pattern

Egészség és Betegség - Fizikai Egészségügyi Ellátás és Felépülés

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a fizikai egészségügyi ellátáshoz és a gyógyuláshoz kapcsolódnak, például a "gyógyulás", "gyógyítható" és az "ágyban tartózkodás".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Health and Sickness
all-clear
all-clear
[Főnév]

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

engedély, veszély elmúltának bejelentése

engedély, veszély elmúltának bejelentése

Ex: After the thorough inspection, the building was given the all-clear for occupancy. 

A alapos ellenőrzés után az épület megkapta a zöld utat a lakhatásra.

bedrest
bedrest
[Főnév]

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

ágyban tartózkodás, ágyban való pihenés

ágyban tartózkodás, ágyban való pihenés

Ex: The patient was put on bedrest due to complications in her pregnancy. 

A beteget ágyban tartották a terhesség során fellépő komplikációk miatt.

better
better
[melléknév]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

jobb, felgyógyult

jobb, felgyógyult

Ex: He's much better now and can return to school. 

Most sokkal jobban van és visszatérhet az iskolába.

care
care
[Főnév]

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

gondozás,  figyelem

gondozás, figyelem

Ex: His love for animals led him to pursue a career in veterinary care, where he could help animals in need. 
to care for

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

gondoz, ápol

gondoz, ápol

Ex: The veterinarian will care for your dog during its recovery. 

Az állatorvos gondoskodni fog a kutyádról a felépülése alatt.

to bounce back

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

felépül, visszapattan

felépül, visszapattan

Ex: The market bounced back following a temporary downturn. 

A piac visszapattant egy átmeneti visszaesés után.

contact tracing

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

kapcsolatkövetés, kapcsolati nyomon követés

kapcsolatkövetés, kapcsolati nyomon követés

to convalesce

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

felépül, lábadozik

felépül, lábadozik

Ex: The doctor recommended that he take at least two weeks off work to properly convalesce and regain his strength. 

Az orvos azt javasolta, hogy legalább két hét szabadságot vegyen ki, hogy megfelelően felgyógyuljon és visszanyerje erejét.

to deep-clean

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

alaposan tisztít, gondosan fertőtlenít

alaposan tisztít, gondosan fertőtlenít

deep-cleaning
deep-cleaning
[Főnév]

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

alapos tisztítás, körültekintő fertőtlenítés

alapos tisztítás, körültekintő fertőtlenítés

to get over

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

felépül egy betegségből vagy túljut egy kellemetlen élményen, betegség vagy nehézség után újra jól lesz

felépül egy betegségből vagy túljut egy kellemetlen élményen, betegség vagy nehézség után újra jól lesz

Ex: With proper treatment, most people can get over a common cold within a week. 

A megfelelő kezeléssel a legtöbb ember egy hét alatt felépülhet a megfázásból.

to heal
to heal
[ige]

to become healthy again

gyógyul, meggyógyul

gyógyul, meggyógyul

Ex: Patients receive medical care to help injuries heal properly. 

A betegek orvosi ellátást kapnak, hogy a sérülések megfelelően gyógyuljanak.

healing
healing
[Főnév]

the process of becoming healthy again after an injury or illness

gyógyulás, felépülés

gyógyulás, felépülés

Ex: The doctor was impressed by the rapid healing of the surgical wound. 
herd immunity
herd immunity
[Főnév]

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

nyájimmunitás, kollektív immunitás

nyájimmunitás, kollektív immunitás

informed consent

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

tájékoztatott hozzájárulás, informált beleegyezés

tájékoztatott hozzájárulás, informált beleegyezés

Ex: In medical research, participants must provide informed consent before they can join a study, understanding the procedures and potential risks involved. 

Az orvosi kutatásban a résztvevőknek tájékoztatott hozzájárulást kell adniuk, mielőtt csatlakozhatnának egy tanulmányhoz, megértve az eljárásokat és a potenciális kockázatokat.

inoculation
inoculation
[Főnév]

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

beoltás, vakcináció

beoltás, vakcináció

to inoculate

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

immunizál, olt

immunizál, olt

curable
curable
[melléknév]

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

gyógyítható, kezelhető

gyógyítható, kezelhető

Ex: The doctor reassured the patient that his condition was curable with surgery. 

Az orvos megnyugtatta a beteget, hogy állapota gyógyítható műtéttel.

convalescence
convalescence
[Főnév]

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

lábadozás

lábadozás

Ex: The doctor advised plenty of rest and a balanced diet during his period of convalescence to ensure a full recovery. 

Az orvos sok pihenést és kiegyensúlyozott táplálkozást javasolt a lábadozási időszakban a teljes gyógyulás érdekében.

remission
remission
[Főnév]

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

remisszió

remisszió

Ex: The doctor was pleased to report that the patient's autoimmune disease was in remission, with no active symptoms present. 

Az orvos örömmel jelentette, hogy a beteg autoimmun betegsége remisszióban van, és nincsenek aktív tünetek.

recuperative
recuperative
[melléknév]

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

regeneráló,  gyógyító

regeneráló, gyógyító

recuperation
recuperation
[Főnév]

the gradual recovery through rest after sickness or injury

felépülés,  gyógyulás

felépülés, gyógyulás

Ex: The doctor advised complete rest and a nutritious diet to aid in her recuperation from the severe bout of pneumonia. 

Az orvos teljes pihenést és tápláló étrendet javasolt a tüdőgyulladás súlyos epizódjából való felépülésének elősegítésére.

recovery
recovery
[Főnév]

the gradual process of healing or regaining strength after illness, injury, or exertion

felépülés, gyógyulás

felépülés, gyógyulás

Ex: Recovery from the flu can take a few days. 
to recover

to regain complete health after a period of sickness or injury

felépül, gyógyul

felépül, gyógyul

Ex: The patient is currently recovering after the surgery. 
computed tomography

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

számítógépes tomográfia, CT

számítógépes tomográfia, CT

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése