pattern

Преступление, Конфликт и Закон - Полиция и Правоприменение

Здесь вы найдете сленг для полиции и правоохранительных органов, охватывающий термины, используемые для обозначения офицеров, действий и мероприятий, связанных с законом.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Crime, Conflict & Law
boy in blue
boy in blue
[фраза]

a police officer, from the traditional blue uniform; mostly used the plural form

Ex: If the boys in blue roll through, everyone clears out.
Закрыть
Войти
blue suit
blue suit
[существительное]

a member of the Air Force, especially personnel stationed at an air base

лётчик, член военно-воздушных сил

лётчик, член военно-воздушных сил

Ex: More blue suits will be deployed if the mission expands .

Будет развернуто больше синих костюмов, если миссия расширится.

Закрыть
Войти
twelve
twelve
[существительное]

police, often used as a warning that officers are nearby

полиция, мент

полиция, мент

Ex: If 12 shows up, we're ghost.

Если появится двенадцать, мы сваливаем.

Закрыть
Войти
undercover
undercover
[существительное]

a plainclothes police officer or agent working secretly to gather information

тайный агент, полицейский в штатском

тайный агент, полицейский в штатском

Ex: The undercover reported the crime to headquarters .

Под прикрытием сообщил о преступлении в штаб-квартиру.

Закрыть
Войти
narc
narc
[существительное]

a police officer or federal agent working on illegal narcotics control

нарк

нарк

Ex: The narc reported the suspicious activity to headquarters .

Нарк сообщил о подозрительной деятельности в штаб-квартиру.

Закрыть
Войти
detective
detective
[существительное]

a person, especially a police officer, whose job is to investigate and solve crimes and catch criminals

детектив

детектив

Ex: The police department asked the detective to reveal the identity of the culprit .

Полицейский департамент попросил детектива раскрыть личность преступника.

Закрыть
Войти
cop
cop
[существительное]

someone who works as one of the members of a police force

полицейский

полицейский

Ex: The cops worked together to solve the complex case and bring the perpetrator to justice .

Полицейские работали вместе, чтобы раскрыть сложное дело и привлечь преступника к правосудию.

Закрыть
Войти
beat cop
beat cop
[существительное]

a police officer who patrols a neighborhood on foot

участковый полицейский, полицейский на обходе

участковый полицейский, полицейский на обходе

Ex: He thanked the beat cop for keeping the area safe .

Он поблагодарил участкового полицейского за обеспечение безопасности в районе.

Закрыть
Войти
fuzz
fuzz
[существительное]

a policeman

мент, мусор

мент, мусор

Ex: They were hiding because the fuzz was nearby .

Они прятались, потому что менты были рядом.

Закрыть
Войти
thin blue line
thin blue line
[существительное]

the police, seen as the barrier between order and chaos

тонкая синяя линия, узкая синяя линия

тонкая синяя линия, узкая синяя линия

Ex: The thin blue line was criticized for its handling of the protest .

Тонкая синяя линия подверглась критике за то, как она справилась с протестом.

Закрыть
Войти
cop car
cop car
[существительное]

a police vehicle used for patrolling, responding to incidents, or transporting suspects

полицейская машина, полицейский автомобиль

полицейская машина, полицейский автомобиль

Ex: He got into the cop car for questioning .

Он сел в полицейскую машину для допроса.

Закрыть
Войти
badge bunny
badge bunny
[существительное]

a person, usually romantically or sexually, attracted to police officers

поклонница полицейских, обожательница копов

поклонница полицейских, обожательница копов

Ex: The badge bunny followed the trooper around town .

Поклонница полицейских следовала за офицером по городу.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek