Мнение - Criticism

Освойте английские идиомы, связанные с критикой, такие как 'быть на принимающей стороне' и 'лить холодную воду'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

a flea in {one's} [ear] [фраза]

резкий упрек

Ex: The manager got a flea in her ear from the client when they expressed dissatisfaction with the product 's quality .

to [have] a go [фраза]

критиковать кого-то сурово

Ex: After the team 's poor performance , the coach had a go at the players for their lack of effort during the game .

to [read] {sb} the riot act [фраза]

строго порицать за ошибку или промах

Ex: The coach read the players the riot act after their lackluster performance during the crucial match.

to [rake] {sb/sth} over the coals [фраза]

сурово критиковать кого-то из-за его ошибки

Ex: Feeling disappointed with the team's recent setbacks, the project manager decided to rake over the coals during the team meeting, addressing issues that needed urgent improvement.

to [drag] {sb/sth} over the coals [фраза]

подвергать кого-то суровой критике

Ex:

[let] {sb} have it [Предложение]

Словесно нападать или сильно отчитывать

Ex: Upset with the repeated mistakes, the manager finally let the employee have it during the performance review.

to [whale] on {sb/sth} [фраза]

сильно критиковать кого-то

Ex: Disappointed with the team 's poor performance , the coach decided to whale on the players during the post-game analysis .

water off a duck's back [фраза]

не иметь длительного влияния на кого-то

Ex: Despite the harsh comments from the critics , the actor remained calm and collected , letting it all be water off a duck 's back .

(in|on) the firing line [фраза]

Быть вероятной мишенью гнева

Ex: In the competitive industry , staying innovative is crucial for companies that want to remain on the firing line .

[be] on the receiving end [фраза]

в положении

Ex: After delivering the news, she found herself on the receiving end of her coworkers' frustration and disappointment.

in full cry [фраза]

с большим гневом или возбуждением

Ex: The fans were in full cry as their team scored the winning goal in the championship game .

to [throw|pour] cold water on {sth} [фраза]

резко критикуя чье-то мнение

Ex: Every time he brought up the possibility of pursuing a career in the arts , his pragmatic parents would throw cold water on his dreams , urging him to choose a more stable path .

the pot calling the kettle black [фраза]

горшок

Ex: Jane accused Mark of being lazy , but it was like the pot calling the kettle black since she was often found taking long breaks during work hours .

to [take] a beating [фраза]

to face strong negative feedback or verbal abuse

Ex: After the project failed to meet expectations , the team had to take a beating during the post-mortem meeting , enduring harsh critiques from the stakeholders .

Мнение
Соглашение или одобрение	Несогласие или неодобрение	Criticism	Rebuke
Выражение мнений	Discussion	Дискуссия	Высказывая свою точку зрения
Мысли и предположения	Аргумент	ссора