Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan - Menjaga Rahasia
Kuasai idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan menjaga rahasia, seperti 'antara kamu dan aku' dan 'menutup rapat'.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
a secret reason behind a plan or action
agenda tersembunyi, maksud tersembunyi
Tampaknya ada agenda tersembunyi di balik kesepakatan itu.
said to ask someone to keep a conversation secret
antara kita saja, jangan bilang siapa-siapa
Antara kita saja, dia sudah tahu semuanya.
to tell other people what is supposed to stay secret
membocorkan, membocorkan rahasia
Jangan bilang sepatah kata pun tentang ini.
used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publicly known
konspirasi keheningan, kesepakatan diam
Konspirasi keheningan menyembunyikan skandal dari publik.
to not let something become revealed to others
menutup-nutupi sesuatu, menyembunyikan
Mereka mencoba menutup-nutupi skandal itu.
to refrain from revealing one's true intentions or plans
tidak membuka kartu, menyimpan rencana rapat-rapat
Tim itu menyimpan semuanya rapat-rapat dan baru memperkenalkan produk baru saat peluncuran.
to avoid sharing a secret with others
merahasiakannya, tidak membocorkannya
Dia sudah tahu soal pesta kejutan itu selama berminggu-minggu, tapi tetap bisa merahasiakannya.
to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse
diam saja, tidak buka suara
Dia tahu siapa yang membocorkan email itu, tapi dia diam saja agar tidak terjadi pertengkaran lagi.
said as a promise or request to not tell something to anyone else
jangan bilang siapa-siapa, ini rahasia kita
Pestanya kejutan, jadi jangan bilang siapa-siapa sampai Sabtu.
used when one says that one will not reveal secret information
aku tidak akan bilang siapa-siapa, rahasiamu aman denganku
Dia tahu siapa yang mengirim pesan itu, tapi dia tidak akan buka suara.
something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant
rahasia memalukan dari masa lalu, masa lalu yang ditutup-tutupi
Dia takut hukuman lamanya karena penipuan akan menjadi rahasia memalukan yang menghancurkan kariernya.
used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not
di antara kita saja, tidak keluar dari ruangan ini
Pertengkaran itu tidak pernah keluar dari sini.
to share information that is secret or private
membocorkan rahasia, menceritakan urusan pribadi
Kakek tidak pernah membocorkan urusan pribadi, meski kerabat mendesaknya bercerita lebih detail.
to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others
menyimpan pikirannya sendiri, tidak membuka rencana
Saat ditanya soal tawaran itu, dia tidak membuka pendapatnya dan hanya tersenyum.
to not let other people know about something
merahasiakan sesuatu, tidak membiarkan orang tahu
Mereka merahasiakan pelanggaran keamanan itu karena takut pelanggan panik.
a person who can be trusted with one's secrets
bisa menjaga rahasia, sangat bisa dipercaya
Jangan khawatir, Maria bisa menjaga rahasia; rahasiamu tidak akan bocor.
to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment
menghapus jejak, menyembunyikan bukti
Pencuri itu mencoba menghapus jejaknya dengan mengelap sidik jari dari pintu.
to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly
menutup-nutupi masalah, cuma menambal sementara
Mereka mengecat ulang lobi untuk menutupi kekurangan sebelum para inspektur datang.
to keep something secret or confidential and not to reveal it to others
merahasiakan sesuatu, tidak membocorkannya
Mereka mencoba merahasiakan negosiasi itu, tetapi beritanya bocor ke pers.
a piece of personal or private information that one refuses to share with anyone
rahasia pribadi, rahasia sendiri
Resepnya tidak ada di internet; itu rahasia pribadi nenekku.
to hide or suppress feelings instead of expressing them
to keep something private, hidden, or carefully protected
| Kebenaran, Kerahasiaan, dan Penipuan | |||
|---|---|---|---|
| Penipuan | Kerahasiaan | Menjaga Rahasia | Berbohong dan Berlebihan |
| Keterangan | Kepura-puraan | Mengungkap Rahasia | Kedalaman dan Permukaan |
| Kepercayaan dan Kejujuran | Kebenaran | Pujian dan Pamer | |
