pattern

Crimine, Conflitto e Legge - Polizia e Applicazione della Legge

Qui troverai slang per la polizia e le forze dell'ordine, coprendo termini usati per riferirsi a ufficiali, azioni e attività legate alla legge.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Crime, Conflict & Law
boy in blue

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

Ex: If the boys in blue roll through, everyone clears out. 
Chiudi
Accedi
blue suit
blue suit
[sostantivo]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

un aviatore, un membro dell'aeronautica militare

un aviatore, un membro dell'aeronautica militare

Ex: More blue suits will be deployed if the mission expands. 

Più blue suit verranno schierati se la missione si espande.

Chiudi
Accedi
twelve
twelve
[sostantivo]

police, often used as a warning that officers are nearby

polizia, sbirri

polizia, sbirri

Ex: If 12 shows up, we're ghost. 

Se arrivano i piedi, ce ne andiamo.

Chiudi
Accedi
undercover
undercover
[sostantivo]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

un agente sotto copertura, un poliziotto in borghese

un agente sotto copertura, un poliziotto in borghese

Ex: The undercover reported the crime to headquarters. 

L'agente sotto copertura ha denunciato il crimine al quartier generale.

Chiudi
Accedi
narc
narc
[sostantivo]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

un narco, un agente antidroga

un narco, un agente antidroga

Ex: The narc reported the suspicious activity to headquarters. 

Il narc ha segnalato l'attività sospetta al quartier generale.

Chiudi
Accedi
detective
detective
[sostantivo]

a person, especially a police officer, whose job is to investigate and solve crimes and catch criminals

investigatore

investigatore

Ex: The police department asked the detective to reveal the identity of the culprit. 

Il dipartimento di polizia ha chiesto al detective di rivelare l'identità del colpevole.

Chiudi
Accedi
cop
cop
[sostantivo]

someone who works as one of the members of a police force

sbirro

sbirro

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice. 

I poliziotti hanno lavorato insieme per risolvere il complesso caso e portare l'autore del reato alla giustizia.

Chiudi
Accedi
beat cop
beat cop
[sostantivo]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

agente di quartiere, poliziotto di ronda

agente di quartiere, poliziotto di ronda

Ex: He thanked the beat cop for keeping the area safe. 

Ha ringraziato l'agente di quartiere per aver tenuto al sicuro l'area.

Chiudi
Accedi
fuzz
fuzz
[sostantivo]

a policeman

poliziotto, piedipiatti

poliziotto, piedipiatti

Ex: They were hiding because the fuzz was nearby. 

Si nascondevano perché la polizia era nelle vicinanze.

Chiudi
Accedi
thin blue line
thin blue line
[sostantivo]

the police, seen as the barrier between order and chaos

la sottile linea blu, la linea blu sottile

la sottile linea blu, la linea blu sottile

Ex: The thin blue line was criticized for its handling of the protest. 

La sottile linea blu è stata criticata per la sua gestione della protesta.

Chiudi
Accedi
cop car
cop car
[sostantivo]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

macchina della polizia, auto della polizia

macchina della polizia, auto della polizia

Ex: He got into the cop car for questioning. 

È salito sulla macchina della polizia per essere interrogato.

Chiudi
Accedi
badge bunny
badge bunny
[sostantivo]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

ammiratrice di poliziotti, fan dei poliziotti

ammiratrice di poliziotti, fan dei poliziotti

Ex: The badge bunny followed the trooper around town. 

Il badge bunny ha seguito l'agente per tutta la città.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek