Мнение - Criticism

a sharp expression of one's disapproval or criticism of someone as a result of their action or behavior

резкий упрек

to criticize someone severely because of what they said or did

критиковать кого-то сурово

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

строго порицать за ошибку или промах

to severely criticize someone because of their mistake

сурово критиковать кого-то из-за его ошибки

to subject someone to severe criticism

подвергать кого-то суровой критике

to violently criticize or punish a person over what they did or said

Словесно нападать или сильно отчитывать

to strongly criticize someone or something for something bad that has happened

сильно критиковать кого-то

(of criticisms or warnings) failing to have any effect on a person

не иметь длительного влияния на кого-то

likely to receive much criticism

Быть вероятной мишенью гнева, критики

to experience the effects or consequences of actions, often from others

в положении, когда на кого-то направлено что-то плохое или неприятное

used to refer to the act of doing something with a lot of energy and excitement

с большим гневом или возбуждением

to demotivate a person by talking negatively about their plans or opinions

резко критикуя чье-то мнение

used when someone is criticizing another for a fault that they have as well

горшок, называющий чайник черным

to face strong negative feedback or verbal abuse