pattern

Crime, Conflito e Lei - Polícia e Aplicação da Lei

Aqui você encontrará gíria para a polícia e a aplicação da lei, cobrindo termos usados para se referir a oficiais, ações e atividades relacionadas à lei.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Crime, Conflict & Law
boy in blue

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

policial

policial

Ex: If the boys in blue roll through, everyone clears out. 
Fechar
Entrar
blue suit
blue suit
[substantivo]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

membro da força aérea

membro da força aérea

Ex: More blue suits will be deployed if the mission expands. 

Mais ternos azuis serão implantados se a missão se expandir.

Fechar
Entrar
twelve
twelve
[substantivo]

police, often used as a warning that officers are nearby

polícia

polícia

Ex: If 12 shows up, we're ghost. 

Se a polícia aparecer, vamos vazar.

Fechar
Entrar
undercover
undercover
[substantivo]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

policial disfarçado

policial disfarçado

Ex: The undercover reported the crime to headquarters. 

O agente disfarçado denunciou o crime ao quartel-general.

Fechar
Entrar
narc
narc
[substantivo]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

agente antidrogas

agente antidrogas

Ex: The narc reported the suspicious activity to headquarters. 

O narc relatou a atividade suspeita ao quartel-general.

Fechar
Entrar
detective
detective
[substantivo]

a police officer whose job is to investigate crimes and gather evidence about them

detetive

detetive

Ex: Two detectives arrived at the scene shortly after midnight. 
Fechar
Entrar
cop
cop
[substantivo]

someone who works as one of the members of a police force

policial

policial

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice. 

Os policiais trabalharam juntos para resolver o complexo caso e levar o perpetrador à justiça.

Fechar
Entrar
beat cop
beat cop
[substantivo]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

policial de patrulha a pé

policial de patrulha a pé

Ex: He thanked the beat cop for keeping the area safe. 

Ele agradeceu ao policial de ronda por manter a área segura.

Fechar
Entrar
fuzz
fuzz
[substantivo]

a policeman

tira

tira

Ex: They were hiding because the fuzz was nearby. 

Eles estavam se escondendo porque a polícia estava por perto.

Fechar
Entrar
thin blue line
thin blue line
[substantivo]

the police, seen as the barrier between order and chaos

força policial

força policial

Ex: The thin blue line was criticized for its handling of the protest. 

A fina linha azul foi criticada por sua atuação no protesto.

Fechar
Entrar
cop car
cop car
[substantivo]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

carro de polícia

carro de polícia

Ex: He got into the cop car for questioning. 

Ele entrou no carro da polícia para ser interrogado.

Fechar
Entrar
badge bunny
badge bunny
[substantivo]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

pessoa atraída por policiais

pessoa atraída por policiais

Ex: The badge bunny followed the trooper around town. 

O badge bunny seguiu o policial pela cidade.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek