pattern

كميات - سرعة

استكشف التعابير الإنجليزية المتعلقة بالسرعة مع أمثلة مثل "بسرعة البرق" و"اجري مثل الريح".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Amounts
(nineteen|ten) to the dozen

in a rapid and nonstop way

بسرعة ودون توقف, كالسيل الجارف

بسرعة ودون توقف, كالسيل الجارف

Ex: The salesman talked ten to the dozen, hoping we would not notice the price. 

كان البائع يتحدث بسرعة ودون توقف على أمل ألا ننتبه إلى السعر.

(as|) slow as a snail

extremely low in speed

بطيء جدًا, كالسلاحف في البطء

بطيء جدًا, كالسلاحف في البطء

Ex: Service at that restaurant is slow as a snail on weekends. 

الخدمة في ذلك المطعم بطيئة جدًا في عطلة نهاية الأسبوع.

(as|) slow as molasses

very low in speed

بطيء جدًا, يسير ببطء شديد

بطيء جدًا, يسير ببطء شديد

Ex: This elevator is slow as molasses; let's take the stairs. 

هذا المصعد بطيء جدًا؛ لنأخذ السلالم.

(by|in) leaps and bounds

with very high speed

بسرعة كبيرة, بوتيرة سريعة جدًا

بسرعة كبيرة, بوتيرة سريعة جدًا

Ex: The business grew by leaps and bounds after it moved online. 

نما العمل بسرعة كبيرة بعد أن انتقل إلى الإنترنت.

fast and furious
fast and furious
[عبارة]

in a speedy and intense way

بسرعة وبحدة, بوتيرة محمومة

بسرعة وبحدة, بوتيرة محمومة

Ex: The jokes flew fast and furious throughout dinner. 

توالت النكات بسرعة وبكثافة طوال العشاء.

at lightning speed
at lightning speed
[عبارة]

with extremely high speed

بسرعة البرق, بسرعة هائلة

بسرعة البرق, بسرعة هائلة

Ex: The team fixed the bug at lightning speed. 

أصلح الفريق الخلل بسرعة البرق.

like greased lightning

in extremely high speed

بسرعة هائلة, بسرعة البرق

بسرعة هائلة, بسرعة البرق

Ex: The new app loads like greased lightning compared with the old one. 

التطبيق الجديد يفتح بسرعة هائلة مقارنة بالقديم.

like a bat out of hell

with great speed

بسرعة جنونية, كالريح

بسرعة جنونية, كالريح

Ex: The kids came down the stairs like a bat out of hell when they heard the ice cream truck. 

نزل الأطفال السلم بسرعة جنونية عندما سمعوا عربة الآيس كريم.

like the wind
like the wind
[عبارة]

in a very quick way

بسرعة كبيرة, بأقصى سرعة

بسرعة كبيرة, بأقصى سرعة

Ex: The courier moved like the wind through the crowded streets. 

تحرك عامل التوصيل بسرعة كبيرة بين الشوارع المزدحمة.

pedal to the metal
pedal to the metal
[عبارة]

used to say that a vehicle is driven with great speed

بأقصى سرعة, على آخر سرعة

بأقصى سرعة, على آخر سرعة

Ex: When the light turned green, the driver went pedal to the metal. 

عندما أصبحت الإشارة خضراء، انطلق السائق بأقصى سرعة.

to [run] like the wind

to run with a lot of speed

يركض بسرعة كبيرة, يجري بأقصى سرعة

يركض بسرعة كبيرة, يجري بأقصى سرعة

Ex: The thief ran like the wind when the alarm went off. 

ركض اللص بسرعة كبيرة عندما انطلق الإنذار.

touch and go
touch and go
[عبارة]

movements or actions that happen with a lot of speed

بسرعة خاطفة, سريع وخاطف

بسرعة خاطفة, سريع وخاطف

Ex: The whole exchange was touch and go; money changed hands and the car was gone. 

كان التبادل كله سريعًا وخاطفًا؛ انتقل المال من يد إلى يد، واختفت السيارة.

like a rat up a drainpipe

in a manner that is very fast

بسرعة شديدة, في لمح البصر

بسرعة شديدة, في لمح البصر

Ex: He was up that hill like a rat up a drainpipe before anyone could stop him. 

صعد التل بسرعة شديدة قبل أن يستطيع أحد إيقافه.

hand over fist

very quickly and in large amounts, especially when gaining or losing money

Ex: The charity raised donations hand over fist. 
hell for leather
hell for leather
[عبارة]

as soon or fast as one can

بأقصى سرعة, بكل ما أوتي من سرعة

بأقصى سرعة, بكل ما أوتي من سرعة

Ex: When the doors opened, shoppers rushed in hell for leather. 

عندما فُتحت الأبواب، اندفع المتسوقون بأقصى سرعة إلى الداخل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek