pattern

Crime, Conflit et Droit - Police et Application de la Loi

Ici, vous trouverez de l'argot pour la police et les forces de l'ordre, couvrant les termes utilisés pour désigner les agents, les actions et les activités liées à la loi.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Crime, Conflict & Law
boy in blue
boy in blue
[Phrase]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

Ex: He always calls the boys in blue when things get sketchy. 
blue suit

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

un aviateur, un membre de l'armée de l'air

un aviateur, un membre de l'armée de l'air

Ex: He is a blue suit, stationed at Peterson. 

Il est uncostume bleu, stationné à Peterson.

twelve
twelve
[nom]

police, often used as a warning that officers are nearby

les flics, la police

les flics, la police

Ex: He always yells when the twelve roll up. 

Il crie toujours quand les douze arrivent.

undercover

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

un agent infiltré, un policier en civil

un agent infiltré, un policier en civil

Ex: The undercover followed the suspect for days. 

L'agent infiltré a suivi le suspect pendant des jours.

narc
narc
[nom]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

un narco, un flic de la stup

un narco, un flic de la stup

Ex: The narc has been watching that corner for weeks. 

Le narc surveille ce coin depuis des semaines.

detective

a person, especially a police officer, whose job is to investigate and solve crimes and catch criminals

inspecteur, inspectrice

inspecteur, inspectrice

Ex: She dreams of becoming a detective and solving mysteries. 

Elle rêve de devenir détective et de résoudre des mystères.

cop
cop
[nom]

someone who works as one of the members of a police force

flic

flic

Ex: The cops apprehended the suspect after a brief chase through the city streets. 

Les flics ont appréhendé le suspect après une brève poursuite dans les rues de la ville.

beat cop

a police officer who patrols a neighborhood on foot

agent de quartier, policier de proximité

agent de quartier, policier de proximité

Ex: She reported the incident to the beat cop. 

Elle a signalé l'incident à l'agent de quartier.

fuzz
fuzz
[nom]

a policeman

flic, poulet

flic, poulet

Ex: Everyone scattered when they saw the fuzz coming. 

Tout le monde s'est dispersé en voyant les flics arriver.

thin blue line

the police, seen as the barrier between order and chaos

la mince ligne bleue, la fine ligne bleue

la mince ligne bleue, la fine ligne bleue

Ex: People left flowers to honor the thin blue line. 

Les gens ont laissé des fleurs pour honorer la mince ligne bleue.

cop car
cop car
[nom]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

voiture de police, voiture de flic

voiture de police, voiture de flic

Ex: She waved at the cop car driving down the street. 

Elle a salué la voiture de police qui descendait la rue.

badge bunny

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

groupeuse de flics, amoureuse des policiers

groupeuse de flics, amoureuse des policiers

Ex: He joked about dating a badge bunny at the station party. 

Il a plaisanté sur le fait de sortir avec une amoureuse d'uniforme à la fête du poste.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek