pattern

Perseverență - Determinare și muncă grea

Descoperiți modul în care expresiile englezești precum „stop at nothing” și „play for keeps” se leagă de determinarea și munca grea în engleză.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Perseverance
to give a good account of oneself

to perform, behave, or do something extremely well, particularly in a competitive situation

dovedindu-se altora

dovedindu-se altora

Google Translate
[frază]
to keep one's nose to the grindstone

to continuously put a lot of effort into doing something

lucrând constant la ceva

lucrând constant la ceva

Google Translate
[frază]
to play for keeps

to do something in a very serious and determined manner without showing mercy

fiind foarte serios în legătură cu ceva

fiind foarte serios în legătură cu ceva

Google Translate
[frază]
to have nothing to lose

to be in such a bad situation that it does not matter if one fails at something, because one's situation cannot get worse

într-o poziție în care pierderea nu contează

într-o poziție în care pierderea nu contează

Google Translate
[frază]
to put / keep one's shoulder to the wheel

to start something in a very energetic and determined manner

făcând ceva cu perseverență și hotărâre

făcând ceva cu perseverență și hotărâre

Google Translate
[frază]
to run on fumes

to continue operating with little ,if any, of the remaining energy, strength, or resources

funcționează cu resurse sau energie minime

funcționează cu resurse sau energie minime

Google Translate
[frază]
to set one's heart on sth

to have a strong desire to achieve or do something

dispus să realizeze sau să facă ceva

dispus să realizeze sau să facă ceva

Google Translate
[frază]
to stop at nothing

to do whatever one can in order to achieve what one desires

nu se preda

nu se preda

Google Translate
[frază]
to hang (on) in there

to continue trying to succeed regardless of difficulties or challenges

continuând ceva în ciuda dificultăților

continuând ceva în ciuda dificultăților

Google Translate
[frază]
to get on top of sth

to be able to handle and manage a situation or thing successfully

gestionarea cu succes a unei sarcini

gestionarea cu succes a unei sarcini

Google Translate
[frază]
to give one's right arm

to stop at nothing to obtain or do something

gestionarea cu succes a unei sarcini

gestionarea cu succes a unei sarcini

Google Translate
[frază]
if it is the last thing sb do

used to show how extremely determined someone is to do something

angajament deplin de a face ceva

angajament deplin de a face ceva

Google Translate
[Propoziție]
once and for all

in a way that finalizes and completes the matter at hand

într-un mod concludent

într-un mod concludent

Google Translate
[frază]
stiff upper lip

the ability to hide one's emotions and seem calm in unpleasant or difficult situations

ramanand puternic in ciuda situatiei

ramanand puternic in ciuda situatiei

Google Translate
[substantiv]
there is no stopping sb

used to say that preventing someone from doing something is not possible because of their determination

fiind foarte hotărât

fiind foarte hotărât

Google Translate
[Propoziție]
to break the back of sth

to manage to finish the most important or most difficult part of something, particularly a task

[frază]
like a dog with a bone

used to refer to someone who has made their decision and is not about to let anyone or anything stop them

foarte hotărât

foarte hotărât

Google Translate
[frază]
to eat the frog

to encourage someone to start doing the most difficult or unpleasant task, rather than avoiding or postponing it

făcând ceva dificil în loc să-l amâni

făcând ceva dificil în loc să-l amâni

Google Translate
[frază]
to break one's back

to work as hard as one can to achieve a particular result

încercând foarte mult

încercând foarte mult

Google Translate
[frază]
to put one's heart (and soul) into sth

to devote much time and effort with optimism to accomplish a goal

făcând ceva cu pasiune

făcând ceva cu pasiune

Google Translate
[frază]
to tie up loose ends

to finish something that is left unfinished

terminând ceva ce a rămas neterminat

terminând ceva ce a rămas neterminat

Google Translate
[frază]
to step on the gas

to make an attempt to do something better or faster than others

făcând ceva mai bun decât alții

făcând ceva mai bun decât alții

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek