pattern

Sănătate și Boală - Asistență Medicală Fizică și Recuperare

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de îngrijirea fizică a sănătății și recuperare, cum ar fi "vindecare", "vindecabil" și "repaus la pat".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Health and Sickness
all-clear
all-clear
[substantiv]

an indication or announcement that a situation is safe, free from danger, or no longer poses a threat

semnal de încetare a alarmei, anunțul că pericolul a trecut

semnal de încetare a alarmei, anunțul că pericolul a trecut

Ex: The doctor gave the patient the all-clear, indicating the successful recovery .

Medicul i-a dat pacientului lumina verde, indicând o recuperare reușită.

Închide
Conectare
bedrest
bedrest
[substantiv]

a medical treatment in which a person is required to stay in bed for a lengthy period to recover from an illness, injury, or medical procedure

odihnă la pat, repaus în pat

odihnă la pat, repaus în pat

Ex: The doctor recommended bedrest to help alleviate the symptoms of his illness .

Medicul a recomandat odihnă la pat pentru a ajuta la ameliorarea simptomelor bolii sale.

Închide
Conectare
better
better
[adjectiv]

recovered from a physical or mental health problem completely or compared to the past

mai bine, recuperat

mai bine, recuperat

Ex: The fresh air made her feel instantly better.

Aerul proaspăt a făcut-o să se simtă instantaneu mai bine.

Închide
Conectare
care
care
[substantiv]

the act of providing treatment and paying attention to the physical and emotional needs of someone or something

îngrijire,  atenție

îngrijire, atenție

Ex: The hospital provides compassionate care to all patients , ensuring their physical and emotional needs are met .

Spitalul oferă îngrijire plină de compasiune tuturor pacienților, asigurându-se că nevoile lor fizice și emoționale sunt îndeplinite.

Închide
Conectare
to care for

to provide treatment for or help a person or an animal that is sick or injured

îngriji, avea grijă de

îngriji, avea grijă de

Ex: The nurse carefully cared for the elderly patient in the hospital .

Asistenta a îngrijit cu grijă pacientul în vârstă din spital.

Închide
Conectare
to bounce back

to regain health after an illness or become successful again after facing difficulties

a se recupera, a reveni

a se recupera, a reveni

Ex: The patient 's immune system helped him bounce back from the illness .

Sistemul imunitar al pacientului l-a ajutat să se recupereze de la boală.

Închide
Conectare
contact tracing
contact tracing
[substantiv]

the process of trying to identify individuals who might have had close contact with an infected individual, particularly in order to treat or quarantine them

urmărirea contactelor, trasarea contactelor

urmărirea contactelor, trasarea contactelor

Închide
Conectare
to convalesce

to gradually recover health and strength after being ill or undergoing treatment

convalescență, se recupera

convalescență, se recupera

Ex: Patients often convalesce in a rehabilitation center where they can receive specialized care and physical therapy .

Pacienții deseori convalescează într-un centru de reabilitare unde pot primi îngrijiri specializate și fizioterapie.

Închide
Conectare
to deep-clean

to clean something carefully and thoroughly to prevent the spread of infection and germs

curăță profund, dezinfectați minuțios

curăță profund, dezinfectați minuțios

Închide
Conectare
deep-cleaning
deep-cleaning
[substantiv]

the process of cleaning all parts of something thoroughly and with extreme care in order to prevent the spread of infection

curățare profundă, dezinfectare amănunțită

curățare profundă, dezinfectare amănunțită

Închide
Conectare
to get over

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

se recupera, depăși

se recupera, depăși

Ex: She finally got over her fear of public speaking .

În sfârșit, ea și-a depășit teama de a vorbi în public.

Închide
Conectare
to heal
to heal
[verb]

to become healthy again

a vindeca, a se cicatriza

a vindeca, a se cicatriza

Ex: Patients have recently healed after undergoing medical procedures .

Pacienții s-au vindecat recent după ce au suferit proceduri medicale.

Închide
Conectare
healing
healing
[substantiv]

the process of becoming healthy again after an injury or illness

vindecare, recuperare

vindecare, recuperare

Ex: Physical therapy plays a crucial role in facilitating the healing of sports injuries .

Fizioterapia joacă un rol crucial în facilitarea vindecării leziunilor sportive.

Închide
Conectare
herd immunity
herd immunity
[substantiv]

a situation where enough people in a community are immune to a disease, making it less likely to spread

imunitate de turmă, imunitate colectivă

imunitate de turmă, imunitate colectivă

Închide
Conectare
informed consent
informed consent
[substantiv]

permission given by a patient to receive a particular treatment, informed of all the possible consequences and risks

consimțământ informat, acord informat

consimțământ informat, acord informat

Ex: Informed consent is a fundamental principle in medical ethics , ensuring patients have sufficient information to make informed decisions about their healthcare .

Consimțământul informat este un principiu fundamental în etica medicală, asigurând că pacienții au informații suficiente pentru a lua decizii în cunoștință de cauză privind îngrijirea lor medicală.

Închide
Conectare
inoculation
inoculation
[substantiv]

the process of boosting the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

inoculare, vaccinare

inoculare, vaccinare

Închide
Conectare
to inoculate

to boost the immunity system of a person or animal against a disease by vaccination

imuniza, vaccina

imuniza, vaccina

Închide
Conectare
curable
curable
[adjectiv]

(of an illness or disease) capable of being successfully healed through medical treatment or therapy

vindecabil, tratabil

vindecabil, tratabil

Ex: Despite the initial fear , the prognosis is hopeful , and the cancer is curable with chemotherapy .

În ciuda fricii inițiale, prognosticul este plin de speranță și cancerul este vindecabil cu chimioterapie.

Închide
Conectare
convalescence
convalescence
[substantiv]

a period of time spent for gradual recovery of health and strength after an illness, injury, or a medical operation

convalescență

convalescență

Ex: His long convalescence after the accident required patience and perseverance , but he eventually regained full function of his injured leg .

Lungul său convalescență după accident a necesitat răbdare și perseverență, dar în cele din urmă și-a recâștigat funcția completă a piciorului rănit.

Închide
Conectare
remission
remission
[substantiv]

a period during which a patient's condition improves and the symptoms seem less severe

remisiune

remisiune

Ex: He celebrated his fifth year in remission from leukemia , grateful for the advances in treatment that made his recovery possible .

A sărbătorit al cincilea an în remisie de la leucemie, recunoscător pentru progresele în tratament care i-au făcut posibilă recuperarea.

Închide
Conectare
recuperative
recuperative
[adjectiv]

promoting one's health and strength after a period of injury or illness

recuperativ,  reparator

recuperativ, reparator

Închide
Conectare
recuperation
recuperation
[substantiv]

the gradual recovery through rest after sickness or injury

recuperare,  convalescență

recuperare, convalescență

Ex: Recuperation from a serious illness often requires patience and careful monitoring to ensure there are no complications .

Recuperarea după o boală gravă necesită adesea răbdare și monitorizare atentă pentru a evita complicațiile.

Închide
Conectare
recovery
recovery
[substantiv]

the gradual process of healing or regaining strength after illness, injury, or exertion

recuperare, convalescență

recuperare, convalescență

Ex: The patient 's recovery was slower than expected .

Recuperarea pacientului a fost mai lentă decât era de așteptat.

Închide
Conectare
to recover

to regain complete health after a period of sickness or injury

se recupera, se însănătoși

se recupera, se însănătoși

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .

Cu tratamentul adecvat, mulți oameni se pot recupera de la provocările de sănătate mintală.

Închide
Conectare
computed tomography

a medical test that uses special X-ray technology to create detailed pictures of the inside of a person's body

tomografie computerizată, CT

tomografie computerizată, CT

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek