Saúde e Doença - Cuidados de Saúde Física e Recuperação

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

sinal de segurança, liberação

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

repouso na cama, descanso na cama

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

melhor, recuperado

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

cuidado, atenção

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

cuidar de, atender a

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

recuperar, retornar ao sucesso

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

rastreio de contatos, identificação de contatos

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

convalescer, recuperar-se

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

limpar profundamente, desinfetar completamente

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

limpeza profunda, desinfecção profunda

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

recuperar-se de, superar

to become healthy again

curar, recuperar

the process of becoming healthy again after an injury or illness

cura, recuperação

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

imunidade de rebanho, imunidade coletiva

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

consentimento informado, autorização informada

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

inoculação, vacinação

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

inocular, vacinar

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

curável, tratável

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

convalescença

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

remissão, melhoria

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

recuperativo, restaurador

the gradual recovery through rest after sickness or injury

recuperação, convalescença

the process of becoming healthy again after an injury or disease

recuperação, restabelecimento

to regain complete health after a period of sickness or injury

recuperar, restaurar

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

tomografia computadorizada, tomografia axial computarizada