Verdad, Secreto y Engaño - Guardar Secretos
Domina los modismos en inglés relacionados con guardar secretos, como 'entre tú y yo' y 'mantener la tapa'.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
a secret reason behind a plan or action
agenda oculta, intención oculta
said to ask someone to keep a conversation secret
entre tú y yo, no se lo digas a nadie
to tell other people what is supposed to stay secret
soltar la lengua, revelar un secreto
used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publicly known
conspiración de silencio, acuerdo de silencio
to not let something become revealed to others
tapar algo, mantener oculto
to refrain from revealing one's true intentions or plans
no soltar prenda, guardarse sus planes
to avoid sharing a secret with others
guardarse el secreto, no contarlo
to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse
quedarse callado, no abrir la boca
said as a promise or request to not tell something to anyone else
ni una palabra a nadie, queda entre nosotros
used when one says that one will not reveal secret information
no diré nada, tu secreto está a salvo conmigo
something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant
un secreto vergonzoso del pasado, un trapo sucio
used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not
entre nosotros, esto no sale de aquí
to share information that is secret or private
irse de la lengua, contar cosas privadas
to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others
guardarse sus ideas, no revelar sus planes
to not let other people know about something
mantener algo en secreto, no dejar que se sepa
a person who can be trusted with one's secrets
una tumba, de absoluta confianza
to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment
borrar sus huellas, ocultar las pruebas
to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly
maquillar los problemas, poner un parche
to keep something secret or confidential and not to reveal it to others
mantener algo en secreto, no revelar nada
a piece of personal or private information that one refuses to share with anyone
secreto personal, pequeño secreto
| Verdad, Secreto y Engaño | |||
|---|---|---|---|
| Deception | Secrecy | Guardar Secretos | Mentira y Exageración |
| Evidencia | Pretense | Revelando Secretos | Profundidad y Superficie |
| Confianza y Honestidad | Veracidad | Adulación y jactancia | |
