Prawda, Tajemnica i Oszustwo - Zachowywanie Tajemnic
Opanuj angielskie idiomy związane z zachowaniem tajemnic, takie jak 'między nami' i 'trzymać pokrywkę'.
Przegląd
Fiszki
Test
a secret reason behind a plan or action
ukryty zamiar, ukryta intencja
Zaprzeczyła, że ma ukryty zamiar.
said to ask someone to keep a conversation secret
między nami, nie mów nikomu
Między nami, nie ufam mu.
to tell other people what is supposed to stay secret
puścić farbę, wyjawić sekret
Ani słowa o tym.
used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publicly known
zmowa milczenia, milcząca zmowa
Przez lata utrzymywali zmowę milczenia.
to not let something become revealed to others
zamiatać coś pod dywan, utrzymywać w tajemnicy
Próbował ukryć swoje zaangażowanie.
to refrain from revealing one's true intentions or plans
nie odkrywać kart, trzymać plany dla siebie
Zapytałem, czy wystartuje na burmistrza, ale nie odkrył kart.
to avoid sharing a secret with others
zachować to dla siebie, nikomu nie mówić
Jeśli nie utrzymamy nowego projektu w tajemnicy, inna firma ukradnie nam pomysł.
to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse
trzymać język za zębami, siedzieć cicho
Świadkowie siedzieli cicho, bo bali się gangu.
said as a promise or request to not tell something to anyone else
ani słowa nikomu, niech to zostanie między nami
Jeśli ktoś zapyta, dlaczego wychodzimy wcześniej, ani słowa.
used when one says that one will not reveal secret information
nikomu nie powiem, twój sekret jest u mnie bezpieczny
Obiecałem Samowi, że nikomu nie powiem o ofercie pracy.
something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant
wstydliwy sekret z przeszłości, ciemna karta z przeszłości
Dokument ujawnił wstydliwy sekret firmy: wieloletnie nielegalne składowanie odpadów.
used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not
między nami, to nie wychodzi z tego pokoju
Między nami możemy przyznać, że start był zrobiony w pośpiechu.
to share information that is secret or private
wynosić poufne sprawy, rozpowiadać prywatne sprawy
Jeśli będziesz wynosić poufne sprawy, nikt tutaj już ci nie zaufa.
to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others
zachowywać swoje myśli dla siebie, nie zdradzać swoich planów
Dobrzy liderzy uważnie słuchają, ale wiedzą też, kiedy zachować swoje myśli dla siebie.
to not let other people know about something
trzymać coś w tajemnicy, nie dopuścić, żeby wyszło na jaw
Trzymała swoje plany w tajemnicy, dopóki nie była gotowa definitywnie odejść.
a person who can be trusted with one's secrets
milczy jak grób, można mu powierzyć sekret
Potrzebowaliśmy kogoś, kto milczy jak grób, do obsługi poufnych akt.
to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment
zacierać ślady, usuwać dowody
Przerzucali pieniądze przez kilka kont, żeby zatrzeć ślady.
to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly
tuszować problemy, przypudrować problem
Szybkie przeprosiny nie przykryją lat ignorowania skarg.
to keep something secret or confidential and not to reveal it to others
trzymać coś w tajemnicy, nie ujawniać niczego
Reżyser trzymał zakończenie w tajemnicy, żeby aktorzy zareagowali naturalnie.
a piece of personal or private information that one refuses to share with anyone
osobisty sekret, własna tajemnica
Jego sposób na rozluźnianie trudnych klientów wciąż jest osobistym sekretem.
to hide or suppress feelings instead of expressing them
to keep something private, hidden, or carefully protected
| Prawda, Tajemnica i Oszustwo | |||
|---|---|---|---|
| Oszustwo | Tajemnica | Zachowywanie Tajemnic | Kłamstwo i Przesada |
| Oczywistość | Pozorowanie | Ujawnianie Sekretów | Głębokość i Powierzchnia |
| Zaufanie i Uczciwość | Prawdziwość | Pochlebstwo i przechwałki | |
