pattern

Opinione - Critica

Padroneggia modi di dire inglesi riguardanti le critiche, come "essere il destinatario" e "gettare acqua fredda".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Opinion
a flea in one's ear

a sharp expression of one's disapproval or criticism of someone as a result of their action or behavior

dure critiche o punizioni

dure critiche o punizioni

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to have a go

to criticize someone severely because of what they said or did

criticare severamente qualcuno

criticare severamente qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to read sb the riot act

to angrily warn or threaten someone so that they will not make the same mistake

minacciare o rimproverare qualcuno

minacciare o rimproverare qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to rake sb/sth over the coals

to severely criticize someone because of their mistake

rastrellare qualcuno o qualcosa sulla brace

rastrellare qualcuno o qualcosa sulla brace

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to drag sb/sth over the coals

to subject someone to severe criticism

criticare severamente qualcuno

criticare severamente qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
let sb have it

to violently criticize or punish a person over what they did or said

criticare senza pietà qualcuno

criticare senza pietà qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to whale on sb/sth

to strongly criticize someone or something for something bad that has happened

criticare violentemente qualcuno

criticare violentemente qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
water off a duck's back

(of criticisms or warnings) failing to have any effect on a person

completamente inefficace

completamente inefficace

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
in the firing line

likely to receive much criticism

molto vicino a essere criticato

molto vicino a essere criticato

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
be on the receiving end

to experience the effects or consequences of actions, often from others

affrontare le conseguenze delle proprie azioni

affrontare le conseguenze delle proprie azioni

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
in full cry

used to refer to the act of doing something with a lot of energy and excitement

con grande energia o eccitazione

con grande energia o eccitazione

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to throw cold water on sth

to demotivate a person by talking negatively about their plans or opinions

demotivare o scoraggiare qualcuno

demotivare o scoraggiare qualcuno

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
the pot calling the kettle black

used when someone is criticizing another for a fault that they have as well

quando critichi qualcuno per il difetto che possiedi anche tu

quando critichi qualcuno per il difetto che possiedi anche tu

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
to take a beating

to face strong negative feedback or verbal abuse

quando qualcuno viene pesantemente criticato

quando qualcuno viene pesantemente criticato

Google Translate
[Frase]
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
dictionary link
LanGeek
Scarica l'app LanGeek