Slang inglese per la polizia e le forze dell'ordine

Qui troverai slang per la polizia e le forze dell'ordine, coprendo termini usati per riferirsi a ufficiali, azioni e attività legate alla legge.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

boy in blue [Frase]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

Ex: The boys in blue showed up just as the fight started.

blue suit [sostantivo]

un aviatore

Ex: The blue suits were coordinating with contractors on the project.

I membri dell'aeronautica militare si coordinavano con gli appaltatori sul progetto.

twelve [sostantivo]

polizia

Ex: Chill out; 12 is on the block.

Calmati; dodici è nel quartiere.

undercover [sostantivo]

un agente sotto copertura

Ex: An undercover was watching the drug deal .

Un agente sotto copertura stava sorvegliando lo spaccio di droga.

narc [sostantivo]

un narco

Ex: A narc showed up at the party last night .

Un narc è apparso alla festa ieri sera.

detective [sostantivo]

investigatore

Ex: He is a private detective hired to find the missing jewelry.

È un investigatore privato assunto per trovare i gioielli scomparsi.

cop [sostantivo]

sbirro

Ex: The cop patrolled the neighborhood to ensure the safety of residents .

Il poliziotto ha pattugliato il quartiere per garantire la sicurezza dei residenti.

beat cop [sostantivo]

agente di quartiere

Ex: The beat cop greeted everyone on his route.

L'agente di quartiere ha salutato tutti sul suo percorso.

fuzz [sostantivo]

poliziotto

Ex: The fuzz pulled over the car on Main Street .

La polizia ha fermato la macchina su Main Street.

thin blue line [sostantivo]

la sottile linea blu

Ex: The thin blue line responded quickly to the emergency.

La sottile linea blu ha risposto rapidamente all'emergenza.

cop car [sostantivo]

macchina della polizia

Ex: The cop car pulled up to the scene quickly.

L'auto della polizia si è avvicinata rapidamente alla scena.

badge bunny [sostantivo]

ammiratrice di poliziotti

Ex: She's a badge bunny who flirts with every officer she meets.

Lei è una ammiratrice di poliziotti che flirta con ogni ufficiale che incontra.

Crimine, Conflitto e Legge
Crimine di Strada	Lotta e Conflitto	Polizia e Applicazione della Legge	Espressioni di Prigione e Detenuti
Espressioni di origine militare