سلامت و بیماری - سلامت جسمی و بهبودی

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

علامت رفع خطر

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

استراحت‌مطلق

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

(از نظر سلامت جسمی یا روانی) بهبود‌یافته, بهتر

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

مراقبت, نگهداری

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

سرحال شدن (بعد از بیماری، مشکل), دوباره انرژی به‌دست آوردن

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

رهگیری تماس (بهداشت و درمان), ردیابی تماس

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

دوره نقاهت را گذراندن, به‌تدریج سلامتی خود را بازیافتن

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

کامل و با دقت تمیز کردن

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

تمیزکاری کامل

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

to become healthy again

بهبود یافتن, التیام یافتن

the process of becoming healthy again after an injury or illness

روند بهبودی, التیام

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

ایمنی جمعی

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

رضایت آگاهانه

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

مایه‌کوبی, واکسیناسیون

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

واکسن زدن, واکسینه کردن

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

قابل‌درمان, علاج‌پذیر

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

دوران نقاهت

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

بهبود (علائم بیماری), فروکش

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

بهبودبخش, شفادهنده

the gradual recovery through rest after sickness or injury

بهبودی, نقاهت

the process of becoming healthy again after an injury or disease

بهبود

to regain complete health after a period of sickness or injury

دوره نقاهت گذراندن (بعد از بیماری), بهتر شدن

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

توموگرافی کامپیوتری, توموگرافی