to ensure favorable terms. 

L'accordo commerciale includeva diversi strumenti di negoziazione per garantire condizioni favorevoli.

Chiudi
Accedi
bargaining power
bargaining power
[sostantivo]

the influence a party has to secure favorable terms in a negotiation

potere contrattuale

potere contrattuale

Ex: They used their bargaining power to negotiate lower prices and better delivery terms. 
Chiudi
Accedi
difference
difference
[sostantivo]

a disagreement on something

differenza

differenza

Ex: The argument began over a minor difference of opinion. 
Chiudi
Accedi
different
different
[aggettivo]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

differente, diverso

differente, diverso

Ex: The book had a different ending than she expected. 
Chiudi
Accedi
to discuss
to discuss
[Verbo]

to talk about something with someone, often in a formal manner

discutere, dibattere

discutere, dibattere

Ex: Can we discuss this matter privately? 
Chiudi
Accedi
discussion
discussion
[sostantivo]

a conversation with someone about a serious subject

discussione

discussione

Ex: The discussion about the proposed law lasted for hours. 
Chiudi
Accedi
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

trattare duramente, strappare condizioni favorevoli

trattare duramente, strappare condizioni favorevoli

Ex: He struck a hard bargain and got the car for two thousand less than the asking price. 

Ha trattato duramente e ha preso l'auto per duemila in meno del prezzo richiesto.

Chiudi
Accedi
to go against

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

andare contro

andare contro

Ex: The new policy goes against the standard procedures followed by most government agencies. 

La nuova politica va contro le procedure standard seguite dalla maggior parte delle agenzie governative.

Chiudi
Accedi
to hammer out

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

negoziare

negoziare

Chiudi
Accedi
inconsistently
inconsistently
[avverbio]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

incoerente

incoerente

Ex: The weather forecast predicted rain inconsistently, resulting in uncertainty for outdoor plans. 

Le previsioni del tempo hanno previsto la pioggia in modo inconsistente, causando incertezza per i piani all'aperto.

Chiudi
Accedi
inconsistent
inconsistent
[aggettivo]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

incoerente

incoerente

Ex: The opinions of the committee members were inconsistent, with some supporting the proposal and others strongly opposing it. 

Le opinioni dei membri del comitato erano inconsistenti, con alcuni che sostenevano la proposta e altri che si opponevano fermamente.

Chiudi
Accedi
to hash out

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

discutere a fondo, arrivare a un accordo o decisione discutendo

discutere a fondo, arrivare a un accordo o decisione discutendo

Ex: It's essential to hash out any concerns before launching the project. 

È essenziale discutere a fondo qualsiasi preoccupazione prima di avviare il progetto.

Chiudi
Accedi
to hold out

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

resistere, tenere duro

resistere, tenere duro

Ex: Jane held out for a better job offer before accepting. 

Jane ha resistito per un'offerta di lavoro migliore prima di accettare.

Chiudi
Accedi
horse trading
horse trading
[sostantivo]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

contrattare

contrattare

Chiudi
Accedi
negotiable
negotiable
[aggettivo]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

negoziabile

negoziabile

Ex: They agreed to a negotiable timeline for completing the project. 

Hanno concordato una tempistica negoziabile per completare il progetto.

Chiudi
Accedi
to negotiate

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

negoziare

negoziare

Ex: The two companies are negotiating a new contract. 
Chiudi
Accedi
negotiation
negotiation
[sostantivo]

formal discussion intended to reach an agreement

negoziato

negoziato

Ex: The team entered negotiation with a strong position and clear objectives. 
Chiudi
Accedi
out of keeping with

not in agreement with something

Chiudi
Accedi
out of kilter

not in agreement with

Chiudi
Accedi
out of whack

not corresponding to or agreeing with something else

sbilanciato, fuori equilibrio

sbilanciato, fuori equilibrio

Ex: The proportions look out of whack in this drawing. 

Le proporzioni in questo disegno sembrano sballate.

Chiudi
Accedi
parley
parley
[sostantivo]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

parlamentato

parlamentato

Ex: Negotiators called a parley to settle the border dispute. 

I negoziatori hanno convocato un colloquio per risolvere la disputa di confine.

Chiudi
Accedi
to parley
to parley
[Verbo]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

parlamentare

parlamentare

Ex: The negotiators successfully parleyed with the union representatives, reaching a compromise on the labor dispute. 

I negoziatori hanno trattato con successo con i rappresentanti sindacali, raggiungendo un compromesso sulla controversia lavorativa.

Chiudi
Accedi
red line
red line
[sostantivo]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

linea rossa

linea rossa

Chiudi
Accedi
dialogue
dialogue
[sostantivo]

formal discussion between opposing groups, organizations, or countries, especially to resolve disagreements

dialogo

dialogo

Ex: The organization is encouraging dialogue between community leaders and local officials. 
Chiudi
Accedi
the negotiating table

a formal discussion in which people try to come to an agreement

tavolo negoziale

tavolo negoziale

Chiudi
Accedi
to talk over

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

discutere qualcosa a fondo, discutere qualcosa per arrivare a una decisione o accordo

discutere qualcosa a fondo, discutere qualcosa per arrivare a una decisione o accordo

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions. 

Parliamo a fondo del nuovo progetto prima di prendere decisioni.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek