pattern

سچائی، راز داری اور دھوکہ دہی - راز رکھنا

راز رکھنے سے متعلق انگریزی محاوروں میں مہارت حاصل کریں، جیسے 'آپ اور میرے درمیان' اور 'ڈھکنا رکھنا'۔

جائزہ

فلیش کارڈز

کوئز

سیکھنا شروع کریں
English idioms related to Truth, Secrecy, & Deception
hidden agenda

a secret reason behind a plan or action

پوشیدہ مقصد, چھپا ہوا ارادہ

پوشیدہ مقصد, چھپا ہوا ارادہ

Ex: The politician's support for the new policy was questioned, as many believed he had a hidden agenda to benefit his financial backers. 
بند کریں
سائن ان کریں
between you and me

said to ask someone to keep a conversation secret

ہم دونوں کے درمیان, کسی کو مت بتانا

ہم دونوں کے درمیان, کسی کو مت بتانا

Ex: Between you and me, he is planning to quit. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [breathe|say] a word about {sth}

to tell other people what is supposed to stay secret

راز فاش کرنا, راز افشا کرنا

راز فاش کرنا, راز افشا کرنا

Ex: The detective warned the witness not to breathe a word about the ongoing investigation to anyone. 
بند کریں
سائن ان کریں
conspiracy of silence

used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publicly known

خاموشی کی سازش, خاموش رہنے کا معاہدہ

خاموشی کی سازش, خاموش رہنے کا معاہدہ

Ex: The members of the organization formed a conspiracy of silence to protect their leader from the allegations of corruption. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] a lid on {sth}

to not let something become revealed to others

کسی چیز کو دبا دینا, پوشیدہ رکھنا

کسی چیز کو دبا دینا, پوشیدہ رکھنا

Ex: The prime minister is desperately trying to keep a lid on revelations from his former mistress's tell-all book. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep|play|hold] {one's} cards close to {one's} (chest|vest)

to refrain from revealing one's true intentions or plans

اپنی نیت ظاہر نہ کرنا, منصوبہ چھپا کر رکھنا

اپنی نیت ظاہر نہ کرنا, منصوبہ چھپا کر رکھنا

Ex: The negotiator kept his cards close to his chest during the business deal, not revealing his true bottom line to the other party. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] {sth} under {one's} hat

to avoid sharing a secret with others

بات اپنے تک رکھنا, کسی کو نہ بتانا

بات اپنے تک رکھنا, کسی کو نہ بتانا

Ex: Before the surprise party, she asked everyone to keep it under their hat to ensure the birthday celebrant remained unaware. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep|stay] schtum
to keep schtum
[فقرہ]

to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse

خاموش رہنا, زبان بند رکھنا

خاموش رہنا, زبان بند رکھنا

Ex: It was a secret about which the few involved stayed shtum and about which no one else knew. 
بند کریں
سائن ان کریں
mum is the word
mum is the word
[جملہ]

said as a promise or request to not tell something to anyone else

کسی سے ایک لفظ نہیں, یہ بات ہمارے بیچ رہے

کسی سے ایک لفظ نہیں, یہ بات ہمارے بیچ رہے

Ex: Mum's the word, or the surprise party won't be a surprise. 
بند کریں
سائن ان کریں
{one's} lips [are] sealed

used when one says that one will not reveal secret information

میں کسی کو نہیں بتاؤں گا, تمہارا راز میرے پاس محفوظ ہے

میں کسی کو نہیں بتاؤں گا, تمہارا راز میرے پاس محفوظ ہے

Ex: Tell me what happened; my lips are sealed. 
بند کریں
سائن ان کریں
skeleton in the closet

something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant

ماضی کا شرمناک راز, چھپا ہوا کالا سچ

ماضی کا شرمناک راز, چھپا ہوا کالا سچ

Ex: He asked if she had any skeletons in her closet that might affect her political campaign. 
بند کریں
سائن ان کریں
these four walls

used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not

ہمارے بیچ ہی, یہ بات اسی کمرے تک رہے

ہمارے بیچ ہی, یہ بات اسی کمرے تک رہے

Ex: I don’t want anything repeated outside these four walls. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [tell] tales (out of|outside) school

to share information that is secret or private

راز باہر اگلنا, نجی باتیں باہر کرنا

راز باہر اگلنا, نجی باتیں باہر کرنا

Ex: You mean Fred? The guy who always tells tales outside school? 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] {one's} own counsel

to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others

اپنی سوچ اپنے تک رکھنا, اپنا منصوبہ ظاہر نہ کرنا

اپنی سوچ اپنے تک رکھنا, اپنا منصوبہ ظاہر نہ کرنا

Ex: Despite the heated debate, she preferred to keep her own counsel. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] {sth} dark

to not let other people know about something

کوئی بات چھپا کر رکھنا, کسی کو پتا نہ چلنے دینا

کوئی بات چھپا کر رکھنا, کسی کو پتا نہ چلنے دینا

Ex: But that was no reason to think she'd go along with keeping their relationship dark. 
بند کریں
سائن ان کریں
(as|) (close|dumb) as an oyster

a person who can be trusted with one's secrets

راز رکھنے والا, بھروسے کے قابل

راز رکھنے والا, بھروسے کے قابل

Ex: Sophie will never repeat what you tell her. She's as close as an oyster. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [cover] {one's} tracks

to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment

اپنے نشان مٹانا, ثبوت چھپانا

اپنے نشان مٹانا, ثبوت چھپانا

Ex: Roberts covered his tracks by throwing the knife in the river. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [paper] over the cracks

to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly

مسئلے پر پردہ ڈالنا, اوپر اوپر سے لیپا پوتی کرنا

مسئلے پر پردہ ڈالنا, اوپر اوپر سے لیپا پوتی کرنا

Ex: Conversely, if you have been papering over the cracks of a relationship these same eclipses will seek them out. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] {sth} under wraps

to keep something secret or confidential and not to reveal it to others

کوئی بات راز رکھنا, ابھی ظاہر نہ کرنا

کوئی بات راز رکھنا, ابھی ظاہر نہ کرنا

Ex: But officials deny they've been keeping their proposals under wraps. 
بند کریں
سائن ان کریں
trade secret
trade secret
[اسم]

a piece of personal or private information that one refuses to share with anyone

ذاتی راز, اپنا راز

ذاتی راز, اپنا راز

Ex: She refuses to talk about her childhood, saying it’s a trade secret. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [bottle] things up

to hide or suppress feelings instead of expressing them

Ex: He bottled things up until he finally broke down. 
بند کریں
سائن ان کریں
to [keep] {sth} under lock and key

to keep something private, hidden, or carefully protected

Ex: The manager kept the documents under lock and key. 
بند کریں
سائن ان کریں
LanGeek
لینگیک ایپ ڈاؤن لوڈ کریں