Accordo e Disaccordo - Discussione e Contraddizione

Qui imparerai alcune parole inglesi relative alla discussione e alla contraddizione come "parley", "negotiate" e "dialog".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

at variance [aggettivo]

not in agreement with

a varianza

to bargain [Verbo]

to negotiate the terms of a contract, sale, or similar arrangement for a better agreement, price, etc.

contrattare

Ex: The customers decided to bargain with the vendor to get a better price for the antique furniture .

I clienti hanno deciso di contrattare con il venditore per ottenere un prezzo migliore per i mobili antichi.

bargaining [sostantivo]

discussions to come to an agreement on conditions, prices, etc.

contrattazione

bargaining chip [sostantivo]

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

merce di scambio

Ex: His offer to reduce the price was a valuable bargaining chip in the deal .

La sua offerta di ridurre il prezzo è stata un strumento di negoziazione prezioso nell'affare.

bargaining power [sostantivo]

the influence or power that a person or group has during discussions to reach an agreement that is to their advantage

potere contrattuale

difference [sostantivo]

a disagreement on something

differenza

different [aggettivo]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

differente

Ex: He had a different perspective on the movie .

Aveva una prospettiva diversa sul film.

to discuss [Verbo]

to talk about something with someone, often in a formal manner

discutere

Ex: He wanted to discuss his concerns with the manager before making a formal complaint .

Voleva discutere delle sue preoccupazioni con il manager prima di presentare un reclamo formale.

discussion [sostantivo]

a conversation with someone about a serious subject

discussione

Ex: The team had a lengthy discussion about the company 's future strategies .

Il team ha avuto una discussione lunga sulle strategie future dell'azienda.

to [drive|strike] a hard bargain [Frase]

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

guidare un affare duro

Ex: The company 's prowess in driving a hard bargain has placed severe pressure on suppliers .

to go against [Verbo]

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

andare contro

Ex: Her principles go against the idea of exploiting natural resources for profit .

I suoi principi vanno contro l'idea di sfruttare le risorse naturali per il profitto.

to hammer out [Verbo]

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

negoziare

inconsistently [avverbio]

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

incoerente

Ex: The employee completed tasks inconsistently , often producing varying results .

Il dipendente ha completato i compiti in modo incoerente, spesso producendo risultati variabili.

inconsistent [aggettivo]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

incoerente

Ex: Despite his initial promises , his actions were inconsistent with his words , causing disappointment among his supporters .

Nonostante le sue promesse iniziali, le sue azioni erano inconsistenti con le sue parole, causando delusione tra i suoi sostenitori.

to hash out [Verbo]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

discutere

Ex: We need to hash out our differences and come to an agreement .

Dobbiamo discutere a fondo le nostre differenze e raggiungere un accordo.

to hold out [Verbo]

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

resistere

Ex: He decided to hold out for a higher salary during negotiations.

Ha deciso di resistere per uno stipendio più alto durante i negoziati.

horse trading [sostantivo]

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

contrattare

negotiable [aggettivo]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

negoziabile

Ex: The price of the car is negotiable if you make a reasonable offer .

Il prezzo dell'auto è negoziabile se fai un'offerta ragionevole.

to negotiate [Verbo]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

negoziare

Ex: The diplomats spent days negotiating the terms of the peace treaty between the two countries .

I diplomatici hanno trascorso giorni a negoziare i termini del trattato di pace tra i due paesi.

negotiation [sostantivo]

formal discussion intended to reach an agreement

negoziato

Ex: The negotiation between the two countries resulted in a historic peace treaty .

La trattativa tra i due paesi ha portato a un trattato di pace storico.

out of keeping with [Frase]

not in agreement with something

out of kilter [Frase]

not in agreement with

out of whack [Frase]

not corresponding to or agreeing with something else

obsoleto

Ex: After the power outage , the timing of all the clocks in the house was out of whack , causing confusion .

parley [sostantivo]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

parlamentato

Ex: The generals met for a brief parley before the battle .

to parley [Verbo]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

parlamentare

Ex: The opposing military generals agreed to parley in hopes of reaching a ceasefire agreement .

I generali militari opposti hanno accettato di trattare nella speranza di raggiungere un accordo di cessate il fuoco.

red line [sostantivo]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

linea rossa

dialogue [sostantivo]

a discussion between two groups or states, particularly one intended to resolve a problem

dialogo

the negotiating table [sostantivo]

a formal discussion in which people try to come to an agreement

tavolo negoziale

to talk over [Verbo]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

parlare di

Ex: Let's talk the new project over before making any decisions.

Parliamo a fondo del nuovo progetto prima di prendere decisioni.

Accordo e Disaccordo
Accordo (prima parte)	Accordo (seconda parte)	Accordo (terza parte)	Accordo (quatra parte)
Accordo (quinta parte)	Compromesso o Resa	Cooperazione e Conformità	Discussione e Contraddizione
Violazione del Contratto o Cancellazione	Disaccordo e Opposizione (prima parte)	Disaccordo e Opposizione (seconda parte)	Disaccordo e Opposizione (terza parte)
Disaccordo e Opposizione (quatra parte)	Disaccordo e Opposizione (quinta parte)	Disaccordo e Opposizione (sesta parte)	Persuasione e Mediazione (prima parte)
Persuasione e Mediazione (seconda parte)