pattern

موافقت و مخالفت - بحث و تناقض

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بحث و تناقض مانند "parley"، "negotiate" و "dialog" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
at variance
at variance
[صفت]

not in agreement with

درتضاد, مغایر

درتضاد, مغایر

بستن
ورود
to bargain
to bargain
[فعل]

to negotiate the terms of a contract, sale, or similar arrangement for a better agreement, price, etc.

چانه زدن, مذاکره کردن

چانه زدن, مذاکره کردن

Ex: During the salary negotiation, the employee bargained for additional benefits to be included in the employment package. 

در طول مذاکرات حقوق، کارمند برای گنجاندن مزایای اضافی در بسته شغلی چانه زنی کرد.

بستن
ورود
bargaining
bargaining
[اسم]

discussions to come to an agreement on conditions, prices, etc.

چانه‌زنی, مذاکره

چانه‌زنی, مذاکره

بستن
ورود
bargaining chip

anything that gives an advantage to a person or group when trying to reach an agreement

برگ برنده (در مذاکره)

برگ برنده (در مذاکره)

Ex: She considered her unique skills a bargaining chip in the job interview. 

او مهارت‌های منحصر به فرد خود را به عنوان یک امتیاز در مصاحبه شغلی در نظر گرفت.

بستن
ورود
bargaining power

the influence or power that a person or group has during discussions to reach an agreement that is to their advantage

قدرت چانه‌زنی, قدرت مذاکره

قدرت چانه‌زنی, قدرت مذاکره

بستن
ورود
difference
difference
[اسم]

a disagreement on something

اختلاف‌نظر

اختلاف‌نظر

بستن
ورود
different
different
[صفت]

not like another thing or person in form, quality, nature, etc.

متفاوت, مختلف

متفاوت, مختلف

Ex: She studied different subjects in school, from math to history. 

او مختلف موضوعات را در مدرسه مطالعه کرد، از ریاضیات تا تاریخ.

بستن
ورود
to discuss
to discuss
[فعل]

to talk about something with someone, often in a formal manner

صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن

صحبت کردن (درمورد چیزی), در میان گذاشتن، مطرح کردن

Ex: I discussed my health concerns with the doctor. 

من نگرانی‌های سلامتی‌ام را با پزشک بحث کردم.

بستن
ورود
discussion
discussion
[اسم]

a conversation with someone about a serious subject

مباحثه, مناظره

مباحثه, مناظره

Ex: They scheduled a discussion to address the financial concerns of the project. 

آنها یک بحث را برای رسیدگی به نگرانی‌های مالی پروژه برنامه‌ریزی کردند.

بستن
ورود
to [drive|strike] a hard bargain

to be tough and smart in negotiations, insisting on favorable terms to achieve a favorable outcome for oneself

سخت چانه زدن, در معامله کوتاه نیامدن

سخت چانه زدن, در معامله کوتاه نیامدن

Ex: The union struck a hard bargain and won better overtime pay. 

اتحادیه سخت چانه زد و اضافه‌کاری بهتری گرفت.

بستن
ورود
to go against

to disagree with or not fit well with a specific rule, concept, or standard

نقض کردن, مخالف بودن

نقض کردن, مخالف بودن

Ex: The proposed changes to the law go against the principles of justice and fairness. 

تغییرات پیشنهادی در قانون مخالف اصول عدالت و انصاف است.

بستن
ورود
to hammer out

to come to an agreement or reach a decision after much time and effort

به توافق رسیدن

به توافق رسیدن

بستن
ورود
inconsistently

in a way that does not stay the same or follow a clear pattern

به‌طور متناقض, به‌طور ناسازگار

به‌طور متناقض, به‌طور ناسازگار

Ex: She studied inconsistently, sometimes dedicating hours to her books and other times neglecting them. 

او به صورت نامنظم مطالعه می‌کرد، گاهی ساعت‌ها به کتاب‌هایش اختصاص می‌داد و گاهی آن‌ها را نادیده می‌گرفت.

بستن
ورود
inconsistent
inconsistent
[صفت]

(of two statements, etc.) not agreeing with one another

متناقض, ناسازگار، ناهماهنگ

متناقض, ناسازگار، ناهماهنگ

Ex: Their statements about the project were inconsistent and did not align with each other. 

اظهارات آنها در مورد پروژه ناسازگار بود و با یکدیگر همخوانی نداشت.

بستن
ورود
to hash out
to hash out
[فعل]

to thoroughly discuss something in order for an agreement to be reached or a decision to be made

بحث کردن, صحبت کردن

بحث کردن, صحبت کردن

Ex: They spent hours hashing their plans out for the weekend. 

آن‌ها ساعت‌ها وقت صرف بحث و گفت‌وگو در مورد برنامه‌های آخر هفته خود کردند.

بستن
ورود
to hold out
to hold out
[فعل]

to wait or withhold something, often with the intention of negotiation or resistance

مقاومت کردن, صبر کردن

مقاومت کردن, صبر کردن

Ex: Jane held out for a better job offer before accepting. 

جین برای یک پیشنهاد شغلی بهتر صبر کرد قبل از اینکه بپذیرد.

بستن
ورود
horse trading

discussions intended to reach an agreement in which each side tries to gain as many advantages as possible

چانه‌زنی

چانه‌زنی

بستن
ورود
negotiable
negotiable
[صفت]

able to be changed to discussed in order for an agreement to be reached

قابل‌مذاکره, قابل‌بحث

قابل‌مذاکره, قابل‌بحث

Ex: The terms of the contract are negotiable before signing. 

شرایط قرارداد قبل از امضا قابل مذاکره است.

بستن
ورود
to negotiate
to negotiate
[فعل]

to discuss the terms of an agreement or try to reach one

مذاکره کردن

مذاکره کردن

Ex: The homebuyers and sellers negotiated the price and terms of the real estate transaction. 

خریداران و فروشندگان خانه در مورد قیمت و شرایط معامله املاک مذاکره کردند.

بستن
ورود
negotiation
negotiation
[اسم]

formal discussion intended to reach an agreement

مذاکره, چک‌وچانه

مذاکره, چک‌وچانه

Ex: After hours of negotiation, the union and management finally reached a compromise. 

پس از ساعتها مذاکره، اتحادیه و مدیریت در نهایت به یک مصالحه رسیدند.

بستن
ورود
out of keeping with

not in agreement with something

ناهماهنگ, نامناسب

ناهماهنگ, نامناسب

بستن
ورود
out of kilter
out of kilter
[عبارت]

not in agreement with

نامتعادل

نامتعادل

بستن
ورود
out of whack
out of whack
[عبارت]

not corresponding to or agreeing with something else

ناهماهنگ, از تعادل خارج

ناهماهنگ, از تعادل خارج

Ex: His sleep schedule was completely out of whack due to the jet lag from traveling across multiple time zones. 

اولویت‌هایش به هم ریخته است؛ ساعت‌ها روی جزئیات ریز وقت می‌گذارد و مسئله اصلی را نادیده می‌گیرد.

بستن
ورود
parley
parley
[اسم]

a discussion, especially between enemies or opposing parties, to reach an agreement

مذاکره

مذاکره

Ex: A parley was arranged to discuss the terms of surrender. 

یک مذاکره برای بحث در مورد شرایط تسلیم ترتیب داده شد.

بستن
ورود
to parley
to parley
[فعل]

to discuss the terms of an agreement with an opposing side, usually an enemy

مذاکره کردن, گفتگو کردن

مذاکره کردن, گفتگو کردن

Ex: We parleyed for hours but couldn't come to an agreement on the key issues dividing our two countries. 

ما ساعتها مذاکره کردیم اما نتوانستیم در مورد مسائل کلیدی که دو کشور ما را تقسیم می‌کند به توافق برسیم.

بستن
ورود
red line
red line
[اسم]

a limit or boundary that is unchangeable and should not be violated

خط قرمز

خط قرمز

بستن
ورود
dialogue
dialogue
[اسم]

a discussion between two groups or states, particularly one intended to resolve a problem

مکالمه, گفت و گو

مکالمه, گفت و گو

بستن
ورود
the negotiating table

a formal discussion in which people try to come to an agreement

میز مذاکره

میز مذاکره

بستن
ورود
to talk over
to talk over
[فعل]

to thoroughly discuss something, particularly to reach an agreement or make a decision

کامل بحث کردن

کامل بحث کردن

Ex: They talked the proposal over for hours to ensure everyone was on the same page. 

آن‌ها پیشنهاد را برای ساعت‌ها بحث کردند تا مطمئن شوند همه در یک صفحه هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek