pattern

Egészség és Betegség - Fizikai egészségügyi ellátás és felépülés

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a fizikai egészségügyi ellátáshoz és a gyógyuláshoz kapcsolódnak, például a "gyógyulás", "gyógyítható" és az "ágyban tartózkodás".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Health and Sickness
all-clear
all-clear
[Főnév]

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

engedély, veszély elmúltának bejelentése

engedély, veszély elmúltának bejelentése

Ex: The doctor gave the patient the all-clear, indicating the successful recovery .Az orvos **zöld utat** adott a betegnek, ami a sikeres gyógyulást jelezte.
bedrest
bedrest
[Főnév]

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

ágyban tartózkodás, ágyban való pihenés

ágyban tartózkodás, ágyban való pihenés

Ex: The doctor recommended bedrest to help alleviate the symptoms of his illness .Az orosz **ágyban tartózkodást** javasolt a betegség tüneteinek enyhítésére.
better
better
[melléknév]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

jobb, felgyógyult

jobb, felgyógyult

Ex: The fresh air made her feel instantly better.A friss levegő azonnal **jobban** érezte magát.
care
care
[Főnév]

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

gondozás,  figyelem

gondozás, figyelem

Ex: The hospital provides compassionate care to all patients , ensuring their physical and emotional needs are met .A kórház együttérző **gondozást** nyújt minden betegnek, biztosítva, hogy fizikai és érzelmi igényeik kielégüljenek.
to care for

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

gondoz, ápol

gondoz, ápol

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .A nővér gondosan **ápolta** az idős beteget a kórházban.
to bounce back

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

felépül, visszapattan

felépül, visszapattan

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .A beteg immunrendszere segített neki **felépülni** a betegségből.
contact tracing

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

kapcsolatkövetés, kapcsolati nyomon követés

kapcsolatkövetés, kapcsolati nyomon követés

to convalesce

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

felépül, lábadozik

felépül, lábadozik

Ex: Patients often convalesce in a rehabilitation center where they can receive specialized care and physical therapy .A betegek gyakran **gyógyulnak** egy rehabilitációs központban, ahol szakellátást és fizikoterápiát kaphatnak.
to deep-clean

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

alaposan tisztít, gondosan fertőtlenít

alaposan tisztít, gondosan fertőtlenít

deep-cleaning
deep-cleaning
[Főnév]

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

alapos tisztítás, körültekintő fertőtlenítés

alapos tisztítás, körültekintő fertőtlenítés

to get over

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

felépül, legyőz

felépül, legyőz

Ex: She finally got over her fear of public speaking .Végül **legyőzte** a nyilvános beszédtől való félelmét.
to heal
to heal
[ige]

to become healthy again

gyógyul, meggyógyul

gyógyul, meggyógyul

Ex: Patients have recently healed after undergoing medical procedures .A betegek nemrég **gyógyultak** meg orvosi eljárások után.
healing
healing
[Főnév]

the process of becoming healthy again after an injury or illness

gyógyulás, felépülés

gyógyulás, felépülés

Ex: Physical therapy plays a crucial role in facilitating the healing of sports injuries .A fizioterápia döntő szerepet játszik a sport sérülések **gyógyulásának** elősegítésében.
herd immunity
herd immunity
[Főnév]

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

nyájimmunitás, kollektív immunitás

nyájimmunitás, kollektív immunitás

informed consent

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

tájékoztatott hozzájárulás, informált beleegyezés

tájékoztatott hozzájárulás, informált beleegyezés

Ex: Informed consent is a fundamental principle in medical ethics , ensuring patients have sufficient information to make informed decisions about their healthcare .A **tájékoztatott beleegyezés** az orvosi etika alapvető elve, amely biztosítja, hogy a betegek elegendő információval rendelkezzenek ahhoz, hogy informált döntéseket hozzanak egészségügyi ellátásukról.
inoculation
inoculation
[Főnév]

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

beoltás, vakcináció

beoltás, vakcináció

to inoculate

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

immunizál, olt

immunizál, olt

curable
curable
[melléknév]

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

gyógyítható, kezelhető

gyógyítható, kezelhető

Ex: Despite the initial fear , the prognosis is hopeful , and the cancer is curable with chemotherapy .A kezdeti félelem ellenére a prognózis reményteljes, és a rák **gyógyítható** kemoterápiával.
convalescence
convalescence
[Főnév]

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

lábadozás

lábadozás

Ex: His long convalescence after the accident required patience and perseverance , but he eventually regained full function of his injured leg .A baleset utáni hosszú **lábadozása** türelmet és kitartást igényelt, de végül teljesen visszanyerte a sérült lábának a funkcióját.
remission
remission
[Főnév]

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

remisszió

remisszió

Ex: He celebrated his fifth year in remission from leukemia , grateful for the advances in treatment that made his recovery possible .
recuperative
recuperative
[melléknév]

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

regeneráló,  gyógyító

regeneráló, gyógyító

recuperation
recuperation
[Főnév]

the gradual recovery through rest after sickness or injury

felépülés,  gyógyulás

felépülés, gyógyulás

Ex: Recuperation from a serious illness often requires patience and careful monitoring to ensure there are no complications .A súlyos betegségből való **felépülés** gyakran türelmet és alapos megfigyelést igényel, hogy ne legyenek komplikációk.
recovery
recovery
[Főnév]

the gradual process of healing or regaining strength after illness, injury, or exertion

Ex: The patient 's recovery was slower than expected .
to recover

to regain complete health after a period of sickness or injury

felépül, gyógyul

felépül, gyógyul

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .A megfelelő kezeléssel sok ember **felépülhet** a mentális egészségi kihívásokból.
computed tomography

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

számítógépes tomográfia, CT

számítógépes tomográfia, CT

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése