Số lượng - Tốc độ

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh về tốc độ với các ví dụ như "với tốc độ chớp nhoáng" và "chạy như gió".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

nineteen to the dozen

[Cụm từ]

in a rapid and nonstop way

nhanh và không ngừng, liến thoắng không ngừng

Ex: He explained the whole plan ten to the dozen, and I barely kept up.

Anh ấy giải thích cả kế hoạch nhanh không ngừng, còn tôi thì theo không kịp.

Đóng

Đăng nhập

(as) slow as a snail

[Cụm từ]

extremely low in speed

chậm như rùa, rất chậm

Ex: The download was slow as a snail, so I left it running overnight.

Tệp tải xuống chậm như rùa, nên tôi để nó chạy qua đêm.

Đóng

Đăng nhập

(as) slow as molasses

[Cụm từ]

very low in speed

rất chậm, chậm như rùa

Ex: Traffic was slow as molasses after the accident.

Sau vụ tai nạn, giao thông rất chậm.

Đóng

Đăng nhập

by leaps and bounds

[Cụm từ]

with very high speed

nhanh vượt bậc, tiến bộ rất nhanh

Ex: His English improved by leaps and bounds once he started speaking every day.

Tiếng Anh của anh ấy tiến bộ rất nhanh khi bắt đầu nói mỗi ngày.

Đóng

Đăng nhập

fast and furious

[Cụm từ]

in a speedy and intense way

nhanh và dồn dập, dồn dập liên tục

Ex: In the final minutes, attacks came fast and furious from both sides.

Trong những phút cuối, các đợt tấn công từ hai phía ập đến nhanh và dồn dập.

Đóng

Đăng nhập

at lightning speed

[Cụm từ]

with extremely high speed

nhanh như chớp, cực kỳ nhanh

Ex: The tickets sold out at lightning speed.

Vé bán hết nhanh như chớp.

Đóng

Đăng nhập

like greased lightning

[Cụm từ]

in extremely high speed

nhanh như chớp, cực kỳ nhanh

Ex: The package disappeared from the porch like greased lightning.

Gói hàng biến mất khỏi hiên nhà nhanh như chớp.

Đóng

Đăng nhập

like a bat out of hell

[Cụm từ]

with great speed

nhanh như bay, nhanh như chớp

Ex: As soon as the door opened, the cat bolted like a bat out of hell.

Cửa vừa mở, con mèo phóng đi nhanh như bay.

Đóng

Đăng nhập

like the wind

[Cụm từ]

in a very quick way

rất nhanh, hết tốc lực

Ex: He finished the last lap like the wind.

Anh ấy hoàn thành vòng cuối rất nhanh.

Đóng

Đăng nhập

pedal to the metal

[Cụm từ]

used to say that a vehicle is driven with great speed

hết ga, chạy hết tốc lực

Ex: The ambulance went pedal to the metal through the empty intersection.

Xe cứu thương chạy hết ga qua giao lộ vắng.

Đóng

Đăng nhập

to run like the wind

[Cụm từ]

to run with a lot of speed

chạy rất nhanh, chạy hết tốc lực

Ex: When the dog got loose, it ran like the wind down the street.

Khi con chó xổ ra, nó chạy rất nhanh xuống phố.

Đóng

Đăng nhập

touch and go

[Cụm từ]

movements or actions that happen with a lot of speed

rất nhanh, nhanh và thoáng qua

Ex: The chef worked touch and go during the lunch rush.

Trong giờ cao điểm buổi trưa, đầu bếp làm việc rất nhanh.

Đóng

Đăng nhập

like a rat up a drainpipe

[Cụm từ]

in a manner that is very fast

rất nhanh, nhanh như chớp

Ex: When the bell rang, the children went up the steps like rats up a drainpipe.

Khi chuông reo, bọn trẻ chạy lên bậc thang rất nhanh.

Đóng

Đăng nhập

hand over fist

[Trạng từ]

very quickly and in large amounts, especially when gaining or losing money

Ex: The new store started earning cash hand over fist.

Đóng

Đăng nhập

hell for leather

[Cụm từ]

as soon or fast as one can

nhanh hết sức có thể, hết tốc lực

Ex: She worked hell for leather to finish the proposal before midnight.

Cô ấy làm nhanh hết sức có thể để hoàn thành đề xuất trước nửa đêm.

Đóng

Đăng nhập

Số lượng
Khoảng cách	Phạm vi	Cường độ hoặc Nhấn mạnh	Chi
Số Lượng Lớn hoặc Số Tiền	Số Nhỏ hoặc Số Lượng	Tốc độ

Tải ứng dụng LanGeek