Verità, Segretezza e Inganno - Tenere Segreti
Padroneggia i modi di dire inglesi relativi a mantenere i segreti, come 'tra me e te' e 'tenere il coperchio'.
Revisione
Flashcard
Quiz
a secret reason behind a plan or action
secondo fine nascosto, intenzione nascosta
said to ask someone to keep a conversation secret
tra noi, non dirlo a nessuno
to tell other people what is supposed to stay secret
spifferare, rivelare un segreto
used to refer to an agreement made in order to keep someone from sharing or revealing information that should be otherwise publicly known
congiura del silenzio, accordo di silenzio
to not let something become revealed to others
insabbiare qualcosa, tenere nascosto
to refrain from revealing one's true intentions or plans
non scoprire le carte, tenersi i piani per sé
to avoid sharing a secret with others
tenerselo per sé, non dirlo a nessuno
to decide to remain silent about something, particularly out of fear of making a situation worse
stare zitto, non fiatare
said as a promise or request to not tell something to anyone else
acqua in bocca, resti tra noi
used when one says that one will not reveal secret information
non dirò niente, il tuo segreto è al sicuro con me
something about a person's past that they do not want to reveal or mention because it is embarrassing or unpleasant
un segreto imbarazzante del passato, uno scheletro nell'armadio
used to refer to a room, in which a group of people knows or witnesses something that others do not
tra noi, non esce da questa stanza
to share information that is secret or private
spifferare segreti, raccontare cose riservate
to keep one's thoughts or plans to oneself and not share them with others
tenere per sé i propri pensieri, non svelare i propri piani
to not let other people know about something
tenere qualcosa segreto, non farlo sapere a nessuno
a person who can be trusted with one's secrets
muto come una tomba, fidato con i segreti
to conceal or destroy evidence of one's activities or whereabouts to avoid detection or punishment
cancellare le proprie tracce, far sparire le prove
to try to conceal flaws or problems temporarily, without addressing or solving them properly
mettere una pezza, nascondere le crepe
to keep something secret or confidential and not to reveal it to others
tenere qualcosa segreto, non rivelare nulla
a piece of personal or private information that one refuses to share with anyone
segreto personale, piccolo segreto
to hide or suppress feelings instead of expressing them
to keep something private, hidden, or carefully protected
| Verità, Segretezza e Inganno | |||
|---|---|---|---|
| Inganno | Segretezza | Tenere Segreti | Menzogna ed Esagerazione |
| Evidenza | Pretesto | Rivelare Segreti | Profondità e Superficie |
| Fiducia e Onestà | Veridicità | Lusinghe e vanterie | |
