Opini - Kritik
Kuasai idiom bahasa Inggris mengenai kritik, seperti 'berada di ujung penerima' dan 'menuangkan air dingin ke'.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
![a flea in {one's} [ear]](/assets/img/no-pic-700w.png "a flea in {one's} [ear]")
a sharp expression of one's disapproval or criticism of someone as a result of their action or behavior
teguran keras, omelan pedas
Dia mendapat teguran keras karena membocorkan berita sebelum pengumuman resmi.
to criticize someone severely because of what they said or did
memarahi habis-habisan, mengkritik keras
Guru itu memarahi seluruh kelas habis-habisan karena meninggalkan ruangan berantakan.
to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake
memberi peringatan keras, menegur keras
Pelatih memberi tim peringatan keras dan mengatakan bahwa satu penampilan malas lagi bisa membuat mereka kehilangan posisi.
to severely criticize someone because of their mistake
memarahi habis-habisan, mengkritik keras
Surat kabar itu mengkritik keras kebijakan baru dalam editorialnya.
to subject someone to severe criticism
menghujani dengan kritik keras, mengkritik habis-habisan
Laporan itu mengkritik perusahaan habis-habisan karena memboroskan uang publik.
to violently criticize or punish a person over what they did or said
memarahi habis-habisan, mengomeli habis-habisan
Jangan beri tahu Ibu dulu soal vas yang pecah itu; dia akan memarahi saya habis-habisan.
to strongly criticize someone or something for something bad that has happened
mengkritik habis-habisan, menghantam dengan kritik
Para pengulas mengkritik film itu habis-habisan karena naskahnya lemah dan aktingnya kaku.
(of criticisms or warnings) failing to have any effect on a person
tidak mempan sama sekali, masuk telinga kanan, keluar telinga kiri
Setelah bertahun-tahun di politik, komentar pedas sama sekali tidak mempan padanya.
likely to receive much criticism
jadi sasaran kritik, di bawah sorotan kritik
CEO baru itu tahu bahwa ia akan menjadi sasaran kritik jika merger gagal.
to experience the effects or consequences of actions, often from others
terkena dampaknya, menjadi pihak yang terdampak
Setelah gangguan layanan, staf dukungan terkena kemarahan pelanggan.
used to refer to the act of doing something with a lot of energy and excitement
dengan penuh semangat, dengan energi penuh
Begitu musik dimulai, seluruh pesta langsung penuh semangat.
to demotivate a person by talking negatively about their plans or opinions
mematahkan semangat, mendinginkan antusiasme
Semua orang menyukai usulan itu sampai Mark mendinginkan antusiasme mereka.
used when someone is criticizing another for a fault that they have as well
maling teriak maling, lihat siapa yang bicara
Perusahaan yang terkenal sering terlambat mengkritik jadwal kami? Itu jelas maling teriak maling.
to face strong negative feedback or verbal abuse
dihujani kritik keras, kena omelan habis-habisan
Dia dihujani kritik keras di internet setelah komentarnya yang ceroboh menjadi viral.
