pattern

سلامت و بیماری - سلامت جسمی و بهبودی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مراقبت های بهداشتی جسمی و بهبودی مانند "شفا"، "قابل درمان" و "استراحت در تخت" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Health and Sickness
all-clear
[اسم]

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

علامت رفع خطر

علامت رفع خطر

Ex: The doctor gave the patient the all-clear, indicating the successful recovery .پزشک به بیمار **علامت سبز** داد، که نشان دهنده بهبودی موفق بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bedrest
[اسم]

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

استراحت‌مطلق

استراحت‌مطلق

Ex: The doctor recommended bedrest to help alleviate the symptoms of his illness .پزشک **استراحت در تخت** را برای کمک به کاهش علائم بیماری او توصیه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
better
[صفت]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

(از نظر سلامت جسمی یا روانی) بهبود‌یافته, بهتر

(از نظر سلامت جسمی یا روانی) بهبود‌یافته, بهتر

Ex: The fresh air made her feel instantly better.هوای تازه باعث شد او فوراً احساس **بهتری** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
care
[اسم]

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

مراقبت, نگهداری

مراقبت, نگهداری

Ex: The hospital provides compassionate care to all patients , ensuring their physical and emotional needs are met .بیمارستان **مراقبت** دلسوزانه را به تمام بیماران ارائه می‌دهد، اطمینان حاصل می‌کند که نیازهای جسمی و عاطفی آن‌ها برآورده می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to care for
[فعل]

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

نگهداری کردن, مواظبت کردن، مراقبت کردن

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .پرستار با دقت از بیمار مسن در بیمارستان **مراقبت کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

سرحال شدن (بعد از بیماری، مشکل), دوباره انرژی به‌دست آوردن

سرحال شدن (بعد از بیماری، مشکل), دوباره انرژی به‌دست آوردن

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .سیستم ایمنی بیمار به او کمک کرد تا از بیماری **بهبود یابد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

رهگیری تماس (بهداشت و درمان), ردیابی تماس

رهگیری تماس (بهداشت و درمان), ردیابی تماس

daily words
wordlist
بستن
ورود

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

دوره نقاهت را گذراندن, به‌تدریج سلامتی خود را بازیافتن

دوره نقاهت را گذراندن, به‌تدریج سلامتی خود را بازیافتن

Ex: Patients often convalesce in a rehabilitation center where they can receive specialized care and physical therapy .بیماران اغلب در یک مرکز توانبخشی **بهبود می‌یابند** جایی که می‌توانند مراقبت‌های تخصصی و فیزیوتراپی دریافت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

کامل و با دقت تمیز کردن

کامل و با دقت تمیز کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

تمیزکاری کامل

تمیزکاری کامل

daily words
wordlist
بستن
ورود
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

بهبود یافتن, بهتر شدن

بهبود یافتن, بهتر شدن

Ex: She finally got over her fear of public speaking .او بالاخره ترس خود از سخنرانی عمومی را **پشت سر گذاشت**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to heal
[فعل]

to become healthy again

بهبود یافتن, التیام یافتن

بهبود یافتن, التیام یافتن

Ex: Patients have recently healed after undergoing medical procedures .بیماران اخیراً پس از انجام اقدامات پزشکی **بهبود یافته‌اند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
healing
[اسم]

the process of becoming healthy again after an injury or illness

روند بهبودی, التیام

روند بهبودی, التیام

Ex: Physical therapy plays a crucial role in facilitating the healing of sports injuries .فیزیوتراپی نقش حیاتی در تسهیل **بهبودی** آسیب‌های ورزشی دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

ایمنی جمعی

ایمنی جمعی

daily words
wordlist
بستن
ورود

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

رضایت آگاهانه

رضایت آگاهانه

Ex: Informed consent is a fundamental principle in medical ethics , ensuring patients have sufficient information to make informed decisions about their healthcare .**رضایت آگاهانه** یک اصل اساسی در اخلاق پزشکی است که اطمینان می‌دهد بیماران اطلاعات کافی برای تصمیم‌گیری آگاهانه درباره مراقبت‌های بهداشتی خود دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inoculation
[اسم]

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

مایه‌کوبی, واکسیناسیون

مایه‌کوبی, واکسیناسیون

daily words
wordlist
بستن
ورود
to inoculate
[فعل]

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

واکسن زدن, واکسینه کردن

واکسن زدن, واکسینه کردن

daily words
wordlist
بستن
ورود
curable
[صفت]

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

قابل‌درمان, علاج‌پذیر

قابل‌درمان, علاج‌پذیر

Ex: Despite the initial fear , the prognosis is hopeful , and the cancer is curable with chemotherapy .علیرغم ترس اولیه، پیش‌آگهی امیدوارکننده است و سرطان با شیمی‌درمانی **قابل درمان** است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

دوران نقاهت

دوران نقاهت

Ex: His long convalescence after the accident required patience and perseverance , but he eventually regained full function of his injured leg .دوره طولانی **بهبودی** او پس از حادثه به صبر و پشتکار نیاز داشت، اما در نهایت او عملکرد کامل پای آسیب دیده خود را بازیافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
remission
[اسم]

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

بهبود (علائم بیماری), فروکش

بهبود (علائم بیماری), فروکش

Ex: He celebrated his fifth year in remission from leukemia , grateful for the advances in treatment that made his recovery possible .او پنجمین سال **فرونشست** خود از لوسمی را جشن گرفت، سپاسگزار پیشرفت‌های درمانی که بهبودی او را ممکن ساخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
recuperative
[صفت]

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

بهبودبخش, شفادهنده

بهبودبخش, شفادهنده

daily words
wordlist
بستن
ورود
recuperation
[اسم]

the gradual recovery through rest after sickness or injury

بهبودی, نقاهت

بهبودی, نقاهت

Ex: Recuperation from a serious illness often requires patience and careful monitoring to ensure there are no complications .**بهبودی** از یک بیماری جدی اغلب نیاز به صبر و نظارت دقیق دارد تا از عدم وجود عوارض اطمینان حاصل شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
recovery
[اسم]

the process of becoming healthy again after an injury or disease

بهبود

بهبود

daily words
wordlist
بستن
ورود
to recover
[فعل]

to regain complete health after a period of sickness or injury

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

بهبود یافتن, دوره نقاهت را گذراندن (بعد از بیماری)

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .با درمان مناسب، بسیاری از افراد می‌توانند از چالش‌های سلامت روان **بهبود یابند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

توموگرافی کامپیوتری, سی تی اسکن

توموگرافی کامپیوتری, سی تی اسکن

daily words
wordlist
بستن
ورود
سلامت و بیماری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek