Opinia - Criticism

Opanuj angielskie idiomy dotyczące krytyki, takie jak 'być po stronie odbierającej' i 'lać zimną wodę na'.

Przegląd

Fiszki

formy

Test

Zacznij naukę

a flea in one's ear

[Fraza]

a sharp expression of one's disapproval or criticism of someone as a result of their action or behavior

ostra reprymenda, solidna bura

Ex: The manager got a flea in her ear from the client when they expressed dissatisfaction with the product's quality.

Zamknij

Zaloguj się

to have a go

[Fraza]

to criticize someone severely because of what they said or did

ostro kogoś skrytykować, dać komuś burę

Ex: After the team's poor performance, the coach had a go at the players for their lack of effort during the game.

Zamknij

Zaloguj się

to read somebody the riot act

[Fraza]

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

ostro kogoś upomnieć, dać komuś surowe ostrzeżenie

Ex: The coach read the players the riot act after their lackluster performance during the crucial match.

Zamknij

Zaloguj się

to rake somebody or something over the coals

[Fraza]

to severely criticize someone because of their mistake

ostro kogoś zrugać, dać komuś ostrą burę

Ex: Feeling disappointed with the team's recent setbacks, the project manager decided to rake over the coals during the team meeting, addressing issues that needed urgent improvement.

Zamknij

Zaloguj się

to drag somebody or something over the coals

[Fraza]

to subject someone to severe criticism

poddać ostrej krytyce, zmieszać z błotem

Ex: He shrugged off the thought of his superiors dragging him over the coals for making such a statement to a civilian.

Zamknij

Zaloguj się

let somebody have it

[Zdanie]

to violently criticize or punish a person over what they did or said

ostro kogoś zrugać, dać komuś burę

Ex: Upset with the repeated mistakes, the manager finally let the employee have it during the performance review.

Zamknij

Zaloguj się

to whale on somebody or something

[Fraza]

to strongly criticize someone or something for something bad that has happened

ostro się na kogoś rzucić, zmieszać z błotem

Ex: Disappointed with the team's poor performance, the coach decided to whale on the players during the post-game analysis.

Zamknij

Zaloguj się

water off a duck's back

[Fraza]

(of criticisms or warnings) failing to have any effect on a person

spływa po nim jak po kaczce, nie robi to na nim wrażenia

Ex: Despite the harsh comments from the critics, the actor remained calm and collected, letting it all be water off a duck's back.

Zamknij

Zaloguj się

in the firing line

[Fraza]

likely to receive much criticism

na linii ognia, pod ostrzałem krytyki

Ex: As the spokesperson for the company, she found herself in the firing line during the press conference, addressing tough questions from journalists.

Zamknij

Zaloguj się

be on the receiving end

[Fraza]

to experience the effects or consequences of actions, often from others

odczuwać skutki, ponosić konsekwencje

Ex: After delivering the news, she found herself on the receiving end of her coworkers' frustration and disappointment.

Zamknij

Zaloguj się

in full cry

[Fraza]

used to refer to the act of doing something with a lot of energy and excitement

pełną parą, z pełnym zapałem

Ex: The fans were in full cry as their team scored the winning goal in the championship game.

Zamknij

Zaloguj się

to throw cold water on something

[Fraza]

to demotivate a person by talking negatively about their plans or opinions

studzić zapał, gasić entuzjazm

Ex: When she excitedly shared her innovative business concept, her skeptical colleagues quickly threw cold water on the idea, highlighting potential flaws.

Zamknij

Zaloguj się

the pot calling the kettle black

[Fraza]

used when someone is criticizing another for a fault that they have as well

przyganiał kocioł garnkowi, patrz, kto mówi

Ex: Jane accused Mark of being lazy, but it was like the pot calling the kettle black since she was often found taking long breaks during work hours.

Zamknij

Zaloguj się

to take a beating

[Fraza]

to face strong negative feedback or verbal abuse

oberwać ostrą krytyką, dostać solidną burę

Ex: After the project failed to meet expectations, the team had to take a beating during the post-mortem meeting, enduring harsh critiques from the stakeholders.

Zamknij

Zaloguj się

Opinia
Porozumienie lub Zatwierdzenie	Niezgoda lub Dezaprobata	Criticism	Rebuke
Wyrażanie Opinii	Discussion	Punkt Widzenia	Robienie punktu
Myśli i Założenia	Argument	Quarrel

Pobierz aplikację LanGeek