pattern

Adevăr, Secret și Înșelăciune - Păstrarea secretelor

Stăpânește expresii engleze care se referă la păstrarea secretelor, cum ar fi „between you and me” și „keep a lid on”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
hidden agenda

a secret reason behind a plan or action

motiv secret din spatele acțiunilor cuiva

motiv secret din spatele acțiunilor cuiva

Google Translate
[substantiv]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
between you and me

said to ask someone to keep a conversation secret

nu spune asta altora

nu spune asta altora

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to breathe a word about sth

to tell other people what is supposed to stay secret

dezvăluirea unui secret

dezvăluirea unui secret

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
conspiracy of silence

used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publically known

acord încheiat pentru a împiedica pe cineva să dezvăluie informații

acord încheiat pentru a împiedica pe cineva să dezvăluie informații

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep a lid on sth

to not let something become revealed to others

ascunzând adevărul a ceva

ascunzând adevărul a ceva

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep one's cards close to one's chest

to refrain from revealing one's true intentions or plans

ascunderea adevăratelor intenții

ascunderea adevăratelor intenții

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep sth under one's hat

to avoid sharing a secret with others

când cineva păstrează un secret

când cineva păstrează un secret

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep schtum

to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse

rămânând tăcut

rămânând tăcut

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
mum is the word

said as a promise or request to not tell something to anyone else

nu spune nimanui

nu spune nimanui

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
one's lips are sealed

used when one says that one will not reveal secret information

Nu voi spune nimănui

Nu voi spune nimănui

Google Translate
[Propoziție]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
skeleton in the closet

something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant

trecutul jenant al persoanei

trecutul jenant al persoanei

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
these four walls

used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not

loc în care este împărtășit un secret

loc în care este împărtășit un secret

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to tell tales out of school

to share information that is secret or private

împărtășirea secretelor cuiva

împărtășirea secretelor cuiva

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep one's own counsel

to keep one's opinions, plans, or intentions secret

ținând secrete planurile sau intențiile cuiva

ținând secrete planurile sau intențiile cuiva

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep sth dark

to not let other people know about something

a nu spune ceva altora

a nu spune ceva altora

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
(as) close as an oyster

a person who can be trusted with one's secrets

cineva care poate păstra un secret

cineva care poate păstra un secret

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to cover one's tracks

to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment

ascunderea sau distrugerea probelor pentru a evita pedeapsa

ascunderea sau distrugerea probelor pentru a evita pedeapsa

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to paper over the cracks

to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly

încercarea de a ascunde defectele sau problemele

încercarea de a ascunde defectele sau problemele

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
to keep sth under wraps

to keep something secret or confidential and not to reveal it to others

păstrând un secret

păstrând un secret

Google Translate
[frază]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
trade secret

a piece of information that one refuses to share with anyone

informații confidențiale

informații confidențiale

Google Translate
[substantiv]
daily words
wordlist
Închide
Conectare
dictionary link
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek