pattern

Ketekunan - Determinasi dan Kerja Keras

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "tidak berhenti pada apa pun" dan "bermain untuk menang" terkait dengan tekad dan kerja keras dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Perseverance
to [give] a good account of {oneself}

to perform, behave, or do something extremely well, particularly in a competitive situation

menunjukkan kemampuan terbaik, membuktikan diri

menunjukkan kemampuan terbaik, membuktikan diri

Ex: She gave a good account of herself in the presentation to the board. 

Dia menunjukkan kemampuan terbaiknya dalam presentasi kepada dewan.

Tutup
Masuk
to [keep|put] {one's} nose to the grindstone

to continuously put a lot of effort into doing something

bekerja keras, giat berusaha

bekerja keras, giat berusaha

Ex: He put his nose to the grindstone and earned a promotion. 

Dia bekerja keras dan mendapat promosi.

Tutup
Masuk
to [play] for keeps

to do something in a very serious and determined manner without showing mercy

bermain serius, melakukan sesuatu dengan serius tanpa kompromi

bermain serius, melakukan sesuatu dengan serius tanpa kompromi

Ex: In negotiations, he always plays for keeps. 

Dalam negosiasi, dia selalu bermain serius.

Tutup
Masuk
to [have] nothing to lose

to be in such a bad situation that it does not matter if one fails at something, because one's situation cannot get worse

tidak punya apa-apa untuk hilang, tak ada ruginya

tidak punya apa-apa untuk hilang, tak ada ruginya

Ex: With nothing to lose, he finally told them the truth. 

Karena tidak ada lagi yang perlu ditakutkan, akhirnya dia mengatakan kebenarannya.

Tutup
Masuk
to [put|keep|set|have] {one's} [shoulder] to the wheel

to start something in a very energetic and determined manner

langsung tancap gas, berusaha maksimal

langsung tancap gas, berusaha maksimal

Ex: Once the crisis hit, the whole team set their shoulders to the wheel. 

Begitu krisis muncul, seluruh tim langsung tancap gas.

Tutup
Masuk
to [run] on fumes

to continue functioning despite being extremely tired

bertahan dengan sisa tenaga, jalan dengan tenaga terakhir

bertahan dengan sisa tenaga, jalan dengan tenaga terakhir

Ex: The whole team was running on fumes after the launch week. 

Setelah minggu peluncuran, seluruh tim bertahan dengan sisa tenaga.

Tutup
Masuk
to [set] {one's} heart on {sth}

to have a strong desire to achieve or do something

sangat ingin, bertekad untuk

sangat ingin, bertekad untuk

Ex: They have set their hearts on traveling to Japan next spring. 

Mereka sangat ingin bepergian ke Jepang musim semi mendatang.

Tutup
Masuk
to [stop] at nothing

to do whatever one can in order to achieve what one desires

tak berhenti sebelum berhasil, melakukan apa saja

tak berhenti sebelum berhasil, melakukan apa saja

Ex: The company will stop at nothing to protect its reputation. 

Perusahaan akan melakukan apa saja demi menjaga reputasinya.

Tutup
Masuk
to [hang] (on|) in there

to continue trying to succeed regardless of difficulties or challenges

bertahan, jangan menyerah

bertahan, jangan menyerah

Ex: Just hang in there; the exam results aren't that bad. 

Bertahan saja; hasil ujian tidak begitu buruk.

Tutup
Masuk
to [get] on top of {sth}

to be able to handle and manage a situation or thing successfully

menguasai suatu hal, menangani dengan baik

menguasai suatu hal, menangani dengan baik

Ex: After a hectic week, I finally got on top of my emails. 

Setelah minggu yang padat, akhirnya aku bisa menguasai email-ku.

Tutup
Masuk
to [give] {one's} (right arm|eyetooth)

to stop at nothing to obtain or do something

memberikan segalanya demi, melakukan apa saja demi mendapatkan

memberikan segalanya demi, melakukan apa saja demi mendapatkan

Ex: They'd give their right arm to meet the celebrity. 

Mereka rela melakukan apa saja untuk bertemu selebriti itu.

Tutup
Masuk
if it is the last thing {sb} [do]

used to show how extremely determined someone is to do something

apa pun yang terjadi, meski itu hal terakhir yang ia lakukan

apa pun yang terjadi, meski itu hal terakhir yang ia lakukan

Ex: He promised to get his brother home if it was the last thing he did. 

Dia berjanji akan membawa pulang saudaranya apa pun yang terjadi.

Tutup
Masuk
once and for all

in a way that finalizes and completes the matter at hand

sekali untuk selamanya, secara pasti

sekali untuk selamanya, secara pasti

Ex: Let's fix this problem once and for all so it doesn't come back. 

Mari selesaikan masalah ini sekali untuk selamanya agar tidak muncul lagi.

Tutup
Masuk
stiff upper lip
stiff upper lip
[Kata benda]

the ability to hide one's emotions and seem calm in unpleasant or difficult situations

keteguhan hati, ketahanan

keteguhan hati, ketahanan

Ex: Her stiff upper lip helped her endure the family crisis. 

Keteguhan hatinya membantunya menghadapi krisis keluarga.

Tutup
Masuk
there [is] no (stopping|holding) {sb}

used to say that preventing someone from doing something is not possible because of their determination

tak ada yang bisa menghentikannya, tak terbendung

tak ada yang bisa menghentikannya, tak terbendung

Ex: Give Maya a clear goal and there is no stopping her. 

Beri Maya tujuan yang jelas, dan tak ada yang bisa menghentikannya.

Tutup
Masuk
to [break] the back of {sth}

to manage to finish the most important or most difficult part of something, particularly a task

selesaikan bagian tersulit, menguasai bagian sulit

selesaikan bagian tersulit, menguasai bagian sulit

Ex: After a long morning of cleaning, we finally broke the back of the housework. 

Setelah pagi yang panjang membersihkan, kami menyelesaikan bagian tersulit.

Tutup
Masuk
like a dog with a bone

used to refer to someone who has made their decision and is not about to let anyone or anything stop them

ngotot tak mau menyerah, tak mau lepas

ngotot tak mau menyerah, tak mau lepas

Ex: My lawyer was like a dog with a bone and wouldn't let them dodge the question. 

Pengacaraku tidak mau menyerah dan tidak membiarkan mereka mengelak dari pertanyaan.

Tutup
Masuk
to [eat] (the|that) frog

to encourage someone to start doing the most difficult or unpleasant task, rather than avoiding or postponing it

kerjakan yang tersulit dulu, mulai dengan yang tersulit

kerjakan yang tersulit dulu, mulai dengan yang tersulit

Ex: Eating the frog first clears your mind for the rest of the day. 

Mengerjakan yang tersulit dulu membuat pikiranmu jernih untuk sisa hari.

Tutup
Masuk
to [break] {one's} back

to work as hard as one can to achieve a particular result

banting tulang, kerja mati-matian

banting tulang, kerja mati-matian

Ex: He broke his back all summer to save enough money for college. 

Dia banting tulang sepanjang musim panas untuk menabung cukup uang buat kuliah.

Tutup
Masuk
to [put] {one's} heart (and soul|) into {sth}

to devote much time and effort with optimism to accomplish a goal

sepenuh hati, mencurahkan tenaga

sepenuh hati, mencurahkan tenaga

Ex: If you put your heart into this project, it can really work. 

Kalau kamu sepenuh hati mengerjakan proyek ini, hasilnya bisa bagus.

Tutup
Masuk
to [tie] up loose ends

to finish something that is left unfinished

menyelesaikan sisa pekerjaan, menyelesaikan hal-hal tersisa

menyelesaikan sisa pekerjaan, menyelesaikan hal-hal tersisa

Ex: I need to tie up loose ends before the project can be marked complete. 

Aku perlu menyelesaikan sisa pekerjaan sebelum proyek dinyatakan selesai.

Tutup
Masuk
to [step] on the gas

to make an attempt to do something better or faster than others

memacu, mengerahkan seluruh kemampuan

memacu, mengerahkan seluruh kemampuan

Ex: If you step on the gas now, you might finish before everyone else. 

Kalau kamu memacu sekarang, mungkin selesai sebelum yang lain.

Tutup
Masuk
[like] {one's} [life] [depends] on it

with extreme effort, attention, or seriousness

Ex: I cleaned the kitchen like my life depended on it. 
Tutup
Masuk
like a (man|woman) on a mission

with strong focus, energy, and determination

Ex: The volunteers worked like people on a mission. 
Tutup
Masuk
no pain, no gain

used for saying that without working hard and experiencing difficulties, one cannot achieve anything

Ex: The trainer told them, "If you want to get stronger, remember, no pain, no gain." 
Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek