Thành ngữ tiếng Anh cho "Tốc độ"

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về tốc độ với các ví dụ như "với tốc độ chớp nhoáng" và "chạy như gió".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

(nineteen|ten) to the dozen [Cụm từ]

in a rapid and nonstop way

Ex: During the holiday shopping season , customers were buying gifts ten to the dozen .

(as|) slow as a snail [Cụm từ]

extremely low in speed

Ex: His computer is running slow as a snail ; it takes forever to load .

(as|) slow as molasses [Cụm từ]

very low in speed

Ex: Her computer is running slow as molasses , and it takes ages to load any program .

(by|in) leaps and bounds [Cụm từ]

with very high speed

Ex: Since starting the new exercise routine , her fitness level has improved by leaps and bounds .

fast and furious [Cụm từ]

in a speedy and intense way

Ex: The thunderstorm hit our town fast and furious , with heavy rain and strong winds .

at lightning speed [Cụm từ]

with extremely high speed

Ex: She completed the race at lightning speed , setting a new record .

like greased lightning [Cụm từ]

in extremely high speed

Ex: Her fingers moved across the piano keys like greased lightning during the performance .

like a bat out of hell [Cụm từ]

with great speed

Ex: She tore across the highway like a bat out of hell .

like the wind [Cụm từ]

in a very quick way

Ex: The news of the sale spread through the town like the wind , and people rushed to the store .

pedal to the metal [Cụm từ]

used to say that a vehicle is driven with great speed

Ex: We drove through the night flat-out , with the pedal to the metal .

to [run] like the wind [Cụm từ]

to run with a lot of speed

Ex: When he heard the news , he ran like the wind to catch the departing train .

touch and go [Cụm từ]

movements or actions that happen with a lot of speed

Ex:

like a rat up a drainpipe [Cụm từ]

in a manner that is very fast

Ex: When he heard the dinner bell , he came running to the table like a rat up a drainpipe .

hell for leather [Cụm từ]

as soon or fast as one can

Ex: In the final stretch of the race , the runners sprinted hell for leather to reach the finish line first .

Số lượng
Distance	Extent	Cường độ hoặc Nhấn mạnh	Extremity
Số Lượng Lớn hoặc Số Tiền	Số Nhỏ hoặc Số Lượng	Speed