Английские идиомы для "Решимости и тяжелой работы"

Узнайте, как английские идиомы, такие как "не останавливаться ни перед чем" и "играть по-крупному", связаны с решимостью и упорным трудом в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [give] a good account of {oneself} [фраза]

Выступать хорошо или превосходно

Ex: They give a good account of themselves on the soccer field .

to [keep|put] {one's} nose to the grindstone [фраза]

Работать усердно и постоянно

Ex: They put their noses to the grindstone, working hard to build their business.

to [play] for keeps [фраза]

быть серьезным в своих действиях

Ex: They play for keeps in the business world , always striving for success .

to [have] nothing to lose [фраза]

тебе нечего терять

Ex: If he had nothing to lose , he would quit his job and pursue his true passion .

to [put|keep|set|have] {one's} [shoulder] to the wheel [фраза]

начать что-то в очень энергичном

Ex: The team keeps their shoulders to the wheel every day , striving for excellence in their work .

to [run] on fumes [фраза]

продолжать идти

Ex: She worked a double shift and ran on fumes all day .

to [set] {one's} heart on {sth} [фраза]

иметь сильное желание чего-то достичь

Ex: They set their hearts on traveling the world and are saving money for their dream adventure.

to [stop] at nothing [фраза]

делать все возможное

Ex: The team is determined to succeed and will stop at nothing to reach their future objectives .

to [hang] (on|) in there [фраза]

держись там

Ex: She hung in there and persevered through the challenging project , earning recognition for her efforts .

to [get] on top of {sth} [фраза]

уметь управлять ситуацией

Ex: They will get on top of the problem by conducting thorough research and exploring different solutions .

to [give] {one's} (right arm|eyetooth) [фраза]

будьте готовы делать все

Ex: She’d give her eyetooth for a chance to travel the world without worrying about money.

if it is the last thing {sb} [do] [Предложение]

человек полон решимости что-то сделать

Ex: He will study hard every day if it's the last thing he would do, in order to pass the exam.

once and for all [фраза]

Раз и навсегда

Ex: We settled the matter once and for all by reaching a compromise .

stiff upper lip [существительное]

не показывает своих чувств

Ex: He plans to maintain a stiff upper lip during the upcoming difficult period .

Он планирует сохранять стойкость в предстоящий трудный период.

there [is] no (stopping|holding) {sb} [Предложение]

кого-то нельзя остановить от того

Ex: Once he set his mind on it, there was no stopping him from achieving his dream.

to [break] the back of {sth} [фраза]

Покончить с господством чего-то

Ex: In the future , advancements in technology will help break the back of barriers to progress .

like a dog with a bone [фраза]

Быть зацикленным на определенной теме

Ex: He pursued his passion relentlessly , holding onto it like a dog with a bone throughout his entire career .

to [eat] (the|that) frog [фраза]

поощряйте кого-нибудь начать выполнять самую трудную задачу

Ex: If I have a lot on my plate , I will eat that frog to ensure I address the most important tasks first .

to [break] {one's} back [фраза]

Приложить много усилий

Ex: By this time next week , they will be breaking their back to finish the renovations before the grand opening .

to [put] {one's} heart (and soul|) into {sth} [фраза]

to devote much time and effort with optimism to accomplish a goal

Ex: I put my heart and soul into my relationships , nurturing them with love and care . "

to [tie] up loose ends [фраза]

to finish something that is left unfinished

Ex: He tied up loose ends before leaving the company by transferring his responsibilities and providing thorough documentation.

to [step] on the gas [фраза]

to make an attempt to do something better or faster than others

Ex: I will step on the gas next week to complete the project ahead of schedule .

Настойчивость
Решительность и трудолюбие	Упорство	Делать как можно лучше что-то	Прилагая большие усилия
Стараясь Изо Всех Сил	Пробовать разные вещи	Начиная делать	Недостаток усилий
Процесс и Завершение