pattern

Jumlah - Kecepatan

Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai kecepatan dengan contoh seperti "dengan kecepatan kilat" dan "lari seperti angin".

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar
English idioms related to Amounts
(nineteen|ten) to the dozen

in a rapid and nonstop way

cepat tanpa henti, terus-menerus

cepat tanpa henti, terus-menerus

Ex: He explained the whole plan ten to the dozen, and I barely kept up. 

Dia menjelaskan seluruh rencana itu cepat tanpa henti, dan aku nyaris tidak bisa mengikuti.

Tutup
Masuk
(as|) slow as a snail

extremely low in speed

sangat lambat, lambat sekali

sangat lambat, lambat sekali

Ex: The download was slow as a snail, so I left it running overnight. 

Unduhannya sangat lambat, jadi kubiarkan berjalan semalaman.

Tutup
Masuk
(as|) slow as molasses

very low in speed

sangat lambat, lambat sekali

sangat lambat, lambat sekali

Ex: Traffic was slow as molasses after the accident. 

Lalu lintas sangat lambat setelah kecelakaan itu.

Tutup
Masuk
(by|in) leaps and bounds

with very high speed

dengan sangat cepat, pesat sekali

dengan sangat cepat, pesat sekali

Ex: His English improved by leaps and bounds once he started speaking every day. 

Bahasa Inggrisnya meningkat pesat begitu dia mulai berbicara setiap hari.

Tutup
Masuk
fast and furious

in a speedy and intense way

cepat dan intens, bertubi-tubi

cepat dan intens, bertubi-tubi

Ex: In the final minutes, attacks came fast and furious from both sides. 

Pada menit-menit akhir, serangan dari kedua pihak datang bertubi-tubi.

Tutup
Masuk
at lightning speed

with extremely high speed

secepat kilat, sangat cepat

secepat kilat, sangat cepat

Ex: The tickets sold out at lightning speed. 

Tiketnya habis terjual secepat kilat.

Tutup
Masuk
like greased lightning

in extremely high speed

secepat kilat, sangat cepat

secepat kilat, sangat cepat

Ex: The package disappeared from the porch like greased lightning. 

Paket itu hilang dari teras secepat kilat.

Tutup
Masuk
like a bat out of hell

with great speed

secepat kilat, ngebut sekali

secepat kilat, ngebut sekali

Ex: As soon as the door opened, the cat bolted like a bat out of hell. 

Begitu pintu terbuka, kucing itu langsung kabur secepat kilat.

Tutup
Masuk
like the wind

in a very quick way

sangat cepat, dengan kecepatan penuh

sangat cepat, dengan kecepatan penuh

Ex: He finished the last lap like the wind. 

Dia menyelesaikan putaran terakhir dengan sangat cepat.

Tutup
Masuk
pedal to the metal

used to say that a vehicle is driven with great speed

tancap gas, ngebut sekencang-kencangnya

tancap gas, ngebut sekencang-kencangnya

Ex: The ambulance went pedal to the metal through the empty intersection. 

Ambulans itu tancap gas melewati persimpangan yang kosong.

Tutup
Masuk
to [run] like the wind

to run with a lot of speed

berlari sangat cepat, berlari sekencang mungkin

berlari sangat cepat, berlari sekencang mungkin

Ex: When the dog got loose, it ran like the wind down the street. 

Saat anjing itu lepas, ia berlari sangat cepat menyusuri jalan.

Tutup
Masuk
touch and go

movements or actions that happen with a lot of speed

sangat cepat, cepat dan singkat

sangat cepat, cepat dan singkat

Ex: The chef worked touch and go during the lunch rush. 

Saat jam makan siang yang sibuk, koki itu bekerja sangat cepat.

Tutup
Masuk
like a rat up a drainpipe

in a manner that is very fast

sangat cepat, secepat kilat

sangat cepat, secepat kilat

Ex: When the bell rang, the children went up the steps like rats up a drainpipe. 

Saat bel berbunyi, anak-anak naik tangga dengan sangat cepat.

Tutup
Masuk
hand over fist
hand over fist
[Adverbia]

very quickly and in large amounts, especially when gaining or losing money

Ex: The new store started earning cash hand over fist. 
Tutup
Masuk
hell for leather

as soon or fast as one can

secepat mungkin, dengan kecepatan penuh

secepat mungkin, dengan kecepatan penuh

Ex: She worked hell for leather to finish the proposal before midnight. 

Dia bekerja secepat mungkin untuk menyelesaikan proposal itu sebelum tengah malam.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek