Gerçek, Gizlilik ve Aldatma - Sır Tutma
Sır tutmakla ilgili İngilizce deyimleri öğrenin, 'aramızda kalsın' ve 'kapağı sıkı tutmak' gibi.
Gözden Geçir
Flash kartlar
Quiz
a secret reason behind a plan or action
gizli amaç, gizli niyet
Gizli bir amacı olduğunu reddetti.
said to ask someone to keep a conversation secret
bizim aramızda, kimseye söyleme
Bizim aramızda, ona güvenmiyorum.
to tell other people what is supposed to stay secret
ağzından kaçırmak, sır ifşa etmek
Bundan tek kelime etme.
used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publicly known
sessizlik komplosu, sessiz anlaşma
Yıllarca bir sessizlik komplosu sürdürdüler.
to not let something become revealed to others
bir şeyi örtbas etmek, gizli tutmak
Ne olduğunu gizleme.
to refrain from revealing one's true intentions or plans
kartlarını açık etmemek, niyetini belli etmemek
Belediye başkanlığına aday olup olmayacağını sordum ama ağzından laf alamadım.
to avoid sharing a secret with others
sır olarak saklamak, kimseye söylememek
Yeni tasarımı gizli tutmazsak başka bir şirket fikri çalar.
to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse
sesini çıkarmamak, ağzını açmamak
Tanıklar çeteden korktukları için ağızlarını açmadılar.
said as a promise or request to not tell something to anyone else
kimseye tek kelime yok, aramızda kalsın
Biri neden erken çıktığımızı sorarsa tek kelime etme.
used when one says that one will not reveal secret information
kimseye söylemem, sırrın bende güvende
Sam'e iş teklifi hakkında kimseye söylemeyeceğime söz verdim.
something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant
geçmişten gelen utanç verici sır, saklanan kirli geçmiş
Belgesel şirketin utanç verici sırrını ortaya çıkardı: yıllarca yasa dışı atık boşaltmak.
used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not
aramızda, bu odadan çıkmaz
Aramızda kalsın, lansmanın aceleye geldiğini kabul edebiliriz.
to share information that is secret or private
sırları dışarı taşımak, özel şeyleri anlatmak
Sırları dışarı taşırsan burada kimse sana bir daha güvenmez.
to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others
düşüncelerini kendine saklamak, planlarını belli etmemek
İyi liderler dikkatle dinler, ama düşüncelerini ne zaman kendilerine saklamaları gerektiğini de bilir.
to not let other people know about something
bir şeyi gizli tutmak, kimsenin öğrenmesine izin vermemek
Tamamen kopmaya hazır olana kadar planlarını gizli tuttu.
a person who can be trusted with one's secrets
ağzı sıkı, sır saklamayı bilen
Gizli dosyalarla ilgilenmesi için ağzı sıkı birine ihtiyacımız vardı.
to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment
izlerini örtmek, kanıtları yok etmek
İzlerini örtmek için parayı birkaç farklı hesaptan geçirdiler.
to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly
sorunları örtbas etmek, geçici yama yapmak
Yıllarca şikâyetleri görmezden geldikten sonra hızlı bir özür sorunları örtemez.
to keep something secret or confidential and not to reveal it to others
bir şeyi gizli tutmak, henüz açıklamamak
Yönetmen, oyuncular doğal tepki versin diye finali gizli tuttu.
a piece of personal or private information that one refuses to share with anyone
kişisel sır, küçük sır
Zor müşterileri rahatlatma yöntemi hâlâ kişisel bir sır.
to hide or suppress feelings instead of expressing them
to keep something private, hidden, or carefully protected
| Gerçek, Gizlilik ve Aldatma | |||
|---|---|---|---|
| Hile | Gizli | Sır Tutma | Yalan ve Abartı |
| Açıklık | Bahane | Sırları Açığa Çıkarmak | Derinlik ve Yüzey |
| Güven ve Dürüstlük | Doğruluk | Dalkavukluk ve Övünme | |
