pattern

Zdraví a Nemoci - Fyzická zdravotní péče a zotavení

Zde se naučíte některá anglická slova související s fyzickou zdravotní péčí a zotavením, jako je "léčení", "vyléčitelný" a "klid na lůžku".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Health and Sickness
all-clear
[Podstatné jméno]

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

signál bezpečí, oznámení o skončení nebezpečí

signál bezpečí, oznámení o skončení nebezpečí

Ex: The doctor gave the patient the all-clear, indicating the successful recovery .Lékař dal pacientovi **zelenou**, což naznačuje úspěšné uzdravení.
bedrest
[Podstatné jméno]

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

klid na lůžku, odpočinek v posteli

klid na lůžku, odpočinek v posteli

Ex: The doctor recommended bedrest to help alleviate the symptoms of his illness .Lékař doporučil **klid na lůžku**, aby pomohl zmírnit příznaky jeho nemoci.
better
[Přídavné jméno]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

lepší, uzdravený

lepší, uzdravený

Ex: The fresh air made her feel instantly better.Čerstvý vzduch jí okamžitě udělal **lépe**.
care
[Podstatné jméno]

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

péče,  pozornost

péče, pozornost

Ex: The hospital provides compassionate care to all patients , ensuring their physical and emotional needs are met .Nemocnice poskytuje všem pacientům soucitnou **péči** a zajišťuje, aby byly uspokojeny jejich fyzické a emocionální potřeby.
to care for
[sloveso]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

pečovat, ošetřovat

pečovat, ošetřovat

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .Sestra pečlivě **pečovala** o staršího pacienta v nemocnici.

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

zotavit se, vrátit se

zotavit se, vrátit se

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .Imunitní systém pacienta mu pomohl **zotavit se** z nemoci.
contact tracing
[Podstatné jméno]

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

trasování kontaktů, sledování kontaktů

trasování kontaktů, sledování kontaktů

to convalesce
[sloveso]

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

zotavovat se, rekonvalescence

zotavovat se, rekonvalescence

Ex: Patients often convalesce in a rehabilitation center where they can receive specialized care and physical therapy .Pacienti často **rekonvalescují** v rehabilitačním centru, kde mohou získat specializovanou péči a fyzioterapii.
to deep-clean
[sloveso]

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

důkladně vyčistit, pečlivě dezinfikovat

důkladně vyčistit, pečlivě dezinfikovat

deep-cleaning
[Podstatné jméno]

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

hluboké čištění, důkladná dezinfekce

hluboké čištění, důkladná dezinfekce

to get over
[sloveso]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

uzdravit se, překonat

uzdravit se, překonat

Ex: She finally got over her fear of public speaking .Konečně **překonala** svůj strach z veřejného mluvení.
to heal
[sloveso]

to become healthy again

hojit, uzdravovat

hojit, uzdravovat

Ex: Patients have recently healed after undergoing medical procedures .Pacienti se nedávno **uzdravili** po lékařských zákrocích.
healing
[Podstatné jméno]

the process of becoming healthy again after an injury or illness

uzdravení, hojení

uzdravení, hojení

Ex: Physical therapy plays a crucial role in facilitating the healing of sports injuries .Fyzioterapie hraje klíčovou roli při usnadňování **hojení** sportovních zranění.
herd immunity
[Podstatné jméno]

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

kolektivní imunita, imunita stáda

kolektivní imunita, imunita stáda

informed consent
[Podstatné jméno]

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

informovaný souhlas, prosvětlený souhlas

informovaný souhlas, prosvětlený souhlas

Ex: Informed consent is a fundamental principle in medical ethics , ensuring patients have sufficient information to make informed decisions about their healthcare .**Informovaný souhlas** je základním principem lékařské etiky, který zajišťuje, že pacienti mají dostatek informací k informovanému rozhodování o své zdravotní péči.
inoculation
[Podstatné jméno]

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

inokulace, očkování

inokulace, očkování

to inoculate
[sloveso]

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

imunizovat, očkovat

imunizovat, očkovat

curable
[Přídavné jméno]

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

léčitelný, vyléčitelný

léčitelný, vyléčitelný

Ex: Despite the initial fear , the prognosis is hopeful , and the cancer is curable with chemotherapy .Navzdory počátečnímu strachu je prognóza nadějná a rakovina je **léčitelná** chemoterapií.
convalescence
[Podstatné jméno]

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

rekonvalescence

rekonvalescence

Ex: His long convalescence after the accident required patience and perseverance , but he eventually regained full function of his injured leg .Jeho dlouhá **rekonvalescence** po nehodě vyžadovala trpělivost a vytrvalost, ale nakonec znovu získal plnou funkci svého zraněného nohy.
remission
[Podstatné jméno]

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

remise

remise

Ex: He celebrated his fifth year in remission from leukemia , grateful for the advances in treatment that made his recovery possible .Oslavil pátý rok **remise** leukémie, vděčný za pokroky v léčbě, které umožnily jeho uzdravení.
recuperative
[Přídavné jméno]

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

regenerační,  obnovující

regenerační, obnovující

recuperation
[Podstatné jméno]

the gradual recovery through rest after sickness or injury

zotavení,  rekonvalescence

zotavení, rekonvalescence

Ex: Recuperation from a serious illness often requires patience and careful monitoring to ensure there are no complications .**Uzdravení** ze závažného onemocnění často vyžaduje trpělivost a pečlivé sledování, aby se předešlo komplikacím.
recovery
[Podstatné jméno]

the process of becoming healthy again after an injury or disease

uzdravení,  zotavení

uzdravení, zotavení

to recover
[sloveso]

to regain complete health after a period of sickness or injury

uzdravit se, zotavit se

uzdravit se, zotavit se

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .Při správné léčbě se mnoho lidí může **zotavit** z výzev duševního zdraví.
computed tomography
[Podstatné jméno]

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

počítačová tomografie, CT

počítačová tomografie, CT

Zdraví a Nemoci
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek