Английские идиомы для "Скорости"

Исследуйте английские идиомы, связанные со скоростью, на примерах таких как "со скоростью молнии" и "бежать как ветер".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

(nineteen|ten) to the dozen [фраза]

очень быстро

Ex: The factory workers were producing widgets nineteen to the dozen to meet the demand .

(as|) slow as a snail [фраза]

как улитка

Ex: The construction project is progressing slow as a snail due to various delays .

(as|) slow as molasses [фраза]

чрезвычайно медленно

Ex: The bureaucratic process for obtaining permits is slow as molasses ; it 's frustratingly slow .

(by|in) leaps and bounds [фраза]

очень быстро

Ex: The company 's profits have been increasing in leaps and bounds over the past year .

fast and furious [фраза]

очень быстрый и действенный способ

Ex: The competition in the tech industry is moving forward at a fast and furious rate .

at lightning speed [фраза]

Невероятно быстро и оперативно.

Ex: The news of the promotion spread through the office at lightning speed .

like greased lightning [фраза]

очень быстро

Ex: The thief escaped from the scene of the crime like lightning before anyone could react.

like a bat out of hell [фраза]

очень быстро

Ex: When the fire alarm went off, the students rushed out of the building like bats out of hell.

like the wind [фраза]

очень быстро

Ex: The horse galloped down the track like the wind , winning the race by a wide margin .

pedal to the metal [фраза]

ехать очень быстро

Ex: In the final stretch of the marathon , she put the pedal to the metal and sprinted towards the finish line .

to [run] like the wind [фраза]

как ветер

Ex: In the track and field competition, he sprinted like the wind and broke the record.

touch and go [фраза]

быстрое действие или движение

Ex: During the high-speed chase, the cars engaged in touch-and-go maneuvers through the city streets.

like a rat up a drainpipe [фраза]

очень быстрый

Ex: The news of the sale spread through the office like wildfire, with everyone reacting like rats up a drainpipe to get the best deals.

hell for leather [фраза]

как можно скорее

Ex: The motorcycle raced down the highway hell for leather , weaving in and out of traffic .

Количества
Расстояние	Степень	До крайности	На максимуме
Большое количество или сумма	Небольшое количество или сумма	Скорость